Если в одной из моих статей я писала о фильмах, посмотрев которые, я нашла и прочла первоисточник, то тут - наоборот. Я прочла книгу, а позже увидела её экранизацию.
Первый фильм, который хочу упомянуть:
«Только не без моей дочери» (Not Without My Daughter) (1991)
Рейтинг кинопоиска 7.4
Бетти Махмуди – американка, жена врача-анестезиолога Иранского происхождения.
Они живут в США, воспитывают 4х летнюю дочь Махтаб.
Однажды муж убеждает Бетти съездить в Иран в гости к его родственникам и даже клянётся на Коране, что они побудут там пару недель и непременно вернутся обратно…
В Иране же оказывается, что клятва даже на Коране, данная женщине не-мусульманке – ерунда. И теперь Бетти и её дочь целиком зависят от семейства их мужа и отца. Оказаться в другой, чуждой тебе культуре, и так не праздник. А тут ещё этот самый муж и отец звереет от безнаказанности и начинает вести себя, как садист.
Фильм неплох, передаёт многое, что было в книге.
Но книга мне понравилась больше.
Бетти потрясает своей целеустремлённостью, способностью выжить, разработать план и его реализовать. План чудовищно опасный, но оставаться в Иране для Бетти и дочери означало жить в ещё большей опасности.
В книге тьма бытовых и культурных подробностей, при чтении текст легко визуализируется.
Второй фильм:
«Бегущий за ветром» (The Kite Runner) 2007
Рейтинг кинопоиска 7.4
Экранизация одноимённого романа Халеда Хоссейни
Амир и Хасан растут вместе. Только Амир – сын аристократа из национального большинства Афганистана, а Хасан – сын слуги и представитель национального меньшинства.
Хасан бесконечно предан Амиру. А вот Амир порой испытывает к Хасану не лучшие чувства.
С соревнования по запуску воздушных змеев всё в отношениях мальчиков окончательно портится...
Проходит время. Выросший Амир живёт в США, Хасан же гибнет в Афганистане во время этнических чисток. Но Амир узнаёт два факта – во-первых Хасан был биологическим сыном отца Амира, то есть – его единокровным братом. И ещё – у Хасана остался сын. И теперь он – сирота.
Амир едет в Афганистан, чтобы искупить вину перед Хасаном и забрать племянника. И это - очень непросто.
Фильм неплох, но книга глубже, ярче, эмоциональней и вызывает бОльший отклик в сердце.
Очень жду экранизацию второго любимого мной романа Хоссейни «Тысяча сияющих солнц». Хотя и побаиваюсь – вдруг кино не будет настолько же впечатляюще, как роман.
Третий фильм:
«Цветок пустыни» 2009
Рейтинг кинопоиска 8.0
История бедной девушки с такой силой воли, что в тринадцать лет она смогла сбежать из дома и в одиночку пересечь пустыню...
Позже она станет известной моделью.
Информация с кинопоиска:
Фильм снят по мотивам автобиографической книги Варис Дирие "Цветок пустыни" (Desert Flower: The Extraordinary Journey of a Desert Nomad, 1998).
Фильм очень яркий, с великолепной операторской работой и саундтреком. Его даже осуждают за это – мол, слишком красивые Сомалийские пейзажи и гламурные сомалийские же бедняки. Мне не показалось это минусом. Красиво показанные ужасы менее ужасными от этого не стали.
Проблема из фильма и книги – чудовищна. Жуткая нищета и бесправие женщин в некоторых странах. Поднят вопрос инвалидизирующего женщину обрезания.
И последняя связка книга-фильм, о которой хочу упомянуть. Тут разрыв во времени между чтением и просмотром был такой, что я забыла многие детали и фильм мне показался тоже отличным.
Книга Джоди Пиколт "Ангел для сестры"
И фильм "Мой ангел-хранитель" ( My Sister's Keeper) 2009
Одиннадцатилетняя девочка нанимает адвоката. Её проблема - родители зачали её в пробирке, как донора для больной сестры...
Сюжет очень глубокий, трогательный и неоднозначный.
Девочки прекрасно сыграли.
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки. Всем – добра!
