Найти тему
Муки Зву

Чем зацепила философа Дугина певица Натали с хитом «Морская Черепашка»? Почему романс черепахи Тортиллы не попал в детскую телесказку?

О возрасте женщины не спрашивают, о нем поют… черепахи

В свое время про Джека-Воробья… ах, простите, Капитана Джека-Воробья говорили, что он заарканил двух морских черепах и на них добрался до суши. При этом сплел веревку из собственной шерсти со спины. Смешно. Зрителям, но не черепахам – из них потом в лучшем случае сварят черепаховый суп, а в худшем наделают расчесок и пуговиц.

Мироздание советского ребенка отталкивалось от черепахи Тортиллы, подарившей Золотой ключик, персонажа лучшей сказки нашего счастливого детства
Мироздание советского ребенка отталкивалось от черепахи Тортиллы, подарившей Золотой ключик, персонажа лучшей сказки нашего счастливого детства

Кстати, упоминание морских черепах мне видится совершенно не случайным в контексте образа Капитана Джека-Воробья и всей пиратской франшизы. Есть в этом что-то старинное ветхозаветное, слегка напоминающее спасение пророка Ионы (хотя там больше схожести с мультиком про Мюнхгаузена), только на черепахах.

И вообще, насколько мы знаем, древние считали, что мир стоит на трех слонах, разместившихся на спине гигантской черепахи. И пусть меня упрекнут в том, что я примкнул к плоскоземельщикам. Такое мироустройство мне гораздо больше по душе, ведь в его строении принимают участие живые существа, нежели бездушный космос и крутящиеся в нем, как в бильярдной, шары планет.

Представляете, как серьезно в средневековой Германии изображали мироустройство
Представляете, как серьезно в средневековой Германии изображали мироустройство

Моргнет черепаха, переступит с ноги на ногу слон – и покатилась по Земле волна сотрясений. Именно поэтому черепаха плывет в мировом космическом океане, как в амортизационной жидкости. Такая мировая черепаха служит основой для многих религий, отталкиваясь от которой построена и китайская мифология, и индуистская, и даже у северо-американских индейцев была в основе мироздания мать-черепаха.

Черепахи против танков. Мэры против хамелеонов

У меня в детстве была своя черепаха, она все время куда-то заползала – под диван, за книжный шкаф. Мы ее постоянно искали, она не хотела сидеть на одном месте -- поэтому ее потом кому-то отдали. Вот каких-то детских эмоций по ее поводу не сложилось, запомнился только фильм Ролана Быкова «Внимание, черепаха!» 1970 г. Там дети хотели проверить на прочность ее панцирь и засунуть под гусеницу советского танка. Там детишки были с фантазией!

Сейчас у меня тоже есть черепаха с незамысловатым именем Череп, живет в стеклянном боксе – для нее раздолье наступает летом, когда выпускаем ее поноситься по дачному огороду. Она очень резво перемещается по участку и потом приходится подолгу ее искать среди зеленой травы в самых неожиданных местах.

Она совершенно не похожа по умению быстро соображать на персонажа мультфильма «Про черепаху» 1980 г. Под мелодию клавесина героиня все время опаздывает, как в серии «Ералаша» -- «Серега, выходи!» Но даже в такой ситуации она находит позитив, может быть поэтому они так долго живут.

А была ведь даже черепашка-шпион в «Тайне третьей планеты» 1981 г., сломавшая все цветы-зеркала. Капитан Зеленый любил такое забирать на запчасти.

Но самым брутальным и харизматичным получился черепаха-мэр Джон в стилизованном вестерн-мультфильме «Ранго» 2011 г. В мелком городишке Дикого Запада под говорящим названием «Грязь» («Сушь») происходит схватка хамелеона Ранго & сотоварищи со своим главным антагонистом Джоном и его подручными. Джон катается в инвалидном кресле, пьет чистую воду на манер виски и строит интриги в духе злодеев трилогии Серджио Леоне.

