Забавно, но моя любимая песня у TWICE на данный момент - это их японский сингл, который лишь позже вошел в качестве бисайда в корейский мини-альбом Feel Special. Может дело в том, что общий вектор творчества этих девушек и без того был близок к японскому понятию "айдолов", поэтому большой разницы в звучании между их корейскими и японскими релизами не наблюдается.
Японский музыкальный рынок - один из крупнейших в мире, поэтому многие артисты очень хотят откусить от него свой кусочек. Но чтобы получить доступ к этому пирогу, надо очень постараться, потому что вкусы у слушателей там специфичны складывались многие годы особым образом, и не всегда то, что на ура заходит в США или Корее, залетает в японские чарты.
Поэтому многие артисты, в том числе западные, выпускают отдельные треки "Japan Only". Корейцы в этом плане обычно не парятся и начинают с японских версий уже выпущенных на корейском песен. Если зашло - выпускают уже оригинальные песни на японском языке. Это путь, который прошли многие артисты, включая BTS, EXO, Girl's Generation... И, разумеется, TWICE, которым посвящена данная статья.
Как показала практика, японские релизы корейских артистов мне обычно не очень нравятся, хотя бывают исключения.
Выше я уже упомянула, что в целом творчество Твайс вполне отвечает представлению японской аудитории о хорошей айдол-музыке. Поэтому эти девушки выпускают огромное количество оригинальных треков на японском и пользуются огромной популярностью. В последние годы они были единственной женской к-поп группой в десятке самых успешных к-поп групп в Японии, в этом году к ним прибавились их младшенькие - женская группа ITZY.
Вот и с этой песней они "прорвались" в японские чарты. И я была, если честно, удивлена, насколько непривычный, но крутой трек выпустили эти девушки. Особенно учитывая, что в целом редко найдешь нечто подобное в их дискографии.
Песня оказалась хороша не только по звучанию в ретро-стиле, но и отличалась интересным вокалом и глубиной лирики. Твайс выпустили нечто, ближе по духу герл-краш концепту! Напористая, маршевая песня про преодоление трудностей и иммунитет к негативу и хейту звучит как хороша мотивация не опускать руки.
Столь же интересных для меня треков после этой песни у Твайс было, увы, маловато - но я и без того не была ценительницей большей части их творчества, тем больше я люблю находить в их дискографии такие диковинки, как Breakthrough или MORE & MORE. Но, думаю, этот трек стал неплохой встряской для верных поклонников группы.