В статье будет много ссылок на другие наши публикации, которые раскроют очень много информации по вселенной "Вавилона-5".
История начинается в 2258 году. «Вавилон-5» - это космическая станция, построенная Земным Альянсом. Она была расположена на орбите третьей планеты звезды Эпсилон Эридана. Цель станции создать место, где разные расы могли решать разногласия мирным путем. Консультативный совет состоит из «большой пятерки»: Земли, Минбарской Федерации, Центаврианской Республики, Режима Нарна и Ворлонской Империи.
Между этими расами есть некоторые проблемы: Земля и Минбар недавно вели разрушительную войну, которая чуть не закончилась уничтожением человеческой расы, но минбарцы решили пощадить Землю по причинам, которые остаются неясными. Некогда обширная Центаврианская республика была вынуждена покинуть ряд оккупированных миров, включая родной мир Нарнов, а нарны, молодая агрессивная раса, теперь жаждут мести. Между тем ворлонцы исключительно загадочны. Они редко посещают собрания совета на станции «Вавилон-5» и всегда носят скафандры, скрывающие их истинную внешность. У рас также есть внутренние разногласия: центавриане расколоты между фракциями, которые выступают за мирное сосуществование с другими расами, и теми, кто хочет вернуться в дни славы Великой Республики, в то время как на Минбаре растет напряженность между кастами: религиозной и воинов, что может привести к расколу и войне.
Путь сквозь хаос прокладывают экипаж станции «Вавилон 5», командующий Джеффри Синклер, первый офицер Сьюзан Иванова, начальник службы безопасности Майкл Гарибальди, главный врач Стивен Франклин и зарегистрированный телепат Талия Винтерс.
Роль первого сезона в повествовании - представить расы, концепции и основные темы сериала. Происходит очень много всего, и невозможно отрицать, что Стражинский создал фантастически богатую вселенную. Во многих отношениях это полная противоположность «Звездному пути». Земля расколота коррупцией и политическим инакомыслием и занимает лишь среднее место в технологической шкале, на столетия отставая от таких рас, как минбарцы. У Землян даже нет искусственной гравитации. На станции «Вавилон-5» и на крупных военных кораблях Земного Альянса используются вращающиеся секции для создания гравитации при помощи центробежной силы.
Первый сезон в основном состоит из отдельных эпизодов, но в каждом эпизоде обычно есть то, что добавляет к общей картине истории, а серии «Глаза» (Eyes) и «Кризалис» (Chrysalis) отлично показывают, какую роль несли эти не связанные между собой серии. Среди серий наиболее яркими являются: «И небо полное звезд» (And the Sky Full of Stars), в котором начинается приподниматься завеса над тайной, почему минбарцы сдались на пороге своей победы. Серия «Пророчества и предсказания» (Signs and Portents), в которых Лондо непреднамеренно заключает сделку с загадочными союзниками, серия «Вавилон в квадрате» (Babylon Squared), рассказ о путешествии во времени, в котором мы получаем некоторые подсказки относительно того, что произойдет через несколько лет; и великолепная серия «Кризалис» (Chrysalis), один из лучших эпизодов научно-фантастического сериала за всю историю, который дает зрителю ощущение, что теперь может случиться всё, что угодно. В первом сезоне есть и скучные серии, такие как: «Инфекция» (Infection), «Война разума» (Mind War), несмотря на героическое выступление Уолтера Кенига в роли Пси-копа Бестера, Технический нокаут (TKO) и Грааль (Grail).
Первый сезон «Вавилона 5» успешно интригует зрителя в этом ярком и увлекательном мире. На него стоит взглянуть, даже если он не соответствует головокружительным высотам двух следующих друг за другом сезонов.
Между съемками пилотного фильма и первым сезоном был внесен ряд крупных изменений:
Самые большие изменения произошли в штатном составе. Тамлин Томита, Джонни Секка, Патрисия Таллман и Блэр Барон не вернулись на «Вавилон-5» они исполняли роли лейтенанта-коммандера Лорел Такашимы, доктора Бенджамина Кайла, телепата Литы Александер и свободного торговца Кэролайн Сайкс соответственно.
Ранние сообщения предполагали, что у Томиты и Секки не было нужного «уровня энергии» для продолжения съемок в сериале, хотя позже это было опровергнуто: Томита не хотела регулярно сниматься в продолжительном телесериале и беспокоилась о своем имидже. Это саботировало план Стражинского по представлению Такашимы предателем, работающим под внешним влиянием. Элементы этой сюжетной линии были переданы вместо этого двум другим персонажам, как показано в 122, 202 и 206 сериях, прежде чем воплотиться в 219 серии.
