Продолжаем размещать на нашем канале листки из зарубежного отрывного календаря за 1977-й год на испанском языке (Венесуэла). У нас уже размещены листки советских календарей и вы можете сравнить то, как выглядели отрывные календари в СССР и за рубежом.
Тогда, в 1977-м году, дни недели совпадали с днями недели в 2022-м году, и 45 лет назад 5-е ноября тоже было субботой как и сейчас. На этом календаре мало текста и в основном в нем вы найдете мудрые мысли, дни памяти католических святых и карикатуры
Больше листков календарей смотрите у нас на сайте ВИЗУАЛХИСТОРИ.ру
31-е октября 1977-го года - ПОНЕДЕЛЬНИК
San Nemesio
Святой Немесий
La voz de la conciencia es tan tenue que se la puede ahogar fácilmente, pero es tan pura que no se la puede desconocer.
MADAME DE STAEL.
Голос совести настолько слаб, что его легко заглушить, но он так чист, что его нельзя игнорировать.
Мадам де Сталь.
1-е ноября 1977-го года - ВТОРНИК
Todos Los Santos
Праздник всех святых
Es más fácil reprimir la primera codicia que suprimir la siguiente.
BENJAMIN FRANKLIN.
Легче подавить первую жадность, чем подавить следующую.
БЕНДЖАМИН ФРАНКЛИН.
2-е ноября 1977-го года - СРЕДА
Los Fieles Difuntos
День всех усопших верных
De nada sirve quejarse del curso que han tomado los acontecimientos.
CONFUCIO.
Бесполезно жаловаться на ход событий.
КОНФУЦИЙ.
3-е ноября 1977-го года - ЧЕТВЕРГ
San Martin de Porres
Сан-Мартин-де-Поррес
PERO...QUIEN LE MANDABA INTERPONERSE ENTRE EL Y LA PARED? AHORA VEREMOS COMO LE SACAMOS LA PELOTA!
НО... КТО ПОСЛАЛ ЕГО ВСТАТЬ МЕЖДУ НИМ И СТЕНОЙ? ТЕПЕРЬ ПОСМОТРИМ, КАК ДОСТАТЬ МЯЧ!
4-е ноября 1977-го года - ПЯТНИЦА
San Carlos Borromeo
Святой Чарльз Борромео
MARTIRIO
— ¡Ruperto, un beso, que mamá se va!
МУЧЕНИЧЕСТВО
— Руперто, поцелуй, мама уезжает!
5-е и 6-е ноября 1977-го года - СУББОТА и ВОСКРЕСЕНЬЕ
San Zacarías
San Severo
Святой Захария
Святой Северус
—¿Tú crees que nos creerán cuando contemos esto, Valeriano?
— Как ты думаешь, Валериано, они поверят нам, когда мы расскажем об этом?
Больше листков календарей смотрите у нас на сайте VisualHistory.ru
Предыдущие выпуски:
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ И ВЫ НЕ ПРОПУСТИТЕ НОВЫХ ВЫПУСКОВ
СМОТРИТЕ ДРУГИЕ НАШИ МАТЕРИАЛЫ
ОБЯЗАТЕЛЬНО СТАВЬТЕ ЛАЙКИ И КОММЕНТИРУЙТЕ НАШИ ПОСТЫ, ДЕЛАЙТЕ РЕПОСТЫ, ПИШИТЕ ВАШИ ВОСПОМИНАНИЯ И ДЕЛИТЕСЬ СВОИМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ - ЭТО ВАЖНО ДЛЯ НАС!
