Перевод из журнала Metal Hammer DE, 1987, №10, стр. 94
Волнение, возникшее перед появлением W.A.S.P. на сцене, нельзя было не заметить. Блэки Лолесс заранее объявил, что его банда в скором времени вернется к старым элементам шоу, которыми W.A.S.P. в своё время закормили всех. На фронтальной части сцены красовался помост с надписью PMRC. Каким кровавым, жутким и непристойным будет это зрелище, наверное, каждый представлял себе в своем воображении еще до начала действа.
Около 13:45 W.A.S.P. появились на сцене и сразу начали с "On Your Knees". Затем последовала "L.O.V.E. Machine" с дебютного альбома, а потом - "Wild Child", вынудившая фанатов громко кричать. В Донингтоне, как известно, существуют разные фестивальные традиции. Одна из них - метание пластиковых бутылок, предварительно наполненных всяким сомнительным содержимым. Группа увернулась от этих снарядов по всем правилам искусства и продолжала бесстрашно жечь. Блэки заряжал публику энергией и руководил аплодисментами фанатов в "Animal (Fuck like a Beast)".
"I Wanna Be Somebody" четверка из Лос-Анджелеса зарубила с такой мощью, что практически порвала каждого, кто стоял перед сценой. После чего выступление продолжилось "Harder Faster". Если до сих пор Блэки выражал свой протест против PMRC только в устной форме, то теперь настала очередь реальных действий. 190 тысяч глаз были свидетелями его болезненного представления об истинном развлечении. На сцену вытолкнули закрытые ворота. Блэки открыл портал и явил всем почти раздетую красавицу, скованную по рукам и ногам, из которой сочилась кровь и что-то ещё. Акт убийства средь бела дня. Этот безвкусный сексизм выходит за пределы моей женской толерантности.
Похоже, даже сам Творец был не слишком высокого мнения о юморе Блэки. Об этом свидетельствовала реакция публики, а, вернее - её отсутствие. Хотя W.A.S.P. завершили свое выступление хорошей версией "Blind in Texas" (по крайней мере в музыкальном плане удовлетворительной), публика так и не позвала музыкантов на бис.
Текст: Ирен Фогели
