Я очень люблю Маргарет Этвуд. И я могу сказать, что у нее есть романы, которые нравятся мне гораздо больше, чем те, о которых речь пойдет ниже, но, волею судеб, именно они стали очень известными в последние годы, а жанр "антиутопия" благодаря им снова стал очень популярным.
1. "Рассказ Служанки"
Я могу с гордостью сказать, что прочла роман еще до того, как он стал мейнстримом. Лет "-дцать" назад я была одержима антиутопиями и читала все, что только можно найти из этого жанра. Так я познакомилась с прекрасным "Вожделеющим семенем" Энтони Берджесса, "451 градус по Фаренгейту" Рэя Брэдбери, "Бегущий человек" и "Долгая прогулка" Стивена Кинга, "О дивный новый мир" Олдоса Хаксли, конечно же "1984" Джорджа Оруэлла и "Мы" Евгения Замятина (это мы вообще в школе проходили). И вот мне советуют "Рассказ Служанки" Маргарет Этвуд, добавляя при этом, что роман очень...."раскрепощенный". Ну, что может быть раскрепощеннее половых актов по расписанию, согласно "розовых талонов" из замятинского "Мы"? Меня уже было ничем не удивить. Тем не менее, Этвуд это удалось.
Представьте себе, что на месте современных Соединенных Штатов возникло совершенно новое государство Гилеад (Галаад). Там жесткие и жестокие патриархально- религиозные устои, там всем заправляют мужчины (Командоры), а женщинам запрещено работать, учиться, читать и писать. У Командоров есть Жены, которые сидят дома, занимаются садом и вышивают гладью. Также есть прислуга - Марфы - которые убираются и готовят. Есть Ангелы - мужчины, исполняющие обязанности телохранителей Командоров и их Жен, а также Очи - это что-то типа ФСБ, службы контроля за населением Гилеада. Есть еще Экомужья и Экожены, низший класс населения, которые работают на фермах, живут очень бедно и почти не имеют прав. Но есть одна очень серьезная проблема -- с рождаемостью в Гилеаде туго. Командоры и их Жены в силу возраста или болезней не могут, а дети -- важный ресурс, они нужны. Тогда и появляются Служанки, женщины репродуктивного возраста, которых поселяют в семью Командора и его Жены, чтобы во время определенного ритуала произошло зачатие, и Служанка, как суррогатная мать выносила бы ребенка для бездетной пары. Конечно же, в большинстве случаев все это происходит помимо воли Служанки, но протестовать она не может, за неповиновение убивают.
В романе историю своей жизни рассказывает Служанка Фредова (т.е. "принадлежащая Фреду"), которую поместили в семью Фреда и Яснорады (Серены Джой) Уотерфорд для вынашивания их ребенка.
Днем она живет жизнью гилеадской Служанки, а ночью вспоминает свою прошлую жизнь свободной женщины и те события, которые привели ее в Красный центр (или "Центр Леи и Рахиль")к так называемым Теткам, где женщин обучают (а, если нужно, и "перевоспитывают") быть Служанками. И, конечно, она мечтает вырваться из этого ада, убежать или хотя бы убить Командора, чтобы хоть как-то выразить свой протест. Но, в жестко контролируемой среде, где распространены доносы, где Очи следят за каждым шагом населения, это невозможно.
Несмотря на интересную завязку сюжета, сам роман, имхо, достаточно статичен и скучен. Нет в нем той искорки, от которой захватывает дыхание, которая заставляет сопереживать главным героям романа (в отличие от "Мы", имхо). В 1989 году (сам роман был написан в 1985) вышла одна из самых известных киноадаптаций "Рассказа служанки", я ее, конечно, посмотрела и была очень разочарована, не передали в нем всю безнадежность положения Служанок, из них наоборот сделали падших женщин, затесавшихся в семью и отвращающих мужа от жены.
Но тут в 2017 году, спустя 30 лет после написания романа, компания HULU выпускает свою версию в виде сериала (который сейчас насчитывает три сезона, четвертый на подходе), и мир сходит с ума. Конечно, создатели попали в струю: феминизм, борьба за права женщин, домашнее насилие, виктимблейминг и бодипозитив шагают по планете и тут сериал про то, как женщин опускают на ступень ниже, чем домашние животные! Бомба взорвалась. Весь первый сезон снят по книге, а, начиная со второго показана "подрывная деятельность" Фредовой в Гилеаде. Мне вообще очень нравится кастинг в сериале, что сама Фредова (не ослепительно-красивая, а обычная женщина), что чета Уотерфорд (их сделали моложе, чем в книге, харизматичными и достойными сопереживания).
