Не знаю, были ли они во времена, когда не было интернета. В школе и в институте я всегда читала полный текст.
Сейчас же в интернете можно найти краткий пересказ многих произведений.
А ещё знакома мне серия книг "Библиотека "Иллюстрированная классика" (изд. "Детство. Отрочество. Юность"), в которой выходили известные произведения в пересказе для детей. Серия издавалась с 2003 по 2012 год. Примерно в 2004 или 2005 году я купила в этой серии две книги. Сначала я даже не подумала, что это пересказ. Только потом, когда я увидела полноценные тома, я стала сравнивать книги и обнаружила надпись: "В пересказе для детей".
Кроме того, для подготовки школьников к ОГЭ и ЕГЭ существуют сборники, где собраны основные произведения школьной программы в кратком изложении.
В зависимости от ситуации использование краткого пересказа может быть полезным.
- Прочитанное произведение со временем забывается. Чтобы освежить в памяти основные события достаточно перечитать краткий пересказ. Так часто делают при подготовке к экзаменам: вспоминают пройденное. Подумала, может ли это мне пригодиться при написании статей, и поняла, что нет. В моём случае важны именно детали.
- Объёмное произведение иногда пугает детей, особенно если написано оно было давно и в тексте много незнакомых слов. Адаптированный пересказ поможет уменьшить страх, ведь книга становится явно меньше, облегчить понимание и пробудить интерес к полному тексту. Именно с этой целью была выпущена серия "Библиотека "Иллюстрированная классика". Возможно, такие книги помогут ребятам с плохой техникой чтения улучшить навык и при этом не стесняться, что читают книги для малышей.
- Лично для меня краткие пересказы были полезны тем, что я смогла получить представление о многих классических произведениях, прочитать которые полностью не было возможности. Я смогла определить, какие произведения мне особенно интересны и начала читать их в первую очередь. Кроме того, я часто пользуюсь кратким пересказом, если иду в театр или собираюсь смотреть экранизацию. Люблю я знать сюжет заранее, так как в театре и на экране я не люблю неожиданностей. Однако, для вас этот пункт может быть неактуальным.
При этом стоит помнить, что никогда пересказ не сможет заменить полноценный авторский текст, не даст почувствовать всей красоты языка, особенностей авторского стиля, индивидуальности персонажей, колорита обстановки. Прочитав краткую версию, я никогда не смогу сказать: "Я читала это произведение". В этом случае я всего лишь получила представление, о чём книга. Краткий пересказ всё равно, что протез, который помогает совершать действия, но никогда не станет полноценной частью организма. Поэтому злоупотреблять им всё-таки не стоит. Особенно при выполнении домашних заданий или написании сочинений.
Хотя я иногда пользуюсь краткими пересказами, я бы не хотела иметь такие книги на своей книжной полке.
Приходилось ли вам пользоваться кратким пересказом произведения? В каких ситуациях видите его использование приемлемым или, наоборот, неприемлемым?
