🏀篮球 lánqiú (лань тьсиу) - баскетбол
Интернет взорвала новость: китайские власти обязали всех олимпийских спортсменов посмотреть русский фильм «Движение вверх».
Этот фильм о том, как русская сборная побеждает американскую сборную по баскетболу.
В Китае баскетбол является одним из любимых видов спорта. Мальчишки во дворе играют не футбол, а именно в баскетбол. Но фильм обязали посмотреть не поэтому.
Во время сборов перед Кубком мира китайская баскетбольная сборная всем составом отправилась в кинотеатр смотреть русский фильм «Движение вверх». Руководителем этого мероприятия стал Яо Мин - легенда китайского баскетбола. Таким образом он хотел поднять командный дух, стимулировать победу.
Повлияла ли действительно кинолента на спортсменов не понятно, да и победу ребятам одержать не удалось.
На летнюю олимпиаду в Токио команда не попала.
Не смотря на то, что результат просмотра фильма остаётся не понятен, китайское правительство приняло решение обязать всех спортсменов, кто собирается на олимпиаду в Токио, посмотреть этот фильм. Уже вышел официальный документ. Всему виной стал Яо Мин. Его авторитет непоколебим. И если такой великий человек принял подобное решение, значит оно действительно необходимо.
На китайском фильм «Движение вверх» звучит так 一跃而上 yīyuè érshàng (и юэ ар шан) дословно переводится как "выше одним махом". Более известное название, которое украшали афиши было 绝杀慕尼黑 juéshā mùníhēi (дьзюэ ша му ни хэй), что означает "Забить победный гол в последнюю минуту в Мюнхене", довольно информативно. Под названием ещё маленькими буквами было написано 3 seconds. В общем всё на афише.
Картина заработала больше 53 млн$, из них более 13 млн$ принесли китайские любители кино.
В июле следующего года посмотрим, как просмотр фильма помог китайской сборной.
А вы уже успели посмотреть фильм «Движение вверх»?😄
Переходи на наш сайт и забирай свой бесплатный урок 👇🏻
Ваш Мао, Нихао ❤️
