Найти тему
КиноНытик

Как в СССР Стивена Кинга экранизировали

Экранизации произведений западных писателей в советские годы не были редкостью. Конан Дойл, Кристи, Верн вполне привычны для зрителей тех лет. Но вот Стивен Кинг явно выбивается из этого ряда. Неожиданное имя. Но факт остается фактом – в то время выходили экранизации «короля ужасов».

Речь идет о мультфильме продолжительностью 10 минут. Он называется «Сражение» и снят в 1986 году на киностудии «Киевнаучфильм». За основу был взят одноименный рассказ Стивена Кинга, опубликованный в 1972 году, и в 1978 году включенный в сборник «Ночная смена».

-2

В 1981 году его впервые опубликовали в СССР – он вышел на страницах журнала «Юный техник». Именно тогда советские читатели узнали о творчестве Стивена Кинга. Интересно, что в первом варианте рассказ перевели как «Сражение», а через несколько лет он вышел уже под названием «Поле боя».

О чем мультфильм «Сражение»?

Киллер Джон Реншо ликвидирует директора фабрики игрушек и получает загадочную посылку. В коробке он находит набор игрушечных солдатиков, которые неожиданно оживают и атакуют Реншо.

Рецензия

Сюжет мультфильма является почти покадровой экранизацией литературного первоисточника. Есть небольшие отступления, но они не противоречат изначальной концепции автора.

-3

Есть в мультфильме свои политические акценты. Так, в сцене боя показаны фото американских солдат. Очевидно, что фильм носит антивоенный характер и осуждает насилие как таковое.

Картинка очень качественно прорисована – задний план меняется вместе с передним. Это делает восприятие сюжета более глубоким. В фильме очень мало диалогов. Если быть точным, их всего два, зато много действия и звукового сопровождения. Музыку к мультфильму «Сражение» сочинил Владимир Быстряков – эстрадный композитор.

-4

В целом, привычного кинговского настроения в этом мультфильме нет. Но этот мультфильм - вполне оригинальное и интересное произведение. Со своей задачей режиссер Михаил Титов справился. «Сражение» - вторая работа режиссера.

Подписаться на канал «Кинонытик»