Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
История одного корабля: душевно и наглядно
В 2022 году на русский язык перевели еще одну книгу автора и иллюстратора Дэвида Маколи. Я уже показывала здесь «Как это построено» больше года назад. Там речь шла о внушительных конструкциях вроде мостов, небоскребов и дамб. А в книге «История одного корабля. Как устроены корабли» писатель вспоминает детство. В возрасте 10 лет он со своей семьей эмигрировал в США. На тот момент (1957 г.) самым подходящим транспортом для семьи Маколи оказался огромный лайнер «Юнайтед Стейтс», следовавший через Атлантику из Саутгемптона...
1 неделю назад
Детский научпоп с отличными иллюстрациями
Поймала в библиотеке две познавательные книги с эстетичным оформлением. Начну с автора, который уже появлялся у меня на канале. Издательство «Самокат», 2022 Одну книгу Романа Беляева уже показывала («Как работает маяк?»), а другие всё никак не могла поймать в библиотеке - были на руках у читателей. И когда взяла книгу про мельницу сама, то тоже, каюсь, задержала. «Как устроена мельница?» начинается с экскурсии, которую проводят для подростков. Начало рассказа экскурсовода посвящено превращениям энергии...
2 недели назад
Успеть за 30 секунд. Часть 2
Уже показывала здесь три книги от издательства «Рипол-Классик» из серии «Узнать за 30 секунд». Напомню, те книги были посвящены архитектуре, философии и экономике (ссылки прикреплю в конце статьи). Сегодня покажу издания с астрономией и мифологией. Полное название: Астрономия за 30 секунд. 50 самых поразительных открытий в астрономии, каждое из которых объясняется менее чем за полминуты. Хороший сборник со всеми основными фактами о Солнечной системе и объектах за ее пределами. Так же как и в предыдущих книгах, «Астрономия…» - это множество статей разных авторов под общей редакцией...
3 недели назад
А вот и планы на ближайшее время. Две книги из трех - подарки, а третью ("Призраки дома на холме") купила сама давным-давно, с нее и начну. Что касается частоты публикаций, на осень мой план - хотя бы успевать делать одну небольшую статью в неделю, на большее пока катастрофически не хватает времени и сил. Из интересного рабочего: в пятницу поеду одним днем в Москву и обратно, чтобы кратко выступить на библиотечной конференции, а в прошедший четверг сказала пару слов об историческом районе вокруг своей библиотеки на мероприятии в Книжной лавке писателей
4 недели назад
Рефлексирующий герой Диккенса
Недавно прочитала повесть Чарльза Диккенса «Остролист», о которой, если честно, даже не знала, пока не увидела книгу на полке. Взяла, не читая аннотацию - польстилась на оформление. Это издание с плотными желтоватыми страницами, фактурной (шероховатой на ощупь) обложкой с красивым узором из листьев и ягод. А внутри текст дополнен иллюстрациями Чарльза Брока, о нем еще напишу в конце. «Остролист» - совсем короткая история молодого человека, осознавшего, что возлюбленная и лучший друг предпочитают ему друг друга...
