Сегодня поделюсь цитатами, которые выписывала из книги "Ведьмы за границей" основного цикла о ведьмах, а также из первых книг цикла про Тиффани Болит - ответвления, посвященного одной молодой ведьмочке в нетипичном для ведьм месте обитания.
Про книгу "Ведьмы за границей" я уже писала ранее, но цитаты, которых выписала довольно много, приберегла для этой рубрики.
От книги к книге не перестаю находить разнообразные метафоры, которыми награждают главный город Плоского мира.
А здесь вся суть уморительного дуэта Ведьм - центральных персонажей цикла. У них, как говорится, очень высокие отношения.
Как думаете, много ли найдется персонажей, которые настолько уверены в себе и собственной безопасности?
А эту фразу я взяла на вооружение для использования в повседневных условиях.
Как просто быть злым, жестоким, эгоистичным и равнодушным. Но за то я и люблю персонажей Терри Пратчетта, что большинству из них это совершенно чуждо. Книги о Плоском мире буквально пухнут от человечности, заложенной автором на их страницах.
Еще один прием, за который я люблю циклы книг о Плоском мире - это целостность мира. Сейчас поясню.
Если вы читаете цикл, посвященный ведьмам, вы можете встретить и персонажей из Стражи, а, гуляя по Анк-Морпорку со стражниками, можете столкнуться, например, с библиотекарем Незримого университета, где, как известно обитают волшебники - герои еще одного цикла. А уж Смерть Плоского мира и вовсе вездесущ.
Это, наверно, лучшее, что вкладывали в уста нянюшки Ягг.
А теперь перейдем к девочке по имени Тиффани.
Тиффани Болит (в других переводах Болен) тоже вынуждена стать ведьмой, хоть и черпает свою силу она из меловых холмов.
Но действует она не одна. С ней заодно Маленький свободный народец (именно так называется первая книга цикла, которая была выпущена в России примерно через десять лет после публикации в Великобритании).
Маленькие синие пиксты или Нак Маг Фигли - невероятно проворный и очень боевой народец, который иногда больше вредит, чем помогает. Или так только кажется?
Я же благодарна переводчикам за их (пикстов, конечно, не переводчиков) незабываемый боевой клич: "Раскудрыть!"
Вторая книга цикла - "Шляпа полная неба", - рассказывает об обучении Тиффани ведьмовским навыкам. Но вот беда - поблизости нет ни одной взрослой ведьмы, а значит, предстоит путешествие и знакомство с другими ведьмами. А вместе с учебой, среди ровесниц и наставников, Тиффани уже, конечно, подстерегают новые опасности.
Обожаю эту цитату. Такое ощущение, что подобный порыв свойственен очень многим персонажам подростковой приключенческой литературы.
Кстати, этот цикл - один из немногих у Пратчетта, в котором книги маркированы 12+, а не 16+.
И, конечно, там, где есть путешествия, Терри Пратчетт обязательно напишет об их влиянии на душу человека.
Следующая книга - "Господин зима", - наглядно показывает, что не стоит даже случайно влюблять в себя те силы, которым положено оставаться нейтральными.
И снова уже знакомая нам матушка Ветровоск, которая не является основной героиней этого цикла, но остается важным и авторитетным лицом мира ведьм (и не только его, будем честны).
И завершу цитатой, которую вспоминаю каждый раз, оказавшись в затруднительном положении. Всегда есть минимум два способа посмотреть на ситуацию, не так ли?
И традиционный вопрос: какая цитата понравилась вам больше?