Джонни Секка решил не возвращаться после того, как давние проблемы со здоровьем стали более заметными и помешали ему выдержать жесткий график съемок. Первоначальный план для персонажа доктора Кайла заключался в том, что он был бы мудрым наставником для более молодого командного состава станции «Вавилон-5» и особенно для Синклера.
Патрисия Таллман очень хотела вернуться в сериал, но ее агент поссорился с продюсерской компанией и посоветовал ей не возвращаться. Стражински был раздражен этим, чувствуя, что это повлияло на некоторые из его планов в сериале. Он смог убедить Таллман (которая затем приняла альтернативное представление) вернуться в сериал для эпизодов 219, 304 и 318, прежде чем стать постоянным персонажем в последних двух сезонах.
Решение Блэр Барон не возвращаться, похоже, было вызвано ее желанием продолжать сниматься в кино, а также попробовать себя в качестве режиссера. Позже она стала успешным драматургом. Стражинский планировал, что Сайкс вступит в конфликт с Межпланетными экспедициями и, возможно, окажется в роли, подобной Анне Шеридан и (или) Кэтрин Сакаи, которая заменила ее в сериале став подругой Синклера.
Foundation Imaging, компания, создавшая компьютерные спецэффекты и графику в сериале «Вавилон-5», модернизировала свои компьютеры между пилотным фильмом и первым сезоном, придав эффектам лучший вид. Для пилотного эпизода эффекты были созданы исключительно на Commodore Amiga 2000 с помощью Video Toasters. В первом сезоне по-прежнему использовались Amiga, но были добавлены и графические персональные компьютеры более высокого уровня (это заметно по некоторым более сложным сценам, особенно при создании очень сложной модели станции «Вавилон-4»). Ко 2 сезону они стали использовать исключительно персональные компьютеры.
Стюарт Коупленд, написавший музыкальное сопровождение к пилотному фильму, предпочел не возвращаться к созданию музыки в сериале. Ему предложили новый тур, и он решил воспользоваться этим. Бывший участник Tangerine Dream Кристофер Франке был привлечен для создания более традиционной оркестровой темы. Саундтрек к сериалу был удостоен ряда наград, в результате чего было выпущено несколько успешных альбомов с музыкой из сериала. Франке в основном создавал музыку сам, но для нескольких ключевых тем работал с Берлинским симфоническим оркестром, несколько раз дирижируя им удаленно из студии в Лос-Анджелесе.
«Консультант по концепциям» был нанят на все пять сезонов, чтобы помочь разработать идеи и концепции для сериала. Харлан Эллисон - один из самых известных в мире авторов коротких рассказов в жанре научной фантастики, он также работал над сценариями для телевидения и фильмов. Его самая известная работа, несомненно, является классическим эпизодом «Звездного пути» «Город на краю вечности», вероятно, самым известным отдельным эпизодом франшизы за всю ее историю. Среди других его работ в сериале «Вавилон-5» - утверждение концепций сюжета, создание таких персонажей, как омбудсмены, и, как правило, работа в качестве резонатора для идей Стражинского (именно Эллисон доработал вступительное повествование для первых двух сезонов).
Вступительное повествование в сериале было переключено с Лондо (в пилотной версии) на Синклера в первом сезоне. Первоначальный план Стражинского заключался в том, чтобы Иванова озвучила повествование во втором сезоне, Гарибальди в третьем сезоне, Г'Кар в четвертом сезоне и Деленн в пятом сезоне. Но реальность в итоге внесла свои коррективы.
Первый сезон был снят почти полностью не по порядку из-за доступности актеров, необходимости создавать декорации или проводить сложные кадры компьютерной графики. Результаты этого сбивают с толку: У Уолтера Кенига, который должен был сыграть Рыцаря в эпизоде And the Sky Full of Stars, случился сердечный приступ, и он не мог появиться в течение нескольких месяцев, в результате чего он получил заменяющую роль Бестера в Mind War, который транслировался до его запланированной роли в And the Sky Full of Stars. Еще один сбивающий с толку момент заключается в том, что Эд Вассер впервые появился в роли Мордена (в Signs and Portents) только после съемок своего второго появления в Chrysalis (который, чтобы полностью сбить с толку людей, был снят двенадцатым в сезоне). К счастью, остальные сезоны были сняты почти полностью по порядку.
Перевод: babylon5.ru
Источники:
https://thewertzone.blogspot.com/2017/07/babylon-5-rewatch-season-1-episodes-1-2.html
https://thewertzone.blogspot.com/2008/09/babylon-5-season-1-signs-and-portents.html