В одной из предыдущих статей я писала о том, что такое Douban (豆瓣）и какую роль он играет в культурной жизни Китая. Считается, что аудитория этого сайта - ценители искусства, которые способны определить по-настоящему качественную работу, поэтому высокий рейтинг на Douban - это довольно престижно. Однако за последнее время некогда уважаемый сайт несколько раз скомпрометировал себя, оказавшись площадкой для массированных хейтерских атак - а по сути, конкурентных войн с целью "потопить" проекты с участием трафик-звезд, вся вина которых в том, что они слишком много зарабатывают. Там, где крутятся большие деньги, уже не до искусства. Поэтому объективной оценки проектов с трафик-звездами ждать не стоит. Но проекты, которые не имеют отношения к рекламным миллиардам, наемным хейтерам неинтересны, поэтому их оценивают в основном добросовестные пользователи, как и было изначально задумано.
Мне тут попалось несколько вариантов списка сериалов 2022 года с самыми высокими рейтингами на Douban. Они различались, видимо, временем составления, поскольку сериалы и цифры рейтингов несколько разнились, но я их перепроверила, и у меня получился итоговый список, актуальный на данный момент. Интересно, что со списком самых обсуждаемых сериалов, который я публиковала месяц назад, пересечений крайне мало. То есть то, о чем китайцы говорят, и то, что высоко оценивают, - две разные категории. В списке рейтинговых сериалов почти нет нашумевших проектов с очень популярными звездами. Там по большей части просто известные и уважаемые актеры. Значит, хейтеры на их страницы не заходят - и рейтинги, можно надеяться, достаточно объективны. В общем, вот какие проекты получили высокие оценки у взыскательных критиков Douban в 2022 году.
1. Дочь горы - 9.2
Вот вы слышали о таком сериале? Боюсь, из русскоязычных зрителей практически никто о нем не знает, и на Doramatv.live информации о нем ноль. А между тем его рейтинг выше 9 баллов - для Douban это очень серьезное достижение! Это так любимая китайцами повседневность - обычный подвиг скромного человека. Именно такие сериалы и получают обычно в Китае высокие рейтинги. О нем пишут, что сюжет основан на реальной истории. Молодая женщина по имени Хуан Вэйсюй после окончания аспирантуры престижного университета бросает перспективную карьеру и возвращается в родную деревню, чтобы помочь ее жителям в борьбе с бедностью. В главной роли актриса Ян Жун, которая снялась также в выходящем прямо сейчас НФ-сериале "Задача трех тел", а еще там снялся великолепный актер Лю Ицзюнь.
2. Честь полиции - 8.5
А вот об этом сериале много чего хорошего было слышно. Это рассказ о повседневной жизни одного полицейского участка. Там работают четверо молодых и пока не очень опытных полицейских, разного происхождения и уровня образования, с разными характерами, и каждому из них, в соответствии с его особенностями, руководитель выделяет наставника. После года стажировки молодые полицейские понимают, что рутинная работа полицейского отличается от того, что они ожидали. Но после некоторых разочарований, приложив усилия, они наконец начинают получать удовлетворение от своей работы и осознают ее почетность и ответственность. Они налаживают отношения с наставниками и постепенно все вместе формируют прекрасную команду. В одной из главных ролей здесь замечательный Чжан Жоюнь, а также присутствуют Бай Лу и Сюй Кайчен (имя последнего есть и на китайских сайтах, никуда не убрали, что уже хорошо).
3. Записки о странных вещах - 8.4
А вот этот сериал прямо для меня! Среди жанров числятся саспенс, фантастика и триллер. Завязка тоже радует. Просиходит загадочное и трагическое событие. Погибает девушка, и выясняется, что она утонула, но воды вокруг нее нет. Ее молодой человек хочет выяснить правду и в процессе расследования находит некий волшебный ключ, позволяющий попасть в любую точку мира, а потом и другие необычные артефакты. Полагая, что смерть подруги как-то связана с этими предметами, молодой человек и его друзья собирают их и постепенно выясняют тайну их происхождения и что стоит за ними. В общем, описание чрезвыйчайно интересное, но вот проблема: перевода нет!!! То есть никакого, даже ансабов я нигде не нашла. В смысле, успешнейший фантастический триллер - его рейтинг даже выше, чему нашумевшего сериала "Начало" - и никакого перевода ни на какой язык! Загадочное явление... Да, в ролях актеры Тянь Сун, Тань Сяожан и Ян Юй - я лично их не знаю, но может быть, кому-то их имена что-то говорят.
