Чтение не ограничивается полным пониманием текста, тем более его дословным переводом от первого слова до последнего. И хотя чтение с переводом ставится во главу угла во многих учебных заведениях, такой подход не будет оптимальным для успешной сдачи языкового экзамена и не поможет вам в дальнейшем ориентироваться в языковой среде.
В зависимости от того, какую задачу нужно решить по прочтении текста, используют три основные стратегии.
1. Поисковое чтение
Поисковое чтение используется для поиска конкретной информации в тексте. Перед тем, как приступать к чтению, вы должны четко понимать, что именно вы должны найти. Время отправления поезда? Адрес офиса? Затем вы быстро просматриваете текст, фокусируя свое внимание только на тех отрывках, которые содержат искомую информацию, и читаете их более внимательно. В вычленении отрывков с искомой информацией вам помогут ключевые слова – те, что содержатся в ваших в вопросах и в самом тексте. Как только нужная информация найдена, чтение прекращается.
Поисковое чтение тренируется, когда вы выполняете одно из стандартных заданий, которые предлагаются практически во всех учебниках – находите в тексте ответы на вопросы. В жизни мы применяем поисковое чтение, например, когда смотрим различные расписания, в частности, в театре, выискивая определенную постановку. Поисковое чтение – это быстрая форма чтения, при которой все прочие подробности текста игнорируются.
2. Просмотровое чтение
Просмотровое чтение также является быстрым чтением. Правда в отличие от поискового целью просмотрового чтения будет понять общий смысл текста. По итогу просмотрового чтения вы должны суметь передать суть прочитанного.
Самый простой способ осуществить просмотровое чтение – это прочитать заголовок, первый и последний абзацы целиком и первое предложению из каждого абзаца текста. Так вы сможете определить основные темы, которые описываются или обсуждаются в тексте. Обращайте при этом внимание на шрифты: ключевая информация может быть выделена жирным шрифтом, курсивом или капсом. После того, как текст прочитан таким образом, вы сможете решить, может ли он вам быть полезен и стоит ли более детально читать какие-то его фрагменты.
Просмотровое чтение в повседневной жизни применяется при прочтении ленты новостей: вы смотрите заголовки и пробегаете глазами текст, если заголовок вас заинтересовал.
3. Изучающее чтение
Изучающее чтение – одна из самых часто применяемых стратегий. Это медленное чтение текста от начала и до конца, в результате которого вы должны понять примерно 80% прочитанного. Несмотря на то, что вам нужно внимательно прочитывать каждое предложение, нет необходимости точно понимать каждое слово. Даже на родном языке мы, бывает, догадываемся о значении незнакомого слова из контекста. Не обращайтесь каждый раз к словарю, когда читаете книгу на иностранном языке: постоянное прерывание чтения и выискивание слов может отбить у вас желание читать вообще. Лучше подберите для себя адаптированный по вашему уровню знаний текст и пользуйтесь языковой догадкой.
Зная эти стратегии чтения, вы сможете выбирать оптимальный способ выполнения заданий, упростить себе подготовку к экзаменам и сделать изучение иностранного языка еще более приятным и продуктивным. Желаю успехов!