Главный спортивный телеканал страны, наконец, решился на реформы. Теперь комментаторам запрещено использовать англицизмы – слова, позаимствованные из английского языка.
Большинство профессиональных спортивных терминов как раз взяты оттуда. Теперь Черданцев, Генич и прочие обязаны прибегнуть к абсурду и перестать называть тренера коучем, активность фанатов перфомансем , а полузащитников хавами.
Это далеко не весь список слов. Также в эфире телеканала киперы больше не будут выстраивать оборону при корнере, мидфилдеры не будут возвращаться к своим воротам, а лузеры – проигрывать.
Запрещены к использованию такие слова, как лайк, окей, чемпионшип, шорт-лист, плей-аут, голеадор, асист. Полный список «запрещенки» утвердил лично глава «Газпрома» Алексей Миллер.
Зато в обиходе останутся кроссы, корты, пенальти, дерби, камбэки, пасы и пенальти. Где же тут логика?
Но разве это должно волновать наших спортсменов, спортивных чиновников и болельщиков. Страна вновь может остаться без гимна, флага и даже крупных спортивных событий. Не лучше ли направить все силы на борьбу с допингом и защиту невиновных сборников?
По всей видимости, функционеры так решили ответить на все провокации в адрес российского спорта. И, видимо, это все, на что способны наши чиновники. Пусть речь комментаторов станет чище. Смешно, не правда ли?