4. Песня жизни - 8.4
Это сериал о жизни молодых людей, рожденных после 1995 года. Героиня, Чжао Саньюэ, после некоторых событий своей жизни, устраивается работать в похоронный дом посмертным визажистом. Сериал повествует о ее карьере и професиональном росте по мере того, как она начинает относиться к своей работе серьезно и постигает важные истины относительно жизни и смерти. Казалось бы, странный сюжет, и какая там карьера в такой профессии? И чего там вообще смотреть? Однако, если вспомнить успешнейший фильм этого же года "Зажигая звезды", то можно убедиться, что китайцы умеют подавать похоронную тематику интересно и трогательно и даже философски... Видимо, "Песня жизни" тоже из этой серии. Главную роль здесь играет актриса Чжоу Ижань, имя вроде знакомое, но до сих пор я ничего с ней не видела.
5. Дикий цветок - 8.2
Ровно в середине рейтинга разместился сериал-исключение. Единственный проект, который есть и в рейтинге самых обсуждаемых. Как-никак, в нем снялась одна из крупнейших трафик-звезд, с очень высокой коммерческой ценностью - Чжао Лиин. В главной мужской роли тоже довольно известный актер - Оу Хао. Это на данный момент последний из проектов популярной актрисы в жанре современного реализма, к которому она перешла в последние годы, оставив странствия по цзянху и боевые подвиги более молодым. Хотя выглядит 35-летняя Чжао Лиин все еще великолепно, но с возрастом пришло, видимо, желание попробовать себя в более серьезных ролях. И переход к новому типу ролей прошел весьма успешно. Даже хейтеры в этот раз, похоже, ее не тронули (хотя вот прошлогодний детектив "Кто же убийца" старались потопить изо всех сил). Сам сериал, как я уже писала ранее, рассказывает историю успеха молодой бизнес-вумэн в суровой и сугубо мужской сфере сталелитейной промышленности.
6. За гранью - 8.2
Как же в таком рейтинге и без спортивной драмы? Тем более в год, когда страна принимала у себя зимнюю Олимпиаду? Китайцы, конечно же, сняли в этот год несколько проектов, посвященных зимним видам спорта, и самым успешным из них оказался сериал "За гранью". Рассказанная в нем история начинается в 2015 году, когда бывший участник национальной олимпийской сборной и тренер по конькобежному спорту Чжэн Кайсинь (актер Ху Цзюнь) получил задание создать новую команду для участия в Олимпиаде 2022 года. Он начинает подбирать новичков для тренировок и последующего отбора. Юная Чэнь Миань (актриса Ли Гэнси) входит сначала в команду для начинающих. Тренировки даются ей с трудом, в ее успех не верит даже ее отец - бывший спортсмен. Она проходит долгий путь, но в итоге ее ждет успех и попадение в олимпийскую сборную.
7. Путешествие длиною в жизнь - 8.1
Об этом сериале я довольно часто слышала в прошлом году: он упоминался как один из лучших проектов года. Тем более удивителен тот факт, что и он остался без русского перевода, увы... Эта семейная сага рассказывает историю жизни трех поколений семейства Чжоу - с 1976 по 2016 год. Семейные дела рассматриваются на фоне политических событий и важных изменений в китайском обществе на протяжении 50 лет. В общем, эпичное повествование. В литературе именно за такие романы обычно дают Нобелевскую премию. В данном случае автор ориггинального романа Лян Сяошэн Нобелевку пока не получил, но сериал по его произведению уже собрал всяческие награды. Так, на церемонии награждений "Золотой орёл 2022" он получил премию как лучший телесериал, а его режиссер-постановщик Лу Ли стал лучшим режиссером телесериала! Ну и - чему я особенно рада - лучшим актером телесериала в 2022 году был признан исполнитель главной роли Лэй Цзяинь. Уверена, что проект очень качественный, но найти его хоть с каким-нибудь переводом тоже пока нереально...
