Продолжение. Начало ЗДЕСЬ
Между славой и унижением
В начале Первой мировой войны Джеймс и Нора отправились в Цюрих -- здесь Джойса ждали стипендии, гонорары, анонимные пожертвования ценителей его творчества. Годы нищеты были позади.
Однако зрение Джеймса продолжало ухудшаться. В 1917 году у него обнаружили глаукому, и писатель пережил первую операцию на глаза (впоследствии их было еще семь). В дальнейшем Нора стала его глазами: она читала мужу, помогала в качестве секретаря. После окончания войны они перебрались в Париж, где в то время собрался весь цвет интеллектуалов и художников. В 1922 году в Париже был опубликован «Улисс». Став знаменитым, Джойс интенсивно предался богемной жизни. «Он сорит деньгами, как пьяный матрос», -- говорил один из издателей Джойса. Терпению Норы пришел конец. Она оставила своего гения и с детьми вернулась в Ирландию.
Но вслед ей полетели письма отчаяния: «Моя возлюбленная! Моя королева!» -- и объяснения в «неугасающей и несчастной любви». Она вернулась...
Несмотря на то, что мнение Джойса о браке не изменилось, его слава высветила в неприглядном свете факт их с Норой незаконной совместной жизни. Чтобы положить конец негодованиям пуритан, Джойс в 1931 году – после 27 лет совместной жизни – женился на Норе в Лондоне. Церемония была весьма скромная.
Вскоре их ожидало новое испытание. Горячо любимая дочь Лючия к этому времени уже была талантливой танцовщицей и к тому же любовницей молодого ирландского писателя Сэмюэла Беккета, ассистента Джойса. Однако в ее поведении все более отчетливо стали проявляться признаки душевного нездоровья. После того как Лючия на пятидесятилетнем юбилее отца в приступе истерики бросила в мать стулом, Джойс отвез дочь в Швейцарию к самому Карлу Густаву Юнгу, которого впоследствии упрекнул в том, что тот не смог вылечить Лючию. Однако Юнг был беспомощен при диагнозе «шизофрения». Позднее, анализируя работы Джойса, он сделал вывод, что шизофренией был болен сам писатель – только, в отличие от дочери, он в своей болезни «плавал, а не тонул». Дальнейшие годы своей жизни Лючия провела в закрытых лечебницах.
Вдова бессмертного мужа
Как только почти слепой Джойс окончил свое третье знаменитое произведение – роман «Поминки по Финнегану», началась Вторая мировая война. Он укрылся в Цюрихе. Там у него открылась язва, и 13 января 1941 года в возрасте 58 лет Джеймс Джойс скончался.
Нора решила остаться в Цюрихе, быть до конца рядом с мужем. Пережила отчуждение ранее широкого круга друзей, одиночество и снова – нужду. Когда к ней стали обращаться исследователи наследия Джойса, она сухо иронизировала:
«Я постоянно слышу, что мой муж бессмертен. Однако я больше радовалась бы получить некоторый процент от его книг, чем быть вдовой бессмертного мужа».
Нору раздражали расспросы, что думал Джойс в том или ином фрагменте «Улисса» или «Поминок по Финнегану», -- она этого не знала.
Ее любимец Джорджио стал музыкантом и, так же как его отец, неисправимым алкоголиком – и все же он нежно любил мать, которая была ему опорой. Он был рядом с Норой, когда она после долгой болезни скончалась -- через десять лет после смерти Джойса. В 1966 году ее останки и останки Джойса были перенесены в общую могилу на Флунтернском кладбище в горах под Цюрихом.
Грета, Берта, Молли
В биографиях Джойса Нора часто изображена в неприглядном свете – как легкомысленное и приземленное существо. Однако немногие сохранившиеся письма открывают в ней умную, чувствительную натуру, которой хотя и была чужда пунктуация -- но не размышления и интуитивное понимание жизни. Нора была женщиной, на чьих плечах держались все практические заботы о семье. Ее «Джим, на сегодня хватит!» спасло Джойса от безнадежного алкоголизма. Без торжественных клятв перед алтарем она оставалась рядом с Джойсом в радости и в горе, в болезни и в здравии тридцать семь долгих лет, пока смерть не разлучила их – несмотря на то, что иногда были моменты, когда она хотела бы «никогда не встретить никого по имени Джеймс Джойс».
Миф о том, что Нора никогда не читала произведения мужа, не соответствует действительности. Правда, она никогда не скрывала своего убеждения, что Джойсу следовало стать музыкантом, и могла поиронизировать над его литературными устремлениями («Джим, почему бы тебе не писать книги, которые люди могли бы читать?»), однако отказалась читать только «Улисса». Позднее Нора скажет, что этот роман написал мужчина, который ничего не смыслит в женщинах. Зато она с удовольствием цитировала стихи Джойса и любила роман «Поминки по Финнегану».
Нора воплощала в себе все то, чего не хватало хрупкому, подверженному фобиям гению -- силу, жизненность, надежность и тепло. И была для Джойса источником неиссякаемого литературного вдохновения.
Окончание ЗДЕСЬ, подпишись на наш канал и читай:
На прощание он произнёс: «Наслаждайся жизнью». Великий Махариши, который открыл для нас медитацию
Антра Була (с) "Лилит"
