О чём я говорю, когда я говорю о беге?
⠀
После того, как я начал бегать, появился интерес к литературе по бегу. Наткнулся на книгу Харуки Мураками "О чём я говорю, когда я говорю о беге". Читаю.
⠀
Удивительно. Не мог даже представить, что писатель и марафонец могут быть одним и тем же человеком. Вот просто в моей карте стереотипов это никак не укладывалось.
⠀
Мураками рассказывает, что он не великий писатель. Он заурядный. И поэтому ему приходится очень усердно работать, чтобы выдать достойный результат.
⠀
Есть у него в книге один эпизод про мантру (цитата):
⠀
"Один из марафонцев сказал, что на дистанции он все время повторяет мантру, которой его научил старший брат (тоже марафонец). «Pain is inevitable. Suffering is optional». Это и есть его мантра. При переводе трудно сохранить все нюансы, но навскидку я бы перевел это так: «Боль неизбежна. Страдание – личный выбор каждого». Поясню на примере. Вот, скажем, вы бежите и думаете: «Тяжело-то как. Все, больше не могу». То, что вам тяжело,- это факт, от него никуда не деться. А вот можете вы больше или не можете, решаете только вы сами. Это, понимаете ли, остается полностью на ваше усмотрение.
Мне кажется, что в этом высказывании очень точно и сжато выражена самая суть спортивного состязания под названием «марафонский бег»."
⠀
Приближаясь к пределу своего организма, или, думая, что приближаюсь, я всегда вспоминаю, что боль неизбежна, страдание личный выбор каждого...
⠀
Какая мантра вам помогает достигать своих целей?
