Окончание. Начало истории Джеймса Джойса и Норы Барнакл ЗДЕСЬ
Роман «Улисс», который считается краеугольным камнем современной литературы ХХ века, Джойс писал семь долгих лет. Первая публикация состоялась в 1922 году, произвела фурор и сделала Джойса писателем столетия. Однако необычный текст романа – поток сознания («Я хотел бы, чтобы мой язык стоял над всеми языками», -- сказал Джойс) и откровенные физиологические и ceксyaльные сцены -- вызвали у части современников шок и отвращение. После публикации некоторых фрагментов в Великобритании в 1920 году роман был запрещен. В 1922 году в Париже вышел вариант, подвергшийся цензуре, полный же вариант увидел свет только в 1958 году.
В "Улиссе" Джойс описал один день (с восьми утра до двух ночи) из жизни дублинского еврея Леопольда Блума. День, в который происходят события книги, -- 16 июня 1904 года. В этот день герой встречается со знакомыми, участвует в похоронах друга, заглядывает в издательство, в ресторан и родильный дом и вместе с молодым поэтом Стивеном Дедалом оказывается в квартале красных фонарей. Над Дублином уже опустилась ночь, когда Блум возвращается домой и ложится в ногах у жены (так же в ногах Норы любил спать Джойс). Молли, которая в этот день измeнила мужу, просыпается и снова впадает в дрему, во время которой у нее перед глазами, как река, протекают события дня, запахи и звуки, отрывки мыслей, воспоминания детства, эpoтические переживания... Все это сливается в одно предложение на десять страниц без знаков препинания, в конце которого она с нарастающей страстью возвращается к своему мужу.
«...и роскошные закаты и фиговые деревья в садах Аламеды да и все причудливые улочки и розовые желтые голубые домики аллеи роз и жасмин герань кактусы и Гибралтар где я была девушкой и Горным цветком да когда я приколола в волосы розу как делают андалузские девушки или алую мне приколоть да и как он целовал меня под Мавританской стеной и я подумала не все ли равно он или другой и тогда я сказала ему глазами чтобы он снова спросил да и тогда он спросил меня не хочу ли я да сказать да мой горный цветок и сначала я обвила его руками да и привлекла к себе так что он почувствовал мои гpyди их аромат да и сердце у него колотилось безумно и да я сказала да я хочу Да...»
Блумсдэй
Четверг 16 июня 1904 года вошел в историю литературы как Bloomsday. Именно в этот день состоялось первое свидание Джойса и Норы Барнакл. Первый раз этот день отмечали в 1954 году, но это было неофициальное мероприятие, в котором принимала участие горстка литераторов. Они отправились по следам Блума, часть пути преодолевая на повозках. Процессия двигалась медленно, так как останавливалась у каждого кабака, чтобы поднять тост в честь автора.
В наше время Блумсдэй стал одним из крупнейших мероприятий для туристов. В музее Джойса (Joyce Tower) проходят чтения «Улисса» и различные памятные мероприятия. Все желающие могут пройти по маршруту романа и посетить реально существующие места – Гласневинское кладбище, Национальную библиотеку, определенные магазины и кафе. Рекомендуется также провести соответствующие ритуалы, например, купить лимонное мыло Sweny’s Pharmacy, съесть бутерброд с горгонзолой и выпить стаканчик бургундского в Davy Byrne’s Pub -- или проделать неприличные вещи на пляже Sandy Mountain.
Понравилось? Подпишись на наш канал и читай:
Антра Була (с) "Лилит"
