Всем здравствуйте! Вчера я чего-то приболел, и потому ничего не мог делать. Но сегодня я чувствую себя лучше, и потому решил Вас ознакомить с ранобэ, перевода которых в бумажном варианте я жду с нетерпением, ведь не довольствоваться мне одними лишь аниме и мангой.
Почему именно в бумажном виде? А потому, что при чтении в электронном варианте нет того приятного и захватывающего ощущения, которое возникает при чтении бумажных книг.
Ну что ж, поехали!
1. "За гранью" (английское название - "Beyond the Boundary", японское - "Kyoukai no Kanata") Автор - Нагому Тории. Иллюстрации - Томоё Комори. Выходило с июня 2012 года по декабрь 2013-го.
Жанры: романтика, мистика, экшен, школа, повседневность. Возрастное ограничение - 12+ (Россия и большая часть стран Европы) PG-13 (США и Канада)
Это самое известное в данном списке. "За гранью" можно смело сравнивать с "Ночным Дозором" Лукьяненко. Но отличие состоит в том, что здесь не слепое копирование западной, романо-германской, мистики, а опора на собственную мифологию.
Издавна людей беспокоили некие "ёму" - то ли ёкаи, то ли юрэи. Что они из себя представляют, и откуда вообще возникли - простым смертным не суждено знать. Но для защиты от "ёму" есть "икайси", они же "потусторонцы", "стражи границы миров" и т.д. - на первый взгляд обычные люди, которые обладают сверхъестественными способностями, которые у них наследственные.
Так вот, главный герой - Акихито Канбара является полукровкой. Его мать - одна из "потусторонцев", а отец - ёму. Сам он обладает способностью к быстрой регенерации, а потому неуязвим перед любым оружием. И одним весенним вечером, после уроков, он замечает девушку в очках, стоящую на краю крыши школы. Следовательно, Аккун побежал на крышу и попытался заговорить с девочкой, но получил в ответ: "Раздражаешь!" Нормального разговора у них не вышло.
После этого случая, в разговоре с подругой детства - Мицуки Насэ, Канбара узнал, что ту девочку в очках зовут Мирай Курияма, и что она приехала в город совсем недавно, потому что поблизости ожидается повышенная активность очень сильного ёму. Сама Мирай Курияма - тоже "икайси", и обладает способностью использовать свою кровь как опасное оружие. Она родом из "клана проклятой крови". Мицуки Насэ и её старший брат Хироми также являются потусторонцами.
По мотивам ранобэ есть 12-серийное аниме, а также две полнометражки, которые являются его приквелом и сиквелом. Но стоит учитывать то, что вторая половина аниме сильно уходит в сторону от сюжета оригинала. А вот манга-адаптации, как ни странно, у "Beyond the Boundary" нет. Но всё равно, аниме мне понравилось.
2. "Школа под прицелом", или "Академия Поднебесной" (Однако, действие происходит не в Китае). Английские названия - "Psychic School Wars", "The Haunted Academy" (круто звучит, не так ли?), оригинальное японское - "Nerawareta Gakuen".
Оригинал вышел в 1973 году, автор - Таку Маюмура. По мотивам ранобэ было снято четыре дорамы - в 1977, 1982, 1987 и 1997 годах, и два фильма - в 1981 и 1997 годах. С сентября 2012 по март 2013 года в журнале Newtype Ace издательства Kadokawa выходила манга. В октябре 2012 года на фестивале анимационных фильмов в Шотландии состоялась премьера полнометражного аниме от студии Sunrise.
Возрастной рейтинг - 12+ по европейской классификации и PG по американской.
Ни ранобэ, ни манга по его мотивам пока ещё не переведены ни на русский, ни даже на английский. Фильмов и сериалов в дубляже я тоже не нашёл. Так что смотрел только аниме.