Образ великой черепахи Тортиллы из «Золотого ключика»

Самой классической для советского человека стала черепаха Тортилла из сказки Алексея Толстого «Золотой ключик», первый мультфильм по которой был снят в 1959 г. режиссером Иваном Иванов-Вано «Приключения Буратино». Черепаха открывает свой маленький секрет деревянному мальчику Буратино см. с 43:00 мин.

А в первый раз в СССР сказка была экранизирована в формате игрового фильма Александра Птушко «Золотой ключик» 1939 г., комбинированного с кукольной анимацией. Неожиданным секретом фильма стало уникальная съемка актрисы Ольги Образцовой в костюме куклы-марионетки, что даже никто не догадался. Одной из смешных сцен стало вычерпывание пруда Дуремаром и Карабасом в надежде достать золотой ключик «Ещё пять минут и золотой ключик у нас в кармане!».

Здесь лягушки зовут тетку Тортиллу, которая появится неожиданно, как лохнесское чудовище, перед Буратино см. с 54:00 мин.

И закончить свой краткий «черепаший» обзор можно работой режиссера Цезаря Оршанского «Король черепах» 1988 г. Здесь августейший самодержец под бодрые имперские марши строит собственную вавилонскую башню из подчиненных, что неизбежно приводит к краху. Даже в такой детской короткометражке присутствовали пролетарская мораль о классах и более глубокая, которую очень емко сформулировал Станислав Ежи Лец «Взобравшись на любую вершину, оказываешься на краю пропасти».

А сейчас приступим к нашей песенной 10-ке, хит-параду черепах.

Продолжение. Часть 4. Предыдущая Часть 3.

Самый честный романс про возраст женщины

21. «Песня Черепахи Тортиллы» из т/ф «Приключения Буратино» (Алексей Рыбников – Юрий Энтин).

Одна из запоминающихся песен детства этот удивительно нежный и с оттенком декадентства романс черепахи Тортиллы из телемюзикла Леонида Нечаева «Приключения Буратино» 1975 г. Исполняет его легендарная Рина Зеленая. Основным лейтмотивом песни является фраза «триста лет тому назад», из чего делается вывод, что времена молодости юной черепахи пришлись на времена царствования Алексея Михайловича или проще говоря, Царя-гороха.

«Помню, пригласил на Тортиллу Раневскую. Я позвонил ей, она говорит: «Да, интересно, очень интересно: мне только черепаху и играть. Только знаете, Ленечка, я согласна в том случае, если съемки будут проходить в моем подъезде». И вот попалась Рина Зелёная, которая не снималась перед этим лет 15». (Л.Нечаев).

Екатерина Гусева

«Буквально за день до записи раздается звонок Зелёной: «Юрочка, вы написали потрясающую песню, я ее выучила, это просто чудо какое-то. Первый куплет замечательный и третий, а во втором вы написали:
Мне казалось — счастье рядом,
Только лапу протяни.
Но осенним листопадом
Прошуршали лета дни.
Старость все-таки не радость,
Люди правду говорят…
Как мне счастье улыбалось
Триста лет тому назад!
Это про меня, я ведь старуха». Я говорю: «Никакая вы не старуха: вам всего триста лет, и вы — черепаха. Я писал не для вас»». (Ю.Энтин).

Рина Зеленая отказалась петь эти строки, и куплет пришлось выбросить. Однако фонограмму перезаписывать не стали — вместо недостающего куплета просто звучала музыка, а лягушки кружили Тортиллу по глади пруда.

Борис Моисеев и Витас

Елена Ваенга

Катя Лель

Николай Дроздов

22. «Не Все То Золото» («Стать богатеем иной норовит…») (Булат Окуджава).

Для написания песен в телесказку «Приключения Буратино» был приглашен Булат Окуджава, но не все тексты его песен прошли цензуру в Гостелерадио. Одной из «завернутых» песен стал философский зонг Булата Окуджавы «Не Все То Золото», написанный для персонажа черепахи Тортиллы. Посчитали, что для детского фильма это слишком сложная и заумная песня. Потом ее использовали в фильме Динары Асановой «Милый, дорогой, любимый, единственный» 1984 г.

Булат Окуджава

Татьяна и Сергей Никитины

Валентина Кудряшова

23. «Как Львенок И Черепаха Пели Песню» (Геннадий Гладков – Сергей Козлов).

