Этот фильм найти на просторах инета довольно просто, но раньше о нём практически ничего не слышали и не удивительно. Так как сам Чан о нем не любит вспоминать, считал его одним из проб пера и не сделавшим прорыв, а зря. Фильм запечатлил первый этап его карьеры. Как и многие работы великого актера эта имеет свою предысторию.
Все дело в том что изначально то он был с другим названием "Маленький тигр из Квантунга". Работа над фильмом началась в 1971 году, но из за бюджета выйти в назначенный срок фильм не смог и лег на полку. Только спустя пару лет он добрался до экранов. С хронологией что у оригинала что у последующей версии путаница и до сели неизвестен точный год выхода фильма. Но это и не важно важно другое... сам продукт.
Сюжет довольно прост отец Джеки убит мастером восточных единоборств, и мальчика приютил друг убитого. Он против того чтобы Джеки дрался, так как опасается что убийца отца придет и за сыном, но герой ввязываться в любый драки, тем более что прихвастни главгада держат город героя в страхе и делают все что захотят. Так что только Джеки может положить этому конец. А вскоре узнает кто повинен в смерти отца и свершит месть.
Оригинал практически не содержал комедийных моментов и был скорее драмой, так не характерной для золотого творчества актера поэтому о фильме вскоре забыли. Но тем не менее драки в картине поставлены грамотно и на уровне, а Джеки подал большие надежды стать в будущем большой звездой. Сюжет не провисает и не пролетает незаметно. Одна дыра кто обучает героя драться или он самоучка. Сегодня фильм сохранился в весьма посредственном качестве, без английского дубляжа только с субтитрами. На русском он только в одноголоске. Джеки кстати в фильме еще до операции по уменьшению век.
Тем не менее достать его в 1979 году в цветном варианте было еще возможно, что и сделал Цзинь Синь режиссер "Мастера" наскребя сколько возможно сцен из Тигра, а затем пригласил абсолютно новый актерский состав из предыдущих успешных работ актера а именно пьяного мастера и змеи в тени орла. Тут вам и Сиу-Тьен-Юэнь и Дин Шек и тот толстый парень. Одна Чан не был заинтересован в проекте так как готовил свой режиссерский дебют Бесстрашную гиену (1979). Ввиду этого и пришлось воспользоваться материалом из оригинала. А в новые сцены вставить двойника. Чтобы не было видно лица дублера снимали в темноте, с повязкой на глазах, а где то и вовсе банально лицо стоит за пределами кадра.
Поэтому фильм оставляет такое чувство недосказанности так как главный герой к середине пропадает. Сюжет мало чем отличается от оригинала разве, что у героя теперь хороший учитель. Особее место имеет схватка в борделе самый смешной момент фильма, да и вообще комедия здесь выдвинута далеко на передний план. Впрочем и мрачных сцен хватает. Дух оригинала все таки сохранили. И да оригинальный плохишь здесь всего лишь правая рука еще одного злодея, его играет Уинг Мэн Куэнь отметившийся и в других работа с Джеки Лорд Дракон, Проект А. Сыграл отлично.
В 1981 году фильм вышел с английским дубляжом но слегка порезанным. Была кстати изменена концовка в оригинале дело происходило ночью, а здесь днем и Джеки дрался с несколькими бойцами перед тем как встретиться с главарем. Сокращена и сцена в борделе, так как её видимо посчитали слишком затянутой. Таким образом американская версия длиться всего 78 минут против 85 гонконгской. Однако если вы не видели оригинал фильм обязательно понравится если не обращать внимание на "отсутствие Джеки". Хотя данный минус с лихвой компенсируют прочие актеры.
Никто не смотрится лишним разве, что не дозвонились до оригинальных актеров и поэтому выкручивались как могли и лиц по большей части не видно. Драки ничуть хуже не стали, только приобрели слегка юмористическую окраску. За американскую версию ответственен Дик Рендалл причем в США версия известна как Атака змеиного кулака да банальное название. Имя продюсера мало чего скажет обычного зрителю. Но важен не автор, а конечный продукт.
Подписывайся!
