Русский магазин в Израиле: что там есть родного

Мы приехали в Израиль 3 месяца назад. За это время мне много раз хотелось копчёной колбасы, оливье (его мы готовили!), гречки и блинов со сгущенкой. Немного походив по городу мы обнаружили для себя 3 вида супермаркетов, которые различаются между собой по стоимости и ассортименту продуктов, по внешнему виду самого магазина, клиентоориентированности и сервису.

Арабский магазин с дешевыми продуктами. Есть и дешевле, но на выезде из города, без машины ехать туда просто не выгодно.

В арабском Кинг Сторе (King Store, קינג סטור) есть все, что нужно: консервы, свежее мясо (прим. авт.: конечно же все, кроме свинины), овощи и фрукты, крупы, снеки, молочные продукты и все то, к чему мы привыкли. Из очевидных минусов: магазин грязный, внешне и изнутри выглядит как склады. Но так как помещение, чистота и сервис входят в ценообразование – ходить туда всё-таки выгодно. Из не очевидных: магазин для «оптовых» закупок. Люди приезжают сюда раз в неделю–месяц и закупаются нескольким тележками из-за акций вроде «второй за 1 шекель» – о которых я подробно рассказывала здесь. Здесь чаще огромные очереди и в основном бардак. Но сегодня не об этом! Мы идём в европейский магазин с российскими продуктами!

Красивый и ужасный Кешет Теамим в г. Акко, קשת טעמים עכו

Итак, если нам потребовалась варёная сгущёнка, ряженка, кефир и другие молочные «родные» продукты, колбасы российских производителей, множество европейских, местных и российских сыров, в конце концов широкий выбор водки – отправляемся в Кешет.

Все очень аккуратно, ценники есть на всех продуктах, в отличие от местных и арабских супермаркетов.

Колбасы, сосиски, сардельки, копчёные, вяленые, для варки, для жарки – здесь есть всё.

Но и цены, естественно, выше почти в 3 раза: за килограмм таких сарделек в России можно отдать до 500 рублей, здесь 1 килограмм будет стоить нам 1500 рублей или 75 шекелей.

Конечно, если сильно хочется – никаких денег не жалко. Но нужно понимать, что в эту стоимость входит транспортировка, обслуживание внутри магазина, само изделие, упаковка и перевод и ещё много-много «переплат» из-за местонахождения и дефицита сервиса для приезжих. К примеру, эта система очереди тоже входит в стоимость всех продуктов в магазине:

Рядом с прилавком стоит вот такая штука, открываешь номерок и на экране выше наблюдаешь за сменой номеров. Когда будет твой – настанет твоя очередь.

Экран выше. От «живой» очереди в часы пик никуда не уйти.

Интересно также то, что в магазине приятно находиться. Все лежит на своих местах и всегда понятно сколько что стоит.

Ценники сверху вниз, наклейка ниже авокадо – стоимость на килограмм по карте.

Персонал говорит на русском, немного на иврите и совсем чуть-чуть на английском. Следовательно, завести муадон (прим. авт. – клубную карту, карту магазина, карту скидок) проще, чем в арабских или еврейских магазинах. Но скидки не такие приятные, как принято в Израиле. Почти все в 1.5–2 раза дороже, а ведь арабский магазин буквально через дорогу.

Капуста, огурчики, сливки, хумус и заправки. Очень чисто и на всех продуктах есть маркировка.

Делается всё это для людей, которые:

1. не знают/учат/не хотят учить иврит.

Лень, отсутствие возможности или желания учить язык – не важно. Такие магазины выставляют продукты за оверпрайс (прим. авт. – выше цены) за то, что они поставляют «родные» продукты, привезли «свой уютный» сервис с собой, а также наняли «понятный» персонал. В целом, если хочешь жить без языка и чувствовать себя комфортно без напряжения – плати в 2-3 раза больше:)

Сгущёнка. В местных магазинах такую не найти, только сгущённое молоко и то не очень вкусное. 2,90 шекелей за 100 грамм = 60 рублей, соответственно, за 500 грамм я заплатила 300 рублей.

Сильно удивило меня обслуживание развесных и нарезных продуктов:

Каждый слайд моцареллы они неспешно укладывали на бумажных прослойку. Я, конечно, была наслышана о подобном, но когда ты отстоял километровую очередь, сзади тебя ещё 10 человек, а тебе нужно просто взвесить сгущёнку – подобное не может не возмущать. Более того – таким образом женщине передо мной упаковывали минимум 4 вида сыра по 200-300 грамм слайсами.

Количество сыров, от российских до Франции и местных. Цены варьируются: Дор Блю, к примеру, стоит около 400 рублей за 100 грамм. Но здесь я не сомневаюсь в стране производителя и качестве.

Все знают, что мясо в Израиле дороге. К примеру очищенная куриная грудка здесь стоит 25-35 шекелей (прим. авт. 600-800 рублей, и я говорю про супермаркеты, в которые ходим мы), грудки тут большие – на 2 раза хватает точно. Рыбникам тоже есть чем поживиться:

Рыбу не ем, соответственно, не разбираюсь в ценах. Смотрите сами:)

Про алкоголь. В арабских магазинах, естественно, алкоголя нет вообще. Редко можно найти безалкогольное пиво “Бавария“, и то, смысла в безалкогольном пиве я не вижу. А вот в русском магазине есть все: «Жигулёвское» разных сортов, каких я даже в России не видела, «Марочное», «Балтика» всех видов. Более того – импортные у нас «Будвайзер», «Корона», «Козел» и другие всеми любимые марки пива здесь есть. Мы жили в отдаленном регионе и из-за тяжёлой транспортировки такое пиво у нас стоило столько же, сколько стоит здесь, в Израиле.

Овощи «натерты» и сложены очень аккуратно. Кешет напоминает «Азбуку Вкуса» в Москве. Цены на местную зелень и овощи тоже немного выше.

Если подводить итог: в русских магазинах есть все, что нужно для людей, которые приехали без языка, в процессе его изучения или просто не готовы отказываться от продуктов, к которым привыкли с самого детства. Я в Кешет хожу, к примеру, когда мне нужна была ряженка или сгущёнка для блинов. Все остальное вполне можно найти в 2-3 раза дешевле в местных супермаркетах.

Для любителей рынков такие цены покажутся кусачими.

За комфорт всегда придется платить, а иногда даже переплачивать.

Спасибо за прочтение! Подпишись ✨