Я очень долго не хотела смотреть сериал, боялась, что меня ждет фиаско, как с фильмом, но в итоге он мне понравился больше, чем сама книга.
Кто же мог предполагать, что, спустя 35 лет, Этвуд напишет продолжение???
2. "Заветы"
Итак, прошло уже 35 лет со времени публикации "Рассказа служанки". Кто читал этот роман знают, как неоднозначно он заканчивается, по сути у него открытый финал, дающий нам возможность самим додумать дальнейшую судьбу Фредовой. Будет ли она предана Ником? Вырвется ли она из цепких щупалец Гилеада? Или коварный Командор перехватит беглянку? В общем, вопросов было больше, чем ответов, частично далнейшее развитие событий показали второй и третий сезоны знаменитого сериала "Рассказ Служанки" от Hulu. Но все равно зотелось услышать голос "мамы" Фредовой - Маргарет Этвуд.
И вот, в моих руках увесистый томик "Заветов" -- второй части, продолжения "Рассказа Служанки".
Если в первой книге мы смотрели на Гилеад глазами "угнетенной" части общества, в основном Служанок и иногда Марф, то в этой части будет противоположный взгляд, нет, не от лица Командоров и их Жен, а от лица ... Теток. С нами говорят три голоса, трех совершенно разных женщин, чьи дороги сошлись в Ардуа-Холле, месте, где живут Тетки.
Тетка Лидия (Тетя Лидия) -- уже знакома нам по первой части книги и по сериалу, где ее роль блистательно играет Энн Дауд (думаю, что так же хорошо, как Энн, Тетку Лидию могла сыграть только Кети Бейтс). Она пишет свои записки, так называемый "Автограф из Ардуа-Холла", где рассказывает о том, как она стала Теткой, кем была до этого "гилеадского безумия" и на что пошла, чтобы сохранить свою жизнь. Да, в книге и первых сериях сериала она показана настоящей религиозной фанатичкой, жестокой твердолобой, мы по-настоящему ненавидим ее и желаем ей смерти (вы тоже радовались, когда Гленова (она же Эмили) столкнула ее с лестницы). Но во второй книге она не пытается оправдаться - нет! - она просит понять, что по-другому поступить она не могла и теперь она пытается искупить свои деяния, расшатывая столп под названием "Гилеад".
Агнес Емима - девочка, выросшая в Гилеаде. Она была совсем маленькой,когда ее отобрали у матери - Служанки (она пыталась бежать из Гилеада с дочкой) и передали в приемную семью Командора Кайла. Любящая приемная мать, Жена Командора, умирает от странной болезни, а юную Агнес хотят отдать замуж за престарелого Командора Джадда, как говориться "с глаз долой", у Командора Кайла уже новая Жена, а вскоре у них появляется сын от очередной Служанки. Странно, но Тетка Лидия вмешивается в эту историю и заставляет отца Агнес отдать ее на обучение в Ардуа-Холл, где она станет новой Теткой.
И, наконец, Лили, Агата или Николь, рожденная в Гилеаде, но вывезенная оттуда в младенчестве и воспитанная в Канаде. На "родине" она почти святая, украденный агнец, потерянная дочь. В Канаде она обычная девочка (до недавнего времени). Ей нужно вернуться в Гилеад, встретится с Теткой Лидией и стать той соломинкой, которая переломит спину верблюду. Но у Командоров на нее свои планы. Вообще для меня она была одним из самых несимпатичных персонажей книги: слишком грубая, пошлая и быдловатая. Но, скорее вего, это показано для контраста с той же Агнес.
Если первая книга была про борьбу отдельно взятой женщины за свою жизнь и дальнейшую судьбу под лозунгом "Не дай ублюдкам тебя сломать", то "Заветы" больше про настоящее партизанское движение, про "May Day" и про то, как женщины за спиной у мужчин проворачивают глобальные дела и вершат судьбы целой патриархальной страны.
В "Рассказе Служанки" Этвут хорошо описала то чувство безнадежности, безысходности и тотального контроля. В "Заветах" же мы видим разложение этого тоталитарного строя, вырождение нации, колосс на глиняных ногах, поэтому и заканчивается роман более радужно, чем первый.
П.с. А еще мне понравились некоторые пасхалки из сериала, спрятанные в романе. Натыкаться на них было приятно.
JulyFox
А какие еще антиутопии вы знаете?
