Статья и песнь написана историком
В.Владимировым и опубликована с его разрешения
ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА
Курган с древнерусского языка можно перевести следующим образом.
Га – означает движение (английское go – идти).
НоГа, телеГа – то что движется.
Дорога через болото – гать.
ВолГа – движение воды.
Ур – небеса.
Уран – бог небес в древнегреческой мифологии.
Ура! – боевой клич славян – означает с нами Небеса.
( или буквально у – направление Ра – солнце, к Солнцу!)
К-ур-га-н – к небесам движение ныне.
Можно так перевести это слова с древнерусского языка.
СМЫСЛ ДРЕВНЕГО ОБРЯДА
Сейчас мы желаем умершему человеку – Царствия Небесного!
То же самое было и в древности.
Душа человека в результате жизненного пути должна попасть на небеса, или как говорили наши предки «в мир прави».
И последний обряд он был призван так же к достижению этой цели.
Арабский путешественник Ибн - Фадлан описывал этот обряд у славян в 10 веке. И конечно же он был и раньше, многие тысячелетия. Например у скифов (так