8. Ветер из Лунси - 8.1
Очередная экранизация романа Ма Боюна тоже была оценена весьма высоко. Это исторический шпионский триллер, действие которого происходит в эпоху Троецарствия (220 -280 годы). Царства Шу Вэй и У в ту пору непрерывно воевали. У каждого была и развится шпионская сеть. Легендарный шпион Шу по прозвищу Байди, проживающий под прикрытием в царстве Вэй, передает своему правителю ложную информацию, и его начинают считать предателем. Правитель Шу посылает человека убить его, но это человек - Сюнь Сюй - родственник и друг Байди, и он не верит, что тот предатель. Выясняется, что послание перехватил шпион царства Вэй по имени Чжулу. Дальнейшие события - это поединок ума и хитрости между двумя шпионами. От его исхода зависит, какое из царств станет победителем в войне. В главных ролях здесь великолепный и любимый многими Чэнь Кунь и более молодой но тоже замечательный Бай Юй. Сериал переведен на русский, я даже начинала смотреть, но первая серия оказалось довольно сложной для восприятия, картинка темная и мрачная - реализм. И что-то я на тот момент сдалась, но не оставляю надежду все же его досмотреть, тем более, что читала уже хорошие отзывы о нем.
9. В 20 нет сомнений-2 - 8.0
Это второй сезон популярного сериала, повествующего о жизни и повседневных заботах четырех выпускниц колледжа (вот любят же китайцы четверки!). Девушки очень разные - одна скромница из бедной семьи, другая - богатая чудачка, третья - просто красавица и умница, четвертая - "устроенная по жизни" (что бы это ни значило). Играют там Гуань Сяотун, Ли Гэнси, Бу Гуаньцзинь и Ван Юэси. Девушки, понятное дело, влюбляются, выясняют отношения с родителями, ищут работу, развлекаются и прочее, чем занимается молодежь их возраста. Наверное, неплохой сериал, раз уже два сезона вышло, и оба весьма успешны, но я вряд ли буду смотреть.
10. Мечта о процветании - 8.0
Наконец-то хоть один сериал, который я смотрела целиком и который пользуется популярностью и за рубежом, а не только у себя на родине. Насколько я помню, в момент трансляции его рейтинг был еще выше, но чем больше оценок, тем сильнее он падает, это понятно. Об этом проекте у меня есть отдельная статья, поэтому опишу его лишь вкратце: исторический сериал об эпохе Северной Сун (XI век) со множеством бытовых и культурных подробностей и деталей, что делает его прекрасным источником информации об эпохе. Главная героиня - смелая и деловая молодая женщина, хозяйка чайной, а потом и ресторана. Сериал повествует о ее нелегком жизненном пути, взлетах и падениях ее деловой "карьеры" и о любви к молодому и очень успешному чиновнику. Красота оформления, интересный сюжет, прекрасная "химия" между персонажами в любовных сценах - все это обеспечило сериалу огромную популярность. Тем более, что и актеры там замечательные: в главных ролях снялись Лю Ифэй и Чэнь Сяо.
Тут, наверное, многие зададутся вопросом: а где же мегахиты прошедшего года "Начало" и "Разлука Орхидеи и повелителя демонов?" Неужели у них низкие рейтинги??? Нет, не низкие, но самой малости не хватило для попадания в первую десятку: у них по 7.9 балла у каждого. А по этому рейтингу мы видим, что любимый (или, по крайней мере, самый высокооцененный) жанр у китайцев - это поседневность. Проекты, повествующие о жизни обычных людей, таких же, как они сами, ну, может, чуть покрасивее. Или еще может быть так, что они просто не вызывают ожесточенных споров и разногласий между фанатами и антифанатами, поэтому оценки более-менее ровные.
А какие сериалы из этого рейтинга смотрели вы? Что понравилось? Обсудим?