Перевод из журнала Metal Hammer DE 1987, №10, стр. 61
Cinderella, несомненно, могут быть признаны самым большим сюрпризом "Монстров" в этом году. Что касается фронтмена группы Тома Кифера, то это был без преувеличения один из ярчайших моментов фестиваля. И если на пластинке группа звучит местами не очень убедительно, то вживую она оказалась настолько сильной, что даже такие скептики-журналисты, как Клюсенер и Клемм, пали ниц перед Cinderella.
Те, кто в свое время задавались вопросом - с какого перепугу Cinderella смогли только в США выпустить аж три миллиона экземпляров дебютной пластинки "Night Songs", всё сразу поняли на этом фестивале. Группа отлично чувствует музыкальную коньюктуру. Таким образом, в стране неограниченных возможностей она покорила аудиторию Бон Джови и Дэвида Ли Рота. И получила свою платину. Прогноз для Германии? После двух выступлений в Нюрнберге и Пфорцхайме, Cinderella, конечно, имеют все шансы, чтобы легко конкурировать с такими корифеями, как Metallica или Dio.
Немецким фанатам понравилось шоу квартета, которое обошлось без лишнего позёрства и позволяло оценивать саму музыку. Четкий ритм, разнузданность и мелодизм сразу же покорили большое число зрителей. Данная смесь вдохновляла массы с первого трека "Once Around the Ride". За ним последовали "Nothin 'For Nothin", "In From the Outside", "Somebody Save Me" и кульминация - "Night Songs".
И пару слов о поведении на сцене. В этом отношении у Cinderella просто нет равных. Уж если кого-то и не заинтересовала их музыка, то экспрессивная манера игры и сценические движения музыкантов не оставили равнодушных. Каждый шаг был продуман до мелочей.
И в итоге, когда Cinderella после 45-минутного сета покидали сцену, под занавес они исполнили "Nobody's Fool", "Shake Me" и кавер-версию Rolling Stones "Jumpin'Jack Flash" и получили заслуженные овации публики.
Оливер Клемм
