Mamadeutsch

Проверьте, насколько хорошо вы можете подобрать похожие фразы. Делитесь результатами в комментариях! Еще больше тестов в подборке "Testen Sie sich"!

Я подготовила небольшую подборку учебников для фанатов грамматики - знаю, что такие есть и их много. Если вы запутались в разнообразии грамматических книг, то эта статья вам определенно поможет. Поехали! Татьяна Камянова. Deutsch. Практический курс немецкого языка Этот учебник не столько грамматический, сколько в целом ориентирован на изучение немецкого с помощью грамматико-переводного метода. Если ваш уровень владения языком нулевой, то этот учебник вам пригодится. Уроки начинаются с описания звуков и правил чтения...

Швабия или Schwaben представляет собой историческую область на юго-западе Германии, в Баварии. Население Швабии – die Schwaben – разговаривает на швабско-алеманнском диалекте, который относится к южнонемецкой группе верхненемецких диалектов. Название территории восходит к средневековому герцогству Швабия, а в литературе наряду со Schwaben можно встретить шутливое Schwabenland. Швабы – это одна из народностей или этнических групп в Германии, шутки над которыми существовали очень давно. Как именно смеялись над швабами, выясняем в статье...

Знать антонимы полезно не только для владения языком в практических целях, это, безусловно, пригодится при сдаче языковых экзаменов. В частности, для выполнения заданий по чтению и аудированию. В статье мы разберем список распространенных прилагательных, которые необходимо знать, владея языком на уровне А2...

Scheiße – одно из самых распространенных грубых слов и ругательств в немецком языке. Оно используется как существительное, междометие или даже как приставка, например, в слове Scheißreise – о поездке, которая вам не очень по душе, или Scheißwetter – о плохой погоде. Scheiße – одно из центральных понятий или объектов средневековых насмешек. Шутки на счет физиологических отправлений занимают прочное место в юморе ушедших веков, а слово Scheiße имеет давнюю историю. Давайте ее узнаем! У немецкого слова...

Сегодня мы познакомимся с историей, которая лишь косвенно относится к немецкому языку. Это будет итальянская фацетия – короткий смешной рассказ – автором которой является итальянский писатель, философ, гуманист Поджо Браччолини. Именно ее (а наверняка не только ее) отголоски до сих пор доходят до нас в виде мема на картинке. Жанр фацетии является итальянской параллелью известного немецкого жанра шванка, о котором можно прочитать в другой моей статье. Шванки – это тоже короткие смешные рассказы, процветавшие в немецкой литературе в 15 – 16 веках...

Резюме, CV или Curriculum Vitae на немецком обозначается как Lebenslauf, то есть автобиография, которая обычно рассылается потенциальным работодателям при поиске работы. В статье мы рассмотрим, из каких разделов она состоит, как они называются, и как их правильно заполнять на немецком языке. Название документа – Lebenslauf – можно указать в верхней части страницы. Личные данные Это первый раздел резюме. На немецком его можно обозначить как Persönliche Angaben Persönliche Daten В нем указываются следующие...

Вы задумывались, откуда взялся префикс ge- у немецких причастий (gearbeitet, gekommen)? Он древний и объединяет целую категорию слов. В древневерхненемецком языке второе причастие уже образовывалось с его помощью (‘помогать’ helfan – half – hulfum – giholfan). Подробности читайте в статье. Префикс ge- - это общегерманский префикс, который наблюдался во многих древних языках: древневерхненем. ga- (8 век), gi- (9 век), ge- (с 11 века) древнесакс. gi- средненидерланд. ghe- древнеангл. gi-, ge- (перешедшие затем в англ...

Sing. и Pl. – так в немецком мы обозначаем формы единственного и множественного числа имен существительных соответственно. Однако есть существительные, которые имеют только форму единственного числа – они называются singularia tantum, например, в русском языке «мебель», «посуда», «одежда». И есть существительные только в форме множественного числа – они называются pluralia tantum, например, «джинсы», «колготки», «очки», «качели». Какие существительные в немецком относятся к singularia, а какие к pluralia tantum, выясняем в этой статье...

Один из самых больших и известных советских военных мемориалов находится в Трептов-парке (Treptower Park) в восточной части Берлина на берегу реки Шпрее. Сам парк был заложен в 19 веке, а мемориал, которым он главным образом известен сейчас, открыт 8 мая 1949 года. Раньше на этом месте находилась игровая площадка. Мемориал посвящен воинам Красной Армии, павшим в боях за Берлин в конце Второй мировой войны. В парке их похоронено около 7 тысяч. У входа в мемориал расположилась скульптура Родины-матери в склоненной позе, оплакивающей своих сыновей...

« - Prost! – Prosit! – Вы мекленбуржец? – Да, как Вы узнали? – По “Prost”. Все северяне экономят на гласных». Такой вывод сделал Штирлиц, беседуя с немецким генералом в купе поезда за рюмкой коньяка. Про различия между северными и южными немецкими диалектами мы говорили в прошлой статье, а в этой мы разберемся, откуда взялось в немецком слово “Prost”, и как долго уже немцы его используют. Выражение “Prost!” или “Prosit!” является призывом к выпиванию алкогольного напитка и произносится при поднятии бокала...

В Германии территориальные диалекты хорошо сохранились и играют в жизни населения более значительную роль, чем в других европейских странах. Это обусловлено продолжительной территориальной раздробленностью Германии, вплоть до второй половины 19 века, когда образовалось единое государство. Диалекты сохранились не только в сельской местности, но и в городе, и влияют на разговорную речь городского населения. Территориальные диалекты в Германии настолько сильно отличаются друг от друга, что жители разных отдаленных земель могут и не понять друг друга...