17 октября - 23 октября: неделя на испанском отрывном календаре 1977 года: мудрые мысли и смешные карикатуры

Продолжаем размещать на нашем канале листки из зарубежного отрывного календаря за 1977-й год на испанском языке (Венесуэла). У нас уже размещены листки советских календарей и вы можете сравнить то, как выглядели отрывные календари в СССР и за рубежом.

Тогда, в 1977-м году, дни недели совпадали с днями недели в 2022-м году, и 45 лет назад 22-е октября тоже было субботой, как и сейчас. На этом календаре мало текста и в основном в нем вы найдете мудрые мысли, дни памяти католических святых и карикатуры

Больше листков календарей смотрите у нас на сайте ВИЗУАЛХИСТОРИ.ру

17-е октября 1977-го года - ПОНЕДЕЛЬНИК

17-е октября 1977-го года - ПОНЕДЕЛЬНИК

Sta Margarita
Святая Маргарита

17-е октября 1977-го года - ПОНЕДЕЛЬНИК

—Apúrate, Lucio, necesitamos completar cuatro para el póker allá arriba...

— Поторопись, Лусио, там наверху нужно собрать четыре по покеру...

18-е октября 1977-го года - ВТОРНИК

18-е октября 1977-го года - ВТОРНИК

San Lucas Evangelista
Святой Лука евангелист

18-е октября 1977-го года - ВТОРНИК

19-е октября 1977-го года - СРЕДА

19-е октября 1977-го года - СРЕДА

San Lucio
Святой Люциус

19-е октября 1977-го года - СРЕДА

Надпись на канистре "скипидар"

20-е октября 1977-го года - ЧЕТВЕРГ

20-е октября 1977-го года - ЧЕТВЕРГ

San Artemio
Святой Артемио

20-е октября 1977-го года - ЧЕТВЕРГ

—¿Qué le pasará...? Yo más bien tengo frío...

— Что с ним будет?.. мне довольно холодно...

21-е октября 1977-го года - ПЯТНИЦА

21-е октября 1977-го года - ПЯТНИЦА

San Hilarión
Святой Иларион

21-е октября 1977-го года - ПЯТНИЦА

El hombre arruinado lee su condición en los ojos de los demás con tanta rapidez que él mismo siente su caída.
SHAKESPEARE.

Разоренный человек так быстро считывает свое положение в глазах других, что сам чувствует свое падение.
ШЕКСПИР.

22-е и 23-е октября 1977-го года - СУББОТА и ВОСКРЕСЕНЬЕ

22-е и 23-е октября 1977-го года - СУББОТА и ВОСКРЕСЕНЬЕ

Santa María Salomé
San Antonio María Clarer

Святая Мария Саломея
Святой Антоний Мария Кларет

22-е и 23-е октября 1977-го года - СУББОТА и ВОСКРЕСЕНЬЕ

-SUS ACCIONES HAN SUBIDO TRES ENTEROS. AHORA ES EL MOMENTO DE PEDIRLE QUE NOS COMPRE LAS BICICLETAS.

-ЕЕ АКЦИИ ПОВЫСИЛИСЬ НА ТРИ ЦЕЛЫХ. СЕЙЧАС ВРЕМЯ ПОПРОСИТЬ ВАС КУПИТЬ ВЕЛОСИПЕДЫ У НАС.

Больше листков календарей смотрите у нас на сайте VisualHistory.ru

Предыдущие выпуски:

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ И ВЫ НЕ ПРОПУСТИТЕ НОВЫХ ВЫПУСКОВ

СМОТРИТЕ ДРУГИЕ НАШИ МАТЕРИАЛЫ

ОБЯЗАТЕЛЬНО СТАВЬТЕ ЛАЙКИ И КОММЕНТИРУЙТЕ НАШИ ПОСТЫ, ДЕЛАЙТЕ РЕПОСТЫ, ПИШИТЕ ВАШИ ВОСПОМИНАНИЯ И ДЕЛИТЕСЬ СВОИМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ - ЭТО ВАЖНО ДЛЯ НАС!