Хотя в русском языке словосочетание "птичий базар" имеет вполне определенную формулировку, означающую колонию гнездящихся птиц, в Баку это значило совсем другое...
Впрочем, в русскоязычной среде присутствовало и "птичий рынок"
Птичий рынок или Гуш базары (Quş bazarı)
К сожалению, не многие маленькие бакинцы знали о существовании птичьих рынков в городе, иначе бы тащили родителей не в цирки и зоопарки, а именно на базар. Туда, где можно было зверюшек не только наблюдать вплотную, но иногда и погладить.
Для детского восприятия это совсем другие ощущения. Куда там цирковым львам и тиграм, которые мало отличались от тех, что показывали в "Мире животных". Одна возможность потрогать теплые ушки кролика или прикоснуться к холодному носику щеночка, перечеркивали все цирковое представление.
В Баку было три птичьих рынка, возможно больше, но я знал о трех — Тезе базар, Баилово и в Сабунчи.
На мой взгляд самым крутым был баиловский.
Сам по себе базар был не ахти — все непривычно чинно в четырехэтажном крытом здании (совсем не бакинский вариант), но в выходные целых два этажа были отданы под торговлю "братьями нашими меньшими".
Да, это в какой-то мере напоминало невольничий рынок, где несчастные животные сидели в очень стесненных условиях. Но это ощущение пришло позже. А тогда, в детстве, кроме неописуемого восторга посещение воскресного базара ничего не вызывало.
Собственно говоря, импровизированные птичьи рынки были почти на всех бакинских базарах, но они не отличались большим разнообразием, а на вышеупомянутых можно было встретить и экзотических животных. От морских игуан до обезьянок.
Ты шел между рядами кроликов, хомяков, белок, морских свинок и вдруг мог увидеть бурундучка или хорька — взрыв эмоций. Ощущение кладоискателя нашедшего клад.
Помню, как увиденный в первое посещение рынка аксолотль лишил меня надолго сна, став главной целью покупки для домашнего аквариума.
Детский мозг просто не мог себе представить, что такие "дракончики" существуют на свете, и их можно содержать в домашних условиях.
Кстати, примечательное животное, существующее и размножающееся в личиночной стадии. Только в неблагоприятных условиях засухи может трансформироваться в полноценное земноводное.
Сколько еще таких ярких открытий принес мне Баиловский птичий рынок, уже и не упомню. Я его периодически посещал лет до 18-ти, когда уже давно не держал животных и жил на противоположной стороне города.
Чудо неожиданных открытий сопровождало всегда.
Даже уже в зрелом возрасте, забредя на Сабунчинский базар, я естественно спустился и к птичьему рынку — ощущения все те же.