1 месяц назад
Замечательная книжная серия, в которой мне кое-что сильно не нравится В библиотеке недавно появилась такая бирюзовая серия отечественной классики от издательства «Альпина». В книгах серии представлены не только сами тексты произведений, но и большое количество дополнительной информации об этих произведениях. На примере Пушкина покажу, что это за информация, но сначала о том, что мне лично показалось плохой идеей. Самый первый разворот встречает читателя колонкой с пересказом всей книги. Финита. Попади мне в школьные годы в руки эта книга, и дальше первой страницы я бы не дошла, ведь зачем оно мне, если уже знаю весь сюжет и концовку. Как ярый противник спойлеров и как читатель, предпочитающий знакомиться с книгой последовательно, от первой до последней страницы, я даже немного возмущена таким подходом. Но как человек, уже прочитавший многие из этих книг и как представитель поколения ЕГЭ, сдававший экзамен по литературе, скажу, что дополнили издания превосходно. Смотрим на примере «Евгения Онегина», какие еще дополнения следуют за непринятой мной первой колонкой («О чем книга?»): - «Когда она написана?»; - «Как она написана?»; - «Что не неё повлияло?»; - «Как она была опубликована?»; - «Как её приняли?»; - «Что было дальше?»; - «Как "Онегин" повлиял на русскую литературу?»; - «Что такое "Онегинская строфа"?»;  - «Чем интересны в романе второстепенные персонажи?»; - «Когда происходят описанные в романе события и сколько лет героям?»; - «Как текст "Онегина", который мы знаем сегодня, соотносится с тем, который читали современники Пушкина?»; - «А что же теперь, когда опубликованы рукописи романа, нам делать с пропущенными строфами: нужно ли их восстанавливать в основном тексте?»; - «Была ли в "Евгении Онегине" так называемая десятая глава?»;  - «Об "Онегине" составляют целые тома комментариев. Зачем их читать?»; - «Какие комментарии к "Евгению Онегину" наиболее известны?»; - «Какие сценические и экранные версии "Онегина" наиболее соответствуют оригиналу?»; Как видите, невероятно много информации, а все вопросы действительно очень интересные, на каждый любопытно получить ответ, особенно после первого знакомства с самим текстом. Так что мое мнение: серия классная, но пересказ книги в самом начале считаю лишним.
1 месяц назад
Не книга - песня!
«Калевала» - карело-финский эпос, собранный на основе рунических песен, записанных большей частью в Карелии. В единое целое разрозненные руны собрал, соединил в общую сюжетную линию и художественно обработал финский лингвист Элиас Лённорт. Первое издание вышло в 1835 году, но собиратель Лённорт на этом не остановился. Так четырнадцать лет спустя опубликовали второе издание «Калевалы». Элиас между тем успел еще основать первый журнал на финском языке («Mehiläinen», в переводе на русский - «Пчела»),...
1 месяц назад
Две книги по экономике для подростков
Я уже показывала здесь серию из четырех книг по экономике в комиксах, а сегодня расскажу про пару других любопытных изданий. Издательство: Рипол Классик, 2013 Полное название: «Экономика за 30 секунд. 50 выдающихся экономических теорий, объясненных за 30 секунд». Не скажу, что согласна с формулировкой «30 секунд» - у меня книги этой серии прочитывались довольно долго. Да и залпом эта книга не читается. Как видно из названия, на первом месте здесь теория экономики – идеи, течения и история развития науки...
2 месяца назад
Сентябрь выдался немного заморочным, но потихоньку все же дочитала "Калевалу", поэтому делюсь новыми планами на ближайшее время. Сейчас у меня в работе две статьи и пост, а читать буду Диккенса, продолжение "Дневника книготорговца" и познавательную книгу по мифологии
2 месяца назад
Смотрите, какой красивый обрез у переиздания книги Нила Геймана "Американские боги"(18+). Даже вновь прочитать захотелось. Издательство АСТ, 2024
2 месяца назад
Много любовей, но одна - на всю жизнь
Роман колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса «Любовь во время чумы» (/«Любовь во время холеры») был опубликован в 1985 году и стал четвертым романом в библиографии тогда уже нобелевского лауреата. Совсем юными, гордая красавица Фермина Даса и мечтательный тихоня Флорентино Ариса полюбили друг друга. Они были не ровня, и окружающие чинили препятствия их общению. Фермина Даса отвергла друга и вышла замуж за другого - самого завидного жениха, талантливого молодого врача Хувеналя Урбино. Но Флорентино Ариса не сдался и пронес незыблемую безграничную любовь через десятилетия...
2 месяца назад
Как устроен мир - три книги для детей
Не секрет, что параллельно со своими личными читательскими планами и "взрослыми" книгами я активно осваиваю детскую и подростковую литературу. Отчасти (ноблесс оближ) из-за работы в детской библиотеке, но больше для души - уж больно красивые и разнообразные издания сейчас выпускают для современных детей. На этот раз я поймала три книги: одну - про языковое разнообразие, другую - про химический состав окружающих вещей и третью - про самое любопытное из области географии. Иллюстрации: Жоан Негресколор...
3 месяца назад