35,8 тыс подписчиков

🇩🇪📰(+) Frankfurter Allgemeine Zeitung: «Реакция на Крымский мост: поражения ставят Кремль в сложное положение» (перевод с немецкого)

10 октября 202210 окт 2022

439

4 мин

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+) Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье по премиум-подписке «Реакция на Крымский мост: поражения ставят Кремль в сложное положение» рассказывает о дилемме Путина после Крымского моста. Судя по всему, статья была написана ещё вчера, до сегодняшних ударов возмездия. Думаю, пиши её автор сегодня, многое он бы написал иначе. Уровень упоротости: повышенный 🟠

С военными успехами Украины растёт вероятность внутриполитических потрясений в России. Не стоит надеяться, что в результате ситуация в Европе улучшится.

На протяжении добрых шести месяцев Кремль упорно утверждал, что в его войне против Украины всё идёт по плану. Ни поражение в битве за Киев весной, ни пробуксовка наступления на Донбассе летом не смогли изменить эту мантру. Несмотря на военные неудачи, это заявление, вероятно, соответствовало реальности и с точки зрения Владимира Путина: чтобы уничтожить Украину как государство, Москве не обязательно оккупировать всю страну. Этой цели также можно достичь, сделав её непригодной для жизни путём войны на истощение и ракетного террора против городов и инфраструктуры.

Но от поспешного отступления российских войск в Харьковской области до взрыва на Крымском мосту, события происходили быстро и насыщенно. Они делают невозможным сохранение Кремлём прежней политической и пропагандистской линии. Столкнувшись со всё более реальной угрозой военного поражения, российские правители должны изменить курс - и сделать это так, чтобы не ставить под сомнение авторитет Путина. Этот сложный манёвр выявляет слабые стороны его режима.

Так называемая «частичная мобилизация» - это компромисс, который показывает, что Путину приходится балансировать между противоречивыми ожиданиями. Мобилизации требовали те радикальные сторонники войны, которые являются опорой его политики агрессии. Они хотят эскалации войны, вплоть до ядерных ударов. После нападения на Крымский мост они призвали к кровавой мести. С ракетными ударами по городам по всей Украине в понедельник утром они получили своё первое удовлетворение. Следует опасаться, что дальше будет ещё хуже.

Однако такой террор против гражданского населения Украины не сможет кардинально переломить ситуацию на поле боя в пользу России. И этой мобилизацией Путин бросил вызов значительной части российского населения и, возможно, элиты. Этим решением он нарушил не только обещание, данное в первые недели войны, о том, что резервисты не будут призваны для участия в «специальной военной операции».

Впустив войну в жизнь российских семей, Путин окончательно расторг тот неписаный общественный договор, и без того хрупкий из-за экономической стагнации, который в течение двадцати лет обеспечивал ему согласие значительной части населения и, следовательно, легитимность: обещание стабильности. Соглашение о том, что политика позволит русским жить спокойно, если они не будут вмешиваться в политику, больше не действует.

Путин осознаёт, какую опасность это для него представляет. В своей речи по случаю мобилизации он особо подчеркнул слово «частичная» - это должно успокоить русских. Однако в постановлении о мобилизации этого нет. Безусловно, хаос в призыве резервистов и недостатки оборудования, которые выявляются в процессе, показывают, что способность армии быстро интегрировать большое количество людей ограничена.

Это симптом более серьезной проблемы: сильное государство Путина - это фасад. Многие институты функционируют плохо, потому что они являются не более чем оболочкой для коррумпированных сетей. Это не системный недостаток, а структурный элемент правления Путина. Он предоставляет государственным служащим право на самообогащение в обмен на верную преданность. Последствия этого для деятельности государства можно увидеть на полях украинских сражений.

На этом фоне в российской элите появляются трещины. Пропагандисты призывают прекратить «ложь» о ситуации на фронте и призывают наказать виновных. Это направлено на Министерство обороны.

Между кликами в окружении Путина всегда происходили ожесточённые споры. До сих пор он был бесспорным арбитром в этих конфликтах. Однако неизвестно, как долго он сможет оставаться в этой роли. Нападки на него лично по-прежнему табуированы. Но президент находится перед дилеммой, в которой каждое направленное решение несёт риск для его власти. Военные поражения и удары по символам его завоевательной политики, таким как Крымский мост, ставят под угрозу его авторитет. В то же время среди элиты растёт напряжение между теми, кто требует победы любой ценой, и теми, кто хочет прежде всего сохранить своё богатство.

Создаст ли это возможность для оппозиции, которая в настоящее время закрыта репрессивным аппаратом, зависит от того, насколько откроются трещины в элите - и решат ли они свои споры мирным или насильственным путём. Поразительно, что в настоящее время два человека с частными армиями, готовыми к применению насилия, занимают видное место в критике ведения войны: Евгений Пригожин, владелец наёмнической группы «Вагнер», и чеченский лидер Рамзан Кадыров. Поэтому Западу не следует рассчитывать на то, что внутриполитическая турбулентность в России улучшит ситуацию в Европе. Скорее, она должна подготовиться к тому, что ей придётся защищаться от её последствий.

P. S. К данной статье скоро будут готовы комментарии немецких пользователей, доступные только для премиум-подписчиков-канала.

P. S. S. <<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ F.A.Z.>>>

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Youtube