В фильмах для подчеркивания национальности героев или локации используют инструменты воздействия на зрителя: предметы, слова в речи, акцент или музыку. В данной статье речь пойдет о последнем, в каких фильмах можно услышать русские песни, сейчас узнаете.
Порок на экспорт (2007) "Очи черные"
Кинопоиск 7.0
Криминальный триллер о буднях русской мафии, в главных ролях Венсан Кассель и Вигго Мортенсен, который для подготовки к роли в одиночку приезжал в Россию, а также читал книги о ворах в законе. Для нас интересна сцена русского застолья, где на баяне в живую был исполнен один из самых известных русских романсов "Очи черные". Что еще приятно не какого ломаного русского вы не услышите, песня видимо исполнена нашим соотечественником.
Рок-н-рольщик (2008) Сектор газа- "Допился"
Кинопоиск 7.8
Ну как же Гай Ричи и без русских. В данной картине также замешана русская мафия, в лице русского олигарха Юрия. В этом фильм есть сцена, где к главному герою Раз-Два приходят русские бандиты. Во время необычной сцены на фоне звучит песня "Допился" группы "Сектор газа". Самое интересное, что лидер группы Игорь Кущев узнал об этом после выхода фильма в интернете.
Замерзшие души (2008) Кино- "Спокойная ночь"
Кинопоиск 6.4
Этот французский фильм рассказывает об актере, который в поисках вдохновения обращается в организацию по продаже, аренде и хранение человеческих душ, после некого сбоя главный герой попадает в Россию. В этом странном фильме, есть сцена русской вечеринки, где люди танцуют под песню группы "Кино"- "Спокойная ночь". Данное действие звучит довольно бредово, но поэтому и привлекает русского зрителя.
Джон Уик (2014) "Баю-баюшки-баю"
Кинопоиск 6.9
Как и в первых двух примерах речь идет о русской мафии. Но довольно смешно в каком виде перед нами предстает русская колыбельная "Баю-баюшки-баю". В сцене, где главный злодей отдыхает в бане, он поет колыбельную находясь в бассейне с женщинами. В русской версии фильма все диалоги перевели, даже те которые звучали на русском в оригинале, а в английской версии все говорят на сильно ломаном русском, в том числе и песня была исполнена таким образом.
Также можете ознакомиться с другими топами
Топ-4 сомнительных победителей премии Оскар
Топ-3 голливудских фильма, где достойна показаны русские
