TWICE

Закономерностей, имеющих отношение к к-поп музыке, есть множество. Вот я отметила такую тенденцию: если удается найти действительно интересную песню в творчестве какой-то женской группы, очень велика вероятность, что она будет про тoксичные отношения. Эта закономерность не обошла даже твайс, которые больше известны милыми и позитивными песнями. И, на мой взгляд, песня, о которой идет речь - Cry For Me (Плачь за/для/вместо меня) - вышла не просто интересной, а буквально самой удачной из всего, что я у них слышала...

Песни этой группы - довольно забавное явление. Я могу условно разделить те, что мне нравятся, на три категории: те, что мне нравится петь (и потому так много каверов на их песни я исполнила со своими знакомыми и подругами), те, что мне нравится слушать, и те, что вопреки несовпадению предыдущих пунктов мне просто нравится переводить, потому что есть в них очень классные именно текстовые фишки. Scientist (или по-нашему "Ученый") относится именно к последней категории, поскольку распробовать ее на слух в момент выхода я не смогла...