На русском языке вышел роман Колма Тойбина «Волшебник» — история жизни выдающегося немецкого писателя и лауреата Нобелевской премии Томаса Манна. Впервые увидев свет в прошлом году, книга столкнулась с неоднозначными отзывами, но равнодушным не оставила никого. Рассказываем, почему и вам стоит прочесть «Волшебника», роман, который, по мнению некоторых критиков, одобрил бы сам Манн.
«Волшебник» — не совсем биография
Будем честны, биографии — жанр на любителя. Читать про чей-то творческий путь (особенно если этот кто-то не ваш кумир) бывает утомительно и не всегда интересно. Но в случае с «Волшебником» все иначе. Тойбин выбрал своеобразную тактику: совместить реальные события из жизни Манна с художественным вымыслом, представить родственников и знакомых писателя не безличными фигурами на фоне главного героя, а живыми людьми со своими чертами, пристрастиями и слабостями, буквально проникнуть в их мысли, чтобы ярче и подробнее описать ту обстановку, в которой формировалась личность Манна. В результате у него получилось не просто повествование с хронологическими сносками внизу страниц, а настоящая семейная сага, где нашлось место драме, любви и, конечно, литературе.
«Волшебник» — ключ ко многим произведениям Манна
За несколько десятилетий литературоведы не раз изучали творчество Манна и его дневники, чтобы понять, что сподвигло его на написание того или иного произведения, какие идеи он хотел туда заложить. Тойбин собрал все это в одном месте и органично включил в повествование — поэтому даже если вы не собирались читать историю создания, например, новеллы «Кровь Вельзунгов», вы о ней все равно узнаете. Удивитесь, восхититесь и, скорее всего, изучите ее, чтобы приблизиться к той среде, в которой тогда существовал писатель.
Ценителям Манна такой подход понравится особенно, потому что благодаря легкому слогу Тойбина и умению находить параллели между жизнью писателя и его текстами они смогут узнать что-то новое не только о культовых романах, но и о небольших новеллах и личных заметках Манна.
«Волшебник» — портрет эпохи
«"Волшебник” — не просто биография, а произведение искусства, эмоциональное подведение итогов века перемен, и в центре его — человек, который пытается не сгибать спину, но вечно колеблется под ветрами этих перемен», — так охарактеризовала роман газета The Times, точно подметив одно из главных достоинств книги Тойбина — внимание к историческому контексту. Вместе с Манном читатель совершает путешествие из патриархального немецкого Любека конца XIX века в богемный Мюнхен времен «ревущих двадцатых», переживает две мировые войны и разочарование в Германии, эмигрирует в США и даже оказывается на допросах.
На страницах книги Тойбин воскрешает не только Томаса Манна, но и людей, которые сами собой представляли эпоху: его жену, аристократку Катю Прингсхайм, ее бабушку Хедвигу Дом, видную феминистку, которая боролась за избирательное право для женщин, композитора Густава Малера, драматурга Бертольда Брехта… С самого начала «Волшебник» дает понять, что эта история будет гораздо шире, чем просто рассказ о жизни одного человека.
«Волшебник» — исследование внутреннего мира Манна
Имеют ли право последующие поколения читать личные дневники известных людей, публиковать их и на основе этого переосмысливать творчество — вопрос спорный. Свою личную жизнь Манн старался держать в секрете, во многом для того, чтобы поддерживать иллюзию счастливой семейной жизни, которая вскоре после свадьбы перестала быть таковой. Со временем общественность узнала некоторые подробности о нем, из-за чего Манн получил репутацию нелюдимого, закрытого и странного человека — этот образ закрепился за ним надолго и после смерти. Тойбин, однако, постарался интерпретировать его личные заметки по-другому и преподнести их не как скандальные откровения, а как поток мыслей глубоко одинокого и непонятого близкими человека, который всю жизнь был вынужден подстраиваться под общественные каноны поведения.
Образ Манна в «Волшебнике» — образ не самого примерного семьянина, противоречивого мыслителя, непростого собеседника, но в первую очередь живого человека, которого нельзя уместить в рамки и отнести к категории «хороших» или «плохих». Как и любого из нас.
Если вам понравился материал, оцените его в комментариях или поставьте лайк. Еще больше интересного о книгах, литературе, культуре вы сможете узнать, подписавшись на наш канал.
