Найти тему
Аплодисменты

Фильм «Секретный фарватер» - как появилась песня «А ты не плачь, не горюй»

"Секретный фарватер" (Анатолий Котенев (Борис Шубин), Лариса Гузеева (Виктория), Вячеслав Богатырев (Шурка Ластиков)
"Секретный фарватер" (Анатолий Котенев (Борис Шубин), Лариса Гузеева (Виктория), Вячеслав Богатырев (Шурка Ластиков)

Один из последних фильмов, снятых в СССР (1986-1987 г.г.) – несомненно удачных, интересных и качественных и в режиссерском, и в актерском плане. Картина была снята по произведению Леонида Платова с одноименным названием.

У актера Анатолия Котенева уже были роли в кино, в том числе главная роль в картине «Матрос Железняк», но образ Бориса Шубина принес ему наибольшую известность. Юнгу сыграл Вячеслав Богатырев, - роль Шурки Ластикова была его единственной ролью, исполненной в 14 лет.

фото: https://avatars.mds.yandex.net
фото: https://avatars.mds.yandex.net

Режиссер картины Вадим Костроменко был увлечен съемкой фильма, чувствовалось, что картину снимали с душой. Актерская игра притягивает с первых кадров, да и сам сюжет увлекателен, - во время первого показа оторваться было невозможно.

Один из ярких эпизодов в картине – исполнение песни «А ты не плачь, не горюй, моя дорогая». Музыка довольно оптимистичная у этой песни, хоть и есть там печальные слова: «Если в море утону, знать судьба такая». Но моряки исполняют ее с таким задором, что, кажется, эта песня имеет право быть своеобразным гимном.

фото: https://sun9-45.userapi.com
фото: https://sun9-45.userapi.com

Всегда было интересно, кто же написал это произведение для фильма. Композитором картины является Владислав Кладницкий, который ранее написал музыку к таким фильмам как «Мятежная застава» (1967), «Севастополь» (1970), «Дорога на Рюбецаль», «Ребячий патруль» и др.

Но сам текст оставался загадкой, потому как нигде не указан его автор. Оказывается похожий текст давно уже являлся песней Пятого гусарского Александрийского полка, и песня называется «Черные гусары».

Кто не знал, не видал
Подвигов заветных,
Кто не знал, не слыхал
Про гусар бессмертных!

Это первый куплет, а далее один из куплетов:

Ты не плачь, не горюй,
Моя дорогая!
Коль убьют, позабудь —
Знать, судьба такая.

И этот куплет стал в песне моряков припевом, а сам текст переделан. Остается предположить, что В. Кладницкий взял за основу полковую песню гусар. Так в фильме о моряках прозвучало одно из старинных музыкальных произведений, но уже на новый лад. И надо сказать, песня в фильме звучит довольно браво и удачно вписалась в сюжет фильма, который стал для многих любимым.

фото: https://mtdata.ru
фото: https://mtdata.ru