Мультфильм 1974 г. режиссера Инессы Ковалевской, поставленный по сказке Сергея Козлова, продолжил тему музыкального повествования в детской анимации. «Как Львенок И Черепаха Пели Песню» можно назвать одной из удачнейших находок для дошкольного воспитания детей в Советском Союзе.

Тема дружбы, взаимопонимания и веселой песни стала ключевой и популярной благодаря этому мультику. У меня дома была маленькая пластинка, где на одной стороне была эта сказка с голосом рассказчика Ростислава Плятта.

Размышляя на тему -- о чем сама песня, можно смело сказать: ни о чем! Безмятежность и блаженное ничегонеделание. Идиллический рэггей растамана -- солнце, воздух, носорог, крокодил. Что вижу – о том пою, количество куплетов растет по мере поступления сюжета, как у чукчи на нартах.

«Львёнка я списал с самого себя в детстве — хулиганистого, интересующегося жизнью, а в образе Черепахи есть черты Фаины Раневской — моей любимой актрисы, с которой я служил в театре Моссовета». (О.Анофриев).

Глюкоза

Многие кто в детстве посмотрели мультфильм, ошибочно считают, что в конце мультфильма Львёнок произносит такую фразу: «Покатай меня, большая черепаха!» и очень часто ее используют в своей обычной речи. Однако в действительности в мультфильме такой фразы нет. Герой на самом деле произносит: «А теперь покатай меня, а!»

Юрий Гальцев и Жасмин

Откуда на Амазонке появились броненосцы

24. «На Далекой Амазонке» (Виктор Берковский, Морис Синельников -- Редьярд Киплинг, перевод Самуил Маршак).

Татьяна и Сергей Никитины очень много сделали для песенного озвучания замечательных детских мультфильмов, одним из которых стал кукольный «Ежик плюс черепаха» 1981 г. Его создал режиссер Иван Уфимцев на основе сказки великого английского писателя Редьярда Киплинга «Откуда взялись броненосцы». Именно здесь прозвучала любимая бардовская песня «На Далекой Амазонке».

«…Однажды во время вылазки на остров Хортица в Запорожье к нам подошла моя трёхлетняя дочка Инна, протянула книжку Маршака, открытую на стихотворении «На далёкой Амазонке не бывал я никогда…», и попросила сочинить песню. Песенка родилась за пять минут: я придумал припев, а Виктор запев и рефрен. Мы и представить тогда не могли, что она станет популярной». (М.Синельников).

Иван Коваль

«Песни нашего Века»

«Ирония Судьбы»

Олег Митяев и Петр Старцев (пародия)

Если долго смотреть в бездну и слушать ее, то она начнет смотреть на тебя

25. «Морская Черепашка По Имени Наташка» (Александр Рудин – Николай Тимченко).

Знаменитая благодаря таким «эпохальным» хитам, как «Ветер С Моря Дул» и «О Боже, Какой Мужчина», певица Натали, в миру Наталья Миняева, записала свой очередной шлягер для альбома «Первая Любовь» 2000 г. Для кого-то детство и первые поцелуйчики прошли под эту музыку. Дискотеки нулевых зажигали с этой дэнс-бомбой и не задумывались над ее смыслом.

Ремикс

Даже такой известный философ, как Александр Дугин счел для себя возможным упомянуть сей хит, не только как жуткий образец пошлости и глупости, но и предмет глубокого осмысления понятия Бездны.

26. «Черепаха» (Анатолий Стогов -- Владимир Кожемякин).

Всенародная любимица Валентина Толкунова спела замечательную песню «Я нашел черепаху в соседнем лесу» в духе старинного русского романса.

Три кита Ельцина в Белоруссии

27. «Тры Чарапахi» (NRM – Лявон Вольский).

Заглавный хит альбома «Try čarapachi» 2000 г. белорусской рок-группы NRM, стала поистине народной песней Белоруссии. Эту песню поют во дворах, на хоккейных матчах и протестных маршах.

