1740 подписчиков

Что за песню поет ефрейтор "Сват" в фильме "Аты баты, шли солдаты".

11 июня 202011 июн 2020

4627

3 мин

Доброго времени суток, дорогой читатель!

Бывает ли у вас такое - когда смотришь фильм, какая-нибудь песня обязательно "врежется" в голову. Её хочется прослушивать снова и снова, напевать и смотреть моменты из фильма, где звучит эта песня. Не знаю как у вас, а у меня такое бывает. В этот раз песню, которая "засела" у меня в голове, я услышал в фильме режиссера Леонида Быкова "Аты баты, шли солдаты". Но попытки ее найти привели меня к интересному заключению - какому? расскажу в данной статье.

Фильм "Аты баты, шли солдаты", был снят в далеком 1976 году, замечательным режиссером Леонидом Быковым. Стоит отметить, что фильм, как и другие работы Быкова, был высоко оценен зрителями - в 1977 году его посмотрели 35 800 000 зрителей, тем самым фильм завоевал 7-ое место в прокате. Кроме того, в 1977 году, за фильм "Аты баты, шли солдаты", Быков получил Государственную премию Украинской ССР им. Тараса Шевченко.

Сам режиссер также снялся в фильме - он исполнил главную роль ефрейтора Виктора Святкиня, по прозвищу "Сват". К слову сказать, эта роль для Леонида Быкова стала последней в его карьере и последняя режиссёрская работа.

Не думаю, что среди читателей остались те, кто не смотрел этот фильм, лично я пересматриваю его ежегодно. И в фильме, долгое время мне не давала покоя одна сцена, а именно - какую песню поёт взвод Святкина? Вот текст песни:

Аты-баты, шли солдаты,

Аты-баты на войну.

Эх, нам бы кралю, нам бы кралю,

Нам бы кралю хоть одну.

Эх, нам бы кралю, нам бы кралю,

Ох, нам бы кралю хоть одну.

Белоруссия родная, Украина золотая,

Наше счастье молодое.

Мы стальными штыками оградим.

Изначально я думал, что такая песня есть, просто Святкин заменил строчки на: "нам бы кралю". Стал искать - но ничего не нашел. Когда проверяющий спросил: "а что за песню они поют?", ему доложили, что это песня "по долинам и по взгорьям ... кажется".

Стал искать песню по названию, и вот что удалось выяснить: "По долинам и по взгорьям" была написана в 1914 году, писателем Владиимиром Гиляроовским. Песня была популярна во времена гражданской войны, и в последующем к ней было написано еще несколько текстов. Я пересмотрел все варианты, но ни одного похожего не смог найти.

Тогда я решил искать песню по ключевым словам. Тогда я нашел произведение Булата Окуджавы — Аты-баты, шли солдаты. "Победа" - подумал я. Но не тут-то было, хоть песня и начинается со слов:

Аты-баты, шли солдаты,
аты-баты, в дальний путь.

продолжается она совсем иначе, чем в фильме:

Не сказать, чтоб очень святы,
но и не в чем упрекнуть.

И снова промах, и снова мимо. Что ж, с первыми ключевыми словами не получилось, решил икать песню по второму куплету и нашел.

Песня называется "Песня красных полков", музыка: Павела Акуленко, слова: В. Луговской и Е. Долматовского. Однако она несколько отличается от песни в фильме:

Мы идём за великую Родину
Нашим классовым братьям помочь
Каждый шаг, нашей армией пройденный,
Прогоняет зловещую ночь!
Припев:
Белоруссия родная,
Украина золотая,
Наше счастье молодое
Мы стальными штыками оградим!

Итог.

В заключении можно сделать неоднозначный вывод - песня, которую запевал ефрейтор Сват, это смешение песен "Аты баты, шли солдаты" Булата Окуджавы и "Песня красных полков". Или, что скорее всего, это "Песня красных полков", первый куплет которой Леонид Быков изменил для отсылки к названию фильма и привнести долю улыбки в фильм.

На этом у меня все, дорогой читатель.

Надеюсь данной статьей мне удалось развеселить Вас, и немного скрасить ваше время. Кроме того, я надеюсь, что при выборе хорошего фильма, мои