Найти тему

Герои ниоткуда - янг эдалт, который не бесит

Разделение литературы на детскую, подростковую и взрослую логично. Каждая их возрастных групп обладает своим жизненным багажом. Вот только я искренне убеждена, что хорошая книга должна такой оставаться и за пределами ЦА.

Я недолюбливаю книги жанра #янг эдалт и причины нелюбви могу перечислять бесконечно. Но тут я хотела бы обозначить момент, почему я упорно грызу сей кактус. Я люблю истории о становлении личности, дружбе между героями. А где их еще искать, как не в детской-подростковой литературе?

На самом деле это книга прям на границе детской литературы и янг эдалта. Согласно американской ассоциации литераторов - янг эдалт ориентирован на возраст читателей от 12 лет и до 20.
На самом деле это книга прям на границе детской литературы и янг эдалта. Согласно американской ассоциации литераторов - янг эдалт ориентирован на возраст читателей от 12 лет и до 20.

Джей Уильямс - британский фантаст прошлого века, писавший в основном #детские книги . Самой известной его серией является соавторский цикл "Дэнни Данн", выходивший с 56 по 77 года. На русский он, к сожалению, практически не переводился. Во-первых, советских фантастов (а больше переводить фантастику то и некому) едва ли интересовали детские зарубежные книжки, а во-вторых, в 60-х появился цикл об Алисе Селезневой и ниша оказалась занята.

Остается только гадать, почему издательство северо-запад взяло именно "Героев Ниоткуда" и поместило их в один том с "Волшебником земноморья" Ле Гуин. Однако именно это стечение обстоятельств привело к тому, что я вообще узнала о существовании такого автора.

Именно это издание лежит у меня на полке и если честно у меня много вопросов к Северо-западу того года. Хотя не к переводу. Перевод замечательный.
Именно это издание лежит у меня на полке и если честно у меня много вопросов к Северо-западу того года. Хотя не к переводу. Перевод замечательный.

История сказочная очень нарочито и в ней отчетливо проглядывается Кэрроловское зазеркалье. Королевство, где наследует младший сын и из теней создают ходячие рекламные объявления, магию называют наукой, а магией занимаются поэты.

Не буду отрицать, что и версия параллельных миров, предложенная в этой книге, мне откровенно нравится:

— Я не могу сказать вам точно, что значит «Ниоткуда», — продолжал он. — Мы только знаем, что наш мир и тот, который мы называем «Ниоткуда», существуют рядом, но не соприкасаются. Представьте себе дым от огня и пар над котелком — они поднимаются вместе, перемешиваются, — но все же они не одно и то же…

Тем временем, сама книга она все же не о магии, а о том, что от ненависти до дружбы один шаг. Гусары, молчать!

Главные герои максимально непохожи друг на друга. Причем как внешне, так и внутренне. Джесс – дистрофичный поэт, Рич - спортсмен, блистающий в точных науках. Один из полной семьи, второй – не очень. Один – новичок в школе и городе, а второй – старожил. Но это не история о хулигане и изгое, нет. Оба мальчика яркие и претендующие на место лидера. Их столкновение интересов прописано более чем правдоподобно, а оттого только интереснее наблюдать за их зарождающейся дружбой.

В принципе, и изданий на английском языке книги не так много, поэтому удивляться одному-единственному изданию книги на русском не приходится. (во всяком случае больше я не нашла)
В принципе, и изданий на английском языке книги не так много, поэтому удивляться одному-единственному изданию книги на русском не приходится. (во всяком случае больше я не нашла)

На этом на сегодня все! Спасибо за внимание!