«Ее идея родилась, когда мы ехали в Польшу на гастроли с «Народным Альбомам». Тогда по телевизору показали выступление Бориса Ельцина, который в то время находился, мягко говоря, не в лучшей форме и нес какую-то несвязную дурость. И мы придумали небольшой гэг. Выходит Ельцин и заявляет: «Российская государственность зиждется на трех китах». У него спрашивают: «На каких же?» А он отвечает: «На первом… втором… и третьем ките». Мы начали развивать эту тему, шутить, и спустя пару дней Лявон Вольский принес готовый текст песни. А музыка там простая — это же почти No Woman, No Cry Боба Марли. Песня изначально задумывалась как шутка — мы ее даже толком не аранжировали, о чем сейчас я очень сильно жалею». (П.Павлов).

«Краски»

У песни заводная мелодия, чем-то похожая на песню Сплина «Мое Сердце» из альбома «25-й Кадр» 2001 г. Или мне это только навеяло?

28. «Черепаха» («Из сил выбиваться не нужно») (Владимир Киселёв, Игорь Романов – Леонид Дербенёв).

Для всех нас, заставших советскую эстраду во всей красоте, конечно знакомы ВИА «Земляне» со своими космическими хитами «Трава У Дома» и «Поверь В Мечту», но не все знают, что советская группа практиковала хард-рок музыку и записывала вполне достойные магнитоальбомы. На одном из них «Путь Домой» 1985 г. есть песня «Черепаха», где в духе «застойного» кухонного протеста, от лица медленно ползущей черепахи поется:

«Из сил выбиваться не нужно, не нужно,
От бега совсем не зависит успех.
Живу, не тороплюсь я, живу других не хуже,
А может, лучше всех, а может лучше всех».

Послушать можно по ссылке https://wwv.zvuch.com/tracks/%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%85%D0%B0

а весь альбом https://ok.ru/video/1269633256123

29. «Черепаха» (Александр Новиков).

Мэтр шансона Александр Новиков в свою бытность начинающего свердловского рокера, о чем многие не знают, исполнял со своим коллективом «Рок-Полигон» самостоятельный хард-рок и даже успели записать пару программ. Среди самых известных композиций того периода сатирическая «Гена-Крокодил». Весь альбом можно послушат на официальном сайте Александра Новикова https://www.a-novikov.ru/cd/rok-poligon/

На первом магнитоальбоме 1981 г. звучит вот эта тягучая с долгими инструментальными партиями композиция, перекликающаяся свои содержанием с песней «Землян».

30. «Черепашки-Ниндзя» («Мы не жалкие букашки») (Чак Лорри, Деннис Ч. Браун).

Мультсериал 90-х, воспитавший поколение миллениалов и создавший целую вселенную экранизаций, сиквелов-приквелов, фанфиков и просто любителей пожрать пиццу вместе с зелеными мутантами. В честь одного из главных героев появилась в России сеть пицерий «Донателло».

Я счастливо пропустил этот период и воспринимаю эту лабуду, как неизбежное телезло, с которым приходится мириться. А ведь для многих у нас в России это способ поностальгировать по своему недавнему детству в ельцинской России и пустить, если не слезу, то каплю кетчупа при первых звуках этой «эпической» песни. В русском варианте ее спел дуэт Евгения Головина и Сергея Донца.

Черепашки-ниндзя снова с нами

Пародия в стиле модных исполнителей Morgenshtern & Элджей

Окончание 4 части. Продолжение.

Ставьте лайки, подписывайтесь, пишите свои комментарии, спорьте со мной. Если вам интересны темы культуры, музыки, кино, пластинок на которые я пишу, то читайте мой канал МУКИ ЗВУ.

Предыдущие материалы по теме «Хит-парад рыб и прочей морской живности»:

Какая …радость, это ваша заливная рыба! Оставайся, мальчик, с нами – будешь нашим королем!

Какая фривольная японская песня стала популярной в СССР, и почему мексиканцы кричат «Я – Рыба!» в ритме танцевального рок’н’ролла

Песни русалок и сирен в советской и западной поп-культуре. Дельфин и русалка, пират и сирена – не пара, не пара, не пара!