В этом году издательства очень осторожно озвучивают свои планы на следующий год. Однако какие-то книжные анонсы все же появляются, давайте посмотрим, что интересного мы увидели на прошлой неделе.
1. Нора Брех. В погоне за птицей (СПб.: Поляндрия, 2023). Перевод с норвежского Алёны Дарской.
Очень красивая книжка-картинка на мою любимую эко-тематику готовится к изданию в "Поляндрии".
Аннотация:
Профессор Перро повсюду ищет радужного дрозда. Самую редкую, самую роскошную птицу на свете.
К счастью, помощь уже спешит! Ким и Карл готовы отправиться в удивительное путешествие вниз по реке.
Вперёд, в погоню за птицей!
2. Изабелла Палья. Коробка (СПб.: Поляндрия, 2023). Иллюстрации Паоло Пройетти. Перевод с итальянского Нины Фрейман.
Когда увидела эту обложку, сразу вспомнила про Маленького Принца и его барашка. Не знаю, как автор этой книжки-картинки обыграет очень узнаваемую коробку, но обложка выглядит симпатично.
Аннотация:
Книга о силе доброты, любви и дружбы, которая помогает выйти на свет.
В лесу происходит нечто странное. Кто-то оставил там коробку с двумя отверстиями. Кто-то из коробки насторожённо наблюдает за зверями. Кто же это, откуда он и что делает в лесу? Никто не знает. Только одно можно сказать наверняка: этот кто-то не хочет вылезать из коробки.
Для дошкольного возраста
3. Люсинда Гиффорд. Волки из Шуббери-холла (СПб.: Поляндрия, 2023). Иллюстрации Люсинды Гиффорд. Перевод с английского Шаши Мартыновой.
Книга интересна мне по нескольким причинам. Во-первых, это не книжка-картинка, а сказка для младших школьников, в ней больше двухсот страниц юмористического текста. Во-вторых, автор из Австралии, а я уже не раз признавалась в особой любви к австралийской литературе. В-третьих, перевела книгу Шаши Мартынова, а мне нравятся работы этой переводчицы.
Аннотация:
Моровские волки взыскательны, внимательны к окружающим и, что важно, учтивы. Но аппетиты у них обширны...
Знакомьтесь: семейство Шуббери — юный приветливый волк Борис, его отец Рэндалл, эрудит и полиглот, и мама Леонора, в совершенстве овладевшая искусством радушно улыбаться. Они уже готовы к поездке на родину предков, в Шотландию.
Но готова ли Шотландия к Шуббери?
4. Хэй Хэ. Сяо Хань - маленький лось (СПб.: Детское время, 2022). Иллюстрации Цзю Эр. Перевод с китайского О. Родионовой.
Вслед за повестью "Черное пламя" издательство представляет нам книжку-картинку китайского автора-анималиста, последователя наших Бианки и Пришвина.
Аннотация:
Китайский писатель монгольского происхождения Хэй Хэ (Гэрэл-Чимэг - Чёрный журавль на монгольском языке) пишет книги о животных для юных читателей и хорошо известен в своей стране. Его любимые писатели - Михаил Пришвин, Константин Паустовский и Виталий Бианки. Книга "Сяо Хань - Маленький Лось" переведена на русский язык впервые. Пора нам её прочитать!
Цзю Эр - первая из художников Китая, чьё имя вошло в почётный список Международного совета по детской книге (IBBY), лауреат многочисленных премий, скульптор. Среди её работ особую известность получили иллюстрации к таким книгам как "Сяо Хань - Маленький Лось", "Гора призраков", "Не соревнуйтесь в прыжках с лягушкой", "Двенадцать собачат" и др. Книги с иллюстрациями Цзю Эр выходили в Германии, Индии, Канаде, Франции, Швейцарии, Швеции, США и Южной Корее.
Эта правдивая история началась с выстрела в таёжной чаще. А превратилась в прекрасную легенду об удивительной дружбе старого охотника и рыжего лосёнка, оставшегося без матери. Читатель вместе с героями книги окажется в горах на эвенкийском стойбище оленеводов, будет ночевать в чуме, на рассвете гулять по тайге, взрослеть и набираться сил, волноваться за друга, приходить на помощь, прогонять врагов, принимать нелёгкие решения и узнавать чудесный мир природы. Автор рассказывает об очень важных вещах: дружбе, доброте и настоящей крепкой привязанности, которая может стать сильнее природных инстинктов и даже сильнее смерти.
5. Арндис Тораринсдоттир и Хюльда Сигрун Бьярнадоттир. Дом вдали от мира (М.: МИФ, 2023). Перевела с исландского Энния Емельянова.
Если шведской, норвежской и финской детской литературой нас уже не удивить, то исландская повесть для детей - пока еще сюрприз. Большой (почти 400 страниц) детектив для школьников.
Аннотация:
Одна из лучших книг детской исландской литературы. Много юмора, детективный сюжет, загадки и открытия про самих себя. История разворачивается в замкнутом мире острова, куда попадают современные дети.
Что может быть страшнее для подростка, чем остаться без интернета на целый год? Много чего — Дрёпн и Игно, которые любят целыми днями торчать на YouTube или играть в Minecraft, теперь знают об этом не понаслышке!
Началось все с поездки к бабушке, на какой-то странный остров. Дети и подумать не могли, что это маленькое путешествие перевернет их жизнь с ног на голову.
Оказалось, что на этом маленьком острове вдали от всего мира находится всего один... многоэтажный дом. Здесь нет интернета, кафе, магазинов или каких-либо других для Дрёпн и Инго привычных благ цивилизации. Но самый неприятный сюрприз — это то, что следующий паром сюда придет почти через год...
А еще здесь происходят жуткие и непонятные вещи, в которых местные жители обвиняют семью новичков. Кто же этот тайный вредитель и какая у него цель? Дрёпн просто обязана во всем разобраться!
Для детей от 12 лет.
6. Ольга Лукас. Семь желаний Ани (М.: Нигма, 2023). Иллюстрации Олега Пахомова.
Повесть для младших подростков, примерно 10-летних читателей, о том, как можно научиться ценить то, что имеешь, и как все в мире взаимосвязано. Стоит изменить одну незначительную деталь, как перестраивается весь мир, и ты начинаешь думать, нужно ли было все менять? В рукописи у Ани было 9 желаний, видимо, после работы с редактором автор уменьшила объем текста, возможно, что-то еще изменила. Посмотрим, когда книжка выйдет, в любом случае, кредит доверия этому автору у меня очень высокий (не случайно я уже о нескольких ее книгах в этом блоге рассказывала).
Аннотация:
Аня живёт в одной комнате со старшей сестрой, и ей это ужасно надоело! И вот однажды, разыскивая в квартире клад, друзья сестры находят потайную каморку. Аня сразу поселяется в ней, не подозревая, что в той же самой каморке обитает крохотная то ли фея, то ли ведьма по имени Лаура. Чтобы вернуться к своим, Лаура должна справиться с собственным эгоизмом и исполнить желание любого человека так, чтобы тот остался доволен. Аня в восторге: вот сейчас её скучная жизнь изменится! Но понимает ли она, чего хочет на самом деле? Стать лучшей версией себя? Прославиться? Перевоспитать старшую сестру? Чтобы родители больше зарабатывали? А может быть, помириться с подругой? Каждый день Аня просыпается в новом мире - мире, в котором исполнилось её желание. Но всё не так, всё ещё хуже, чем в привычной реальности! Ведь мир меняется, а сама Аня остаётся прежней.
А может быть, не только Лауре нужно справиться с собственным эгоизмом?
7. Девять жизней 6 "У" (М.: Нигма, 2023). Иллюстрации В. Лысакова.
Редкий случай, когда один текст сочиняют несколько авторов. Не всегда получается удачно, например, роман-буриме "Война и мир в отдельно взятой школе" меня скорее разочаровал, несмотря на удачный зачин и еще более удачный финал, который вывел всю эту эклектику в метароман. А вот рукопись повести "Девять жизней 6 У" мне понравилась куда больше. Она, конечно, куда проще, поскольку рассчитана на младших подростков, зато текст не бросает между разными стилями и жанрами, история последовательна и логична. Авторы глав книги: Андрей Редичкин, Юлия Виноградова, Виктория Джамгарян,Ольга Зиновьева, Наталья Волочаевская, Ольга Лишина, Елена Лягушкина, Дарья Новакова, Дина Сабитова
Аннотация:
Книжка, которую вы держите в руках, состоит из девяти - по одному на каждый месяц учебного года - рассказов. У каждого рассказа свой автор. В каждом рассказе свой герой. Но все герои учатся в одном классе. Как и положено одноклассникам, они дружат, ссорятся, мирятся, разгадывают загадки, учатся понимать друг друга - взрослеют, одним словом. Авторы этой повести тоже одноклассники. Они пришли учиться на курс детской и подростковой литературы в школу литературного мастерства CWS. Из обсуждений, открытий и стремления рассказать что-то важное родилась эта книга. Каждый рассказ - это выпускная работа автора. Но одноклассников было всего восемь, а месяцев в учебном году - девять. Поэтому мастера (учителя) сделали своему классу сюрприз: попросили известную писательницу Дину Сабитову написать последний рассказ. И этот последний рассказ как раз и превратил сборник разных историй в законченную повесть.
8. Светлана Лаврова. Семь дней до сакуры (М.: КомпасГид, 2023). Иллюстрации Анастасии Хилькевич.
