Найти в Дзене

Песня “Nobody's Fault but Mine”: от чёрного блюза к белому року Led Zeppelin

Автор фото - John Gavrilis
Автор фото - John Gavrilis

В 1976-м году выходит пластинка Presence, седьмая студийная работа Led Zeppelin, для нее группа записала композицию "Nobody's Fault but Mine". Ее "корни" можно найти в одноименной записи 1927 года американского чернокожего слепого блюзмена Блайнд Вилли Джонсона, но сама песня была известная раньше. Текст в ней довольно прост, основной его смысл - если не читать Библию (и следовать ей), то душа будет потеряна, и это будет "только моя вина". Эрик Клэптон однажды высказался, что партия слайд-гитары в этой песне - лучшая, которую можно услышать.

В 1966 году (на волне интереса к американскому блюзу в Великобритании) английский гитарист Джон Ренборн исполнил "Nobody's Fault but Mine" в версии Блайнд Вилли Джонсона, правда, звучит она более "оптимистично", чем мрачный оригинал.

На альбоме Nina Simone and Piano! (1969) свою великолепную версию "Nobody's Fault but Mine" (с собственным текстом) выпустила Нина Симон, в ней звучат только ее голос и рояль.

Led Zeppelin записали свой вариант "Nobody's Fault but Mine" в 1975 году в мюнхенской студии Musicland, в то время Роберт Плант после серьезной автомобильной аварии передвигался на кресле-коляске. Идея записи песни Блайнд Вилли Джонсона принадлежала именно вокалисту, однако, он переделал большую часть слов, поменяв тематику с религиозной на личностную. Например, фраза "that monkey on my back" означала ту или иную форму зависимостей, которую "герой" хотел преодолеть, иначе это будет "только моя вина". Некоторые исследователи сравнивают текст с лирикой другого блюзмена, Роберта Джонсона. Также считается, что на Пейджа повлияла версия Ренборна, но аранжировка стала полностью "электрической".

Авторами "Nobody's Fault but Mine" обозначались Пейдж и Плант, "вклад" Джонсона не был официально отмечен, хотя музыканты и признавали, что он "повлиял" на их песню. Примечательно, что у "Dazed and Confused" похожая ситуация разрешилась тем, что авторство после 2011 года стали обозначать как "Джимми Пейдж - основано на композиции Джейка Холмса". Частично это можно объяснить тем, что блюзмен умер еще в 1945 году, заразившись малярией, после того, как сгорел его том, а он жил в его развалинах.

"Nobody's Fault but Mine" была одной из немногих с Presence, которые полностью исполнялись на концертах, группа сыграла ее более 60 раз.

На диске No Quarter проекта Пейджа и Планта в 1994 году "Nobody's Fault but Mine" появилась в совершенно иной аранжировке, акустической, причем включала еще больше слов из оригинала Блайнд Вилли Джонсона, в том числе и о Библии.

Песня "Gallows Pole": сработает ли взятка в брутальном Средневековье?

Неизданные концертные записи Led Zeppelin: Первая часть, Вторая, Третья, Четвертая, Пятая, Шестая, Седьмая

Песни, которые Led Zeppelin "позаимствовали" у других: Первая часть, Вторая, Третья, Четвертая, Пятая, Шестая, Седьмая