24 подписчика

Основная трагедия русской жизни по И.А. Бродскому

10 декабря 202210 дек 2022

4 мин

Здравствуйте! Приведу для Вас фрагмент из выступления выдающегося советского и русского поэта, переводчика И.А. Бродского.

Коротко об авторе этой речи...

Бродский Иосиф Александрович (1940-1996 гг., Россия (СССР). Поэт. Писал как на русском, так и на английском языках. Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1986 год. В юности перепробовал более 10 профессий, много читал, занимался самообразованием.

В СССР в 1964 году по доносу был арестован и приговорён к 5 годам ссылки в Архангельскую область за «тунеядство». Характерная деталь: свидетели обвинения начинали на суде свои показания со слов: «Я с Бродским лично не знаком…» (что перекликалось с формулировкой времён травли Б.Л. Пастернака: «Я роман Пастернака не читал, но осуждаю!»)…«Какую биографию делают нашему рыжему!» – восклицала А.А. Ахматова в разгар кампании против И.А. Бродского, предчувствуя, какую известность делают поэту его гонители… [...]

В конце 1964 года письма в защиту Бродского были отправлены властям от Ю.П. Германа, С.Я. Маршака, К.Г. Паустовского, А.Т. Твардовского, Д.Д. Шостаковича, К.И. Чуковского. По прошествии 1,5 лет, срок ссылки был сокращён до фактически отбытого под давлением международной общественности - в частности, после обращения к властям СССР Жана-Поля Сартра и ряда других зарубежных деятелей. [...]

С 1972 года И.А. Бродский проживает в США, где преподаёт русскую литературу в различных университетах. Властями СССР было многократно отказано родителям И.А. Бродского увидеться с ним (то есть, их просто не выпускали из страны), а самому поэту дважды отказано приехать на похороны родителей… [...]

Поэт считал, что настоящих любителей поэзии в мире всего 1%. [...]

Выступая с Нобелевской речью, И.А. Бродский назвал в качестве своих учителей пятерых поэтов: А.А. Ахматову, О.Э. Мандельштама, Уистена Одена, Роберта Фроста и М.И. Цветаеву: «Эти тени смущают меня постоянно, смущают меня и сегодня. Во всяком случае, они не поощряют меня к красноречию. В лучшие свои минуты я кажусь себе как бы их суммой - но всегда меньшей, чем любая из них в отдельности».

Источник [2]: https://vikent.ru/author/975/

Итак, вот текст речи И.А. Бродского:

<<Дело в том, что основная трагедия русской политической и общественной жизни заключается в колоссальном неуважении человека к человеку. В общем, если угодно, в презрении. Это обосновано в известной степени тем, ... теми десятилетиями, если не столетиями, всеобщего унижения, когда на другого человека смотришь, как на, в общем, вполне заменимую и случайную вещь. Тоесть он может быть тебе дорог, но в конце концов у тебя такое глубоко внутри запрятанное ощущение: "да кто он такой?", "да кто ты такой?" и т.д. И я думаю, чтобы даже за этим, скажем, моим ... подозрением меня в отсутствии права тоже можно сказать: "да кто он такой?"

И одним из выражений вот этого неуважения друг к другу являются именно вот эти самые шуточки, вот эта ирония, касающиеся, в общем, предметом которой является общественное устройство в обществе. Тоесть самое чудовищное последствие тоталитарной системы, которая у нас была, которая у нас царила и так далее, является именно полный цинизм или, если угодно, нигилизм общественного сознания. И, разумеется, это чрезвычайно ... и удовлетворительная вещь; очень приятно пошутить, поскалить зубы и т.д. Но всё это мне очень сильно не нравится. В.В. Набоков ( https://vikent.ru/author/1075/ , [3] ) однажды сказал, когда ему стали рассказывать; это была ситуация, где к нему приехал кто-то из России и рассказывал ему русский анекдот. Он смеялся, смеялся, смеялся и говорит: "Замечательный анекдот, шутки. Но всё это мне напоминает шутки дворовых или рабов, которые, издеваясь над хозяином, в то время как сами они заняты тем, что чистят его стойло"... И это то положение, в котором мы оказались и, по-моему, может быть, я думаю, что разумно попытаться несколько изменить общественный климат.

На протяжении этого столетия, в течении этого столетия (n.b.: XX/20 века) русскому человеку выпало такое, чего ни одному народу ... , ну, может быть, китайцам досталось больше. Но я не хочу говорить о китайцах и я не хочу говорить о других; чего ни одному народу, населяющему северную часть Евразии, не выпадало. Мы увидели абсолютно голую, буквально голую основу жизни. Нас "раздели", "разули" и выставили на колоссальный экзистенциальный холод.

И я думаю, что результатом этого могло бы быть ... не ... должна быть ирония, результатом этого должно быть взаимное сострадание. И этого я не вижу. Я не вижу этого ни в политической жизни выраженном, я не вижу этого в культуре. И это тем горше особенно, когда это касается культуры, потому что, в общем-то, происходит такой ... Самый главный человек в обществе -- это человек более или менее остроумный и издевающийся. И мне это колоссально не нравится.

Опять-таки, я повторяю, я говорю издалека (n.b.: на тот момент И.А. Бродский был в эмиграции, не проживая в России, уже 21 год). Я думаю, что если мы будем следовать тем указаниям или предложениям, которые на сегодняшний день доминируют в сознании как интеллигентной части населения, так и неинтеллигентной, то я думаю, что мы можем кончить потерей общества. Тоесть это будет, в общем, "каждый сам за себя". Такая волчья вещь.>>[4]

С уважением,

Данилов Сергей Сергеевич.

Список использованных источников:

1) https://library.vladimir.ru/news/k-80-letiyu-so-dnya-rozhdeniya-iosifa-aleksandrovicha-brodskogo.html ;

2) https://vikent.ru/author/975/ ;

3) https://vikent.ru/author/1075/ ;

4) видеозапись, ссылка: https://vk.com/video-58462661_456239932 ; название видео: "Иосиф Бродский. Возвращение"; сообщество/паблик: "Кузница 100-балльников": подготовка к ЕГЭ/ОГЭ"; дата обращения: 07.12.2022 (электронный источник); 2)