Перевод из журнала Metal Hammer DE 1987, № 10, стр. 115
Нет, нет, нет - это не история о распаде Running Wild! Давайте, наконец, покончим с неприятными событиями последних месяцев и обратимся к тому, что происходит здесь и сейчас. Жизнь продолжается - даже для Running Wild.
"В последнее время достаточно много писали об изменениях в нашем составе, - говорит мне Рок-н-Рольф. - Давай для разнообразия поговорим о чем-нибудь другом, хорошо?" Хорошо.
"Итак, во-первых, в группе два новичка: Йенс Беккер на басу и Штефан Шварцманн на барабанах. Йенс и Штефан родом из района Эрлангена в Нюрнберге и получили там свой первый опыт в местных группах. Новый состав был укомплектован в течение полутора недель, и то, что мы уже успели подготовить за это короткое время, превосходит все наши ожидания! Все, кто уже видел нас на репетиционной точке в нынешнем составе, считают, что мы звучим мощнее и чётче, чем когда-либо прежде - и заметьте, спустя 10 дней! Впервые Running Wild - это настоящая команда, в которой каждый полностью вовлечен. Скоро мы сможем доказать это фанатам".
А именно - когда группа начинает свой тур "Under Jolly Roger" пятью концертами в Венгрии с 5 октября. Затем будет Польша, прежде чем Германия также будет включена в повестку дня в конце октября.
"Будет порядка десяти концертов, которые мы отыграем вместе с разогревающими нас Satan. Таким образом, Running Wild являются хедлайнером, что позволяет нам использовать шоу в полном объеме. Декорации сцены будут такими же, как на польском фестивале "Metal Mania", то есть с парусником в качестве фона. Кроме того, конечно, много пиротехники, эффектов и сюрпризов, которые мы не смогли использовать в туре с Mötley Crüe. Кроме того, мы хотим включить в шоу соло на ударных и басу, чтобы Йенс и Штефан смогли продемонстрировать свои таланты".
На какие песни могут рассчитывать фанаты в туре, в рамках которого Running Wild также посетят Францию, страны Бенилюкса, Данию, Швецию и, возможно, Финляндию?
"Мы сыграем весь материал с "Under Jolly Roger" вживую и, конечно же, такие старые хиты, как "Chains And Leather", "Prisoners Of Our Time", "Victim Of States Power", "Mordor", "Branded And Exiled", "Adrian S.O.S." и т.д. Я думаю, у нас получится отличная программа. В любом случае, одно уже можно сказать наверняка: данная версия Running Wild, безусловно, лучшая из существовавших до сих пор!"
Октябрь и ноябрь покажут это…
Беседовал: Гётц Кюнемунд