Наконец-то выйдет эта фэнтези-повесть для подростков, которую я уже давным-давно полюбила, еще когда прочитала в рукописи! В тексте современный Екатеринбург встречается с Японией эпохи Эдо. Впрочем, я категорически необъективна, я очень люблю детские и не детские книги Светланы Лавровой. Писала о них раньше в этих материалах:
Аннотация:
Инна на время школьных каникул летит к троюродной сестре Ксюхе в Екатеринбург. И дело не только в родственных связях и обязательном общении с семьей: в Екатеринбурге есть необычное место, которое Инна очень хочет увидеть, — Япония эпохи Эдо! Два мира соприкоснулись в одной точке, на улице Громова, и теперь туристы со всей страны съезжаются посмотреть на это чудо.
Ксюха и Инна не просто заглядывают в Японию — они спасают самурая! Акихиро бежит от преследователей: отца признали изменником, и теперь вся его семья в опасности. В Стране Демонов — в Екатеринбурге — он неожиданно находит поддержку: случайно встреченные девочки прячут юного воина. Однако он не может вечно оставаться в XXI веке. Сможет ли Акихиро вернуться домой, не попав в руки преследователей?
Светлана Лаврова — детский писатель, автор более 70 художественных и научно-популярных книг. Ее произведения не раз становились лауреатами и победителями таких конкурсов и премий, как «Книгуру» и «Заветная мечта», а ее фантастическая повесть «Куда скачет петушиная лошадь?», изданная в «КомпасГиде» в 2014 году, выиграла премию «Книга года». В повести «Семь дней до сакуры» под притягивающей взгляд обложкой Анастасии Хилькевич органично соединяются магия и реальность, современный Екатеринбург и Япония XVII–XIX веков, увлекательный сюжет и важные мысли о красоте, жизненном цикле и восприятии мира.
9. Жюльен Эрвьё. На службе у Её Величества Смерти. Орден Харона (М.: КомпасГид, 2023). Перевод с французского Марии Пшеничниковой.
Городское фэнтези, неовикторианский роман для подростков старше 12 лет. Не поняла пока, самостоятельный это текст или начало серии, в любом случае, аннотация очень любопытная.
Аннотация:
Лондон, 1887 год. Элизабет, зажатая в тиски викторианского общества, не может публиковаться под своим именем. Она заключает сделку с известным в прошлом журналистом Уильямом Уордом, который давно перестал писать. Девушка получает публикации своих текстов под его именем, а Уорд — деньги.
Все меняется, когда его убивают за провокационный материал. Элизабет, став свидетельницей преступления, пытается убежать, но тоже погибает. Однако смерть становится для девушки не концом, а началом совершенно другой жизни…
Элизабет просыпается в собственной могиле и с помощью доктора Дункана Тёрнера присоединяется к Ордену Харона. Восставшие из мертвых — члены Ордена — должны выслеживать тех, кто уже избежал смерти или пытается отсрочить ее с помощью магии, ритуалов и даже вампиризма. Почему Харон выбрал Элизабет? Как жить теперь, когда впереди — почти вечность служения Смерти? И сможет ли девушка навсегда забыть свое прошлое?
В книге «На службе у Ее Величества Смерти» Жюльену Эрвьё удалось совместить городское фэнтези, исторический роман и шпионский сюжет в декорациях викторианской Англии. Поклонники готических миров, заговоров и детективов наверняка уже обратили внимание на книги, изданные в «КомпасГиде»: трилогию Люси Пьера-Пажо «Тайны Лариспема», роман Антони Ино Комбрекселя «Почти полночь», а также графический роман Жака Тарди «Адель Блан-Сек. Необыкновенные приключения». Однако именно в романе Эрвьё сочетание древних легенд и пейзажей Лондона XIX в. с суперспособностями главных персонажей создает оригинальную атмосферу, которая позволяет по-другому взглянуть как на мифологию, так и на современную историю.
10. Сергей Волков. Русский язык с Сергеем Волковым (М.: Аванта, 2023). Иллюстрации Авакян Эльвира Викторовна, Гордеева Екатерина Алексеевна.
На днях вышла книга известного учителя словесности Сергея Волкова о литературе, а к изданию готовится его же книга для школьников о русском языке.
Аннотация:
Книга "Русский язык с Сергеем Волковым", написанная учителем словесности Сергеем Владимировичем Волковым, обращена к учащимся средней школы. Школьный предмет "русский язык" кажется многим подросткам трудным и неинтересным. Яркая остроумная книга Сергея Волкова исправит ситуацию. Самые сложные темы станут понятны, самые непонятные правила запомнятся, задания помогут поверить в собственные силы. Смешные и трогательные иллюстрации художника-мультипликатора Эльвиры Авакян визуально подкрепят правила русского языка и позволят легче запомнить сложные случаи. Старшеклассникам и студентам также будет полезно заглянуть в эту книгу. Этот русский — для всех!
***
На прошлой неделе мы рассматривали развороты новой книжки-картинки Марины Тараненко и Марии Коротаевой, нового иллюстрированного издания "Самой легкой лодки в мире" Юрия Коваля, иллюстрации из новой книги Ольги Колпаковой и другие хорошие книги.
***
Заинтересовало что-то из подборки? Мне почти все кажется любопытным, особенно новинки для подростков!