В Бразилии идет прощание с Пеле. Трансляция без комментариев. Поэтому посмотрела, как описывают начало церемонии в местной газете: "Тысячи фанатов и болельщиков прибывают на Вила Белмиро, стадион "Сантоса", для последнего прощания с королем (не добавляют слово "футбол", просто король и всё) Пеле. Публичные поминки начались в 10 утра. Вход через несколько ворот. В центре лужайки, под навесом, оплакивают тело 82-летнего Эдсона Арантеса ду Насименту. Звездный игрок умер в прошлый четверг. Посетители пройдут через коридор в пяти метрах от места, где лежит тело короля футбола. Фанаты начали выкрикивать имя Пеле, как только открылись ворота.
За несколько мгновений до открытия ворот гроб несли к центру стадиона члены семьи и близкие друзья, среди которых его сын Эдиньо и бывший игрок Зе Роберто.
Сауло Дуарте Суарес - первый в очереди, ожидающий открытия ворот, чтобы попрощаться с королем: "Я прибыл в Сантос в пятницу, приехал на автобусе", - сказал болельщик, который стоял в очереди с 15:00 со вчерашнего дня. Абель Веронико, играл с Пеле в "Сантосе" с 1965 по 1971 год: "Его значение в футболе, в Бразилии, в Сантосе очень велико. Его будет очень не хватать. Эдсон мертв, но Пеле вечен".
Среди спортивных авторитетов, уже находящихся на месте, - президент ФИФА Джанни Инфантино.
Машина, доставившая тело Пеле на побережье Сан-Паулу, выехала из больницы Альберта Эйнштейна, расположенной в южной зоне столицы, в 2 часа ночи в сопровождении 2-го ударного батальона военной полиции".
****
Я подключилась к трансляции заранее. Включения шли на каждом этапе подготовки.
За 15 минут, когда на стадионе шли самые последние приготовления, трансляцию отключили и показали выступление человека, привлекшего меня лишь упоминанием знакомого слова fazenda. Как-то не вовремя он со своими аграрными делами. Но, видимо, так было надо.
Ну вот, люди дождались. Начали впускать на стадион.
Видите, написано просто - да здравствует король. И всё.
Люди, видимо, не знали, что прощаться позволят издалека.
Первые фанаты даже попытались поспорить.
Но, ясно, ничего не получилось. Так и пошли они со своими плакатами и флагами дальше.
Особых гостей вели по отдельному коридору.
Никто не сказал, что за аксессуар принесла эта женщина, но она долго накладывала и расправляла его на Пеле.
В толпе прибывших шло бурное общение. Но все прощальные слова, видимо, впереди. Ведь прощание будет продолжаться 24 часа.
За кадром слышны приветствия, восклицания, иногда смех...
То, что принесли с собой люди, они показывают телевизионной камере. А вдали, на первых рядах трибун, вместо болельщиков - венки.
Вот так это было... На сутки меня не хватит. Да главное по телевизору покажут. Я просто заглянула ненадолго. Бразилия. Пеле. Легенда.
