Во всех городах мира вывески, указатели, обозначения и другие информационные табло написаны на английском языке, поэтому, куда бы вы не попали, вы сможете сориентироваться либо используя надписи, либо обратившись за помощью к более опытным туристам или местным жителям.
Вот несколько рекомендаций, которые помогут вам на начальном этапе:
- Туалет в разных странах может иметь разные обозначения. Наиболее часто используемое, причем повсеместно — WC. Здесь выделились только англичане, которые вместо него используют toilet, lavatory и loo (этот вариант неформальный). В США, Канаде можно также встретить обозначения restroom и bathroom. В целом вы можете употреблять любое, вас поймут.
- Для прогулки по городу и осмотра достопримечательностей воспользуйтесь помощью гида или же приобретите карту и путеводитель. Для того, чтобы узнать месторасположение тех объектов, которые не нанесены на карту или не упоминаются в путеводителе, обратитесь к местным жителям.
- Карту города вам предложат в каждой гостинице, а также ее наверняка можно найти в любом газетном киоске. Если у вас впереди много времени и хотите хорошо изучить город, берите подробную и хорошего качества печати, чтобы на ней были указаны все учреждения, достопримечательности, музеи с режимом работы и адресами. Do you have a map of the city?- Стандартный вопрос для того, чтобы купить карту.
- What is the name of this street? - Как называется эта улица?
- Is there a pub near here? - Где-нибудь поблизости есть паб?
- Where is the theatre situated? - Где находится театр?
- Where is the restroom? - Где находится туалет?
- Excuse me, do you know where the museum is? - Извините, вы не знаете, где находится музей?
- Excuse me, can you give me quick directions to the library? - Извините, не могли бы вы подсказать мне, где находится библиотека?
- Excuse me, could you tell me how to get to the train station? - Извините, не могли бы вы подсказать мне, как добраться до вокзала?
- Excuse me, how can I get to the nearest bank? - Извините, как я могу добраться до ближайшего банка?
- Excuse me, do you know how to get to the theatre from here? - Извините, вы не знаете, как добраться отсюда до театра?
- Excuse me, what is the best way to get to the post office? - Извините, как лучше добраться до почты?
- Excuse me, can you show me the way to the nearest cinema? - Извините, не могли бы вы показать мне дорогу к ближайшему кинотеатру?
- Could you tell me the way to the nearest hospital? - Не могли бы вы подсказать мне, как добраться до ближайшей больницы?
- Is this the way to the train station? - Это путь к ж/д вокзалу?
- Which is the shortest way to the cinema? - Какой самый короткий путь к кино?
- Excuse me, I am looking for the temple. Do you know where it is? - Извините, я ищу храм. Вы знаете, где он находится?
- Excuse me, I am looking for a restaurant. Do you know how to get there? - Извините, я ищу ресторан. Вы знаете, как до него добраться?
- Could you show me on the map? - Не могли бы вы показать мне на карте?
