На время китайского Нового года приходится период цветения сливы мэйхуа （梅花 méi huā).
Изображение цветущей ветки – мэйхуа, является одним из символов праздника.
Она известна благодаря своему раннему февральскому цветению.
Цветы сливы появляются на деревьях раньше листьев, когда ещё не сошёл снег.
Слива мэйхуа является одним из самых известных образов в китайской живописи и поэзии.
В Китае они считаются символом долголетия, выносливости и силы духа.
Пять лепестков цветка сливы олицетворяют собой пять «благодатей» — радость, счастье, долголетие, удачу, мир.
В пору, когда еще тихо
Дремлет природа под снегом,
Вести приходят из сада,
Первые вести весны.
Там мэйхуа пробудилась,
И по воскресшим побегам —
Россыпи розовой яшмы
С солнечной стороны...
Полураскрыты, воздушны,
Нежно цветы засияли,
Тонкий, едва уловимый,
Льется вокруг аромат.
Словно красавица вышла -
Нет ни забот, ни печали -
Тут же, в саду, примеряет
Новый весенний наряд.
Нет, не напрасно природой
Создано это творенье,
Смысл и глубокий и тайный
В нем несомненно сокрыт.
Не потому ли сегодня
В радостном возбужденье,
Свет разливая над садом,
Месяц так ярко горит?
Чаши янтарные дружно
Сдвинем, любуясь цветами,
И до капли последней
Выпьем хмельное вино
За мэйхуа, что, красуясь,
Благоухает над нами!
С ней совершенством сравниться
Прочим цветам не дано.
Мэйхуа
Вся в снегу.
Но ничто ее духа не сломит,
Нет предела упорству ее.
Слива муме (梅 méi)
Цветок (花 huā)
Все публикации моего канала вы можете найти в полном каталоге статей.