Сюжет тут отдалённо напоминает повесть "Сто лет тому вперёд" Кира Булычёва и снятый по его мотивам сериал "Гостья из будущего". В начале нового учебного года в старшей школе Камакура, в классе, где учатся Кэндзи Сэки и его подруга детства - Нацуки Судзуура, появляется новенький - Рёити Кёгоку, который мгновенно стал популярен среди девушек. Он гость из будущего и обладает экстрасенсорными способностями. После появления Рёити начали происходить странные события - характеры здешних учеников и учителей начали меняться непредсказуемым способом, в школе введён запрет на использование мобильных телефонов, да и сам Кэндзи обнаруживает у себя телепатические способности! Что это всё может означать?
А дело всё в том, что в будущем, из которого прибыл Рёити, случилась неназванная глобальная катастрофа, из-за которой люди вынуждены были покинуть Землю и переселиться на Луну. Сам гость из будущего родился уже на Луне, и о Земле знает из рассказов покойной матери. И цель его визита заключается в том, чтобы предотвратить трагедию, пробудив способности к телепатии у как можно большего числа подростков.
Но, несмотря на громкие названия и мотив прибытия Рёити в прошлое, перед нами не боевик, как я первоначально ожидал, и не триллер, а школьная повседневность с примесью романтики и фантастики. И, несмотря на не оправдавшиеся ожидания, аниме мне очень понравилось, помимо оригинального сюжета тут можно отметить ещё неповторимую рисовку с буйством красок и саундтрек, особенно эндинг. Но подробнее об этом я расскажу в отдельном обзоре, а пока жду и надеюсь, что кто-нибудь в ближайшее время всё-таки возьмётся за перевод оригинала или хотя бы манги.
Надеюсь, в ранобэ будут ответы на те вопросы, которые остались неотвеченными в аниме.
3. "Иная" ("Another") Автор - Юкито Аяцудзи.
Возрастное ограничение - 16+ в России и большинстве других европейских стран, Teen в США и Канаде.
А вот теперь переходим к самому настоящему триллеру, притом на грани хоррора.
Действие происходит в 1998 году в городке Ёмияма. Главный герой - 14-летний Коити Сакакибара, который приехал учиться в ту же школу, в которой училась его мать, пока отец находится в командировке в Индии.
Но планировавшийся первый день учёбы на новом месте он встретил в больнице. Причиной тому стала болезнь лёгких. Когда Коити полегчало, он встретил таинственную девочку с повязкой на левом глазу. Звали её Мэй Мисаки. Мэй зачем-то на лифте спускалась в подвал.
А в средней школе Ёмиямы тем временем ходит городская легенда о некоем/некоей Мисаки, который(ая) погиб(ла) в авиакатастрофе 26 лет назад, но присутствовал(а) в своём классе вплоть до выпуска. И с той поры в 9 "В" классе каждый учебный год появляется один "лишний", из-за которого и происходят несчастные случаи. И решено было предотвратить их путём игнорирования этого самого "лишнего", и в этом году эту роль предоставили Мэй.
По мотивам этого ранобэ есть и манга, и аниме, и даже фильм. Аниме я смотрел, немного напоминает "Уволокли" и "Когда плачут цикады". Насчёт самого ранобэ, то в инете есть русский перевод сразу на нескольких сайтах, но, согласитесь, читать на них - это не то же самое, что читать в бумажном виде. К тому же, в онлайн-формате отсутствуют иллюстрации.
Кстати, уже полтора года назад анонсирован перевод ранобэ от издательства "Истари Комикс", но целых полгода ни ответа ни привета. Надеюсь, что всё-таки дождусь.
А на сегодня у меня пока всё. На этой неделе в Москве наконец-то выпал снег, и к нам пришла зима. А раз так, то советую тем, у кого уже есть свой аниме-канал, принять участие в декабрьской подборке на тему "Уютное аниме для просмотра в морозные дни". Идея принадлежит @аниме Лариша.
Всего Вам доброго! Приятного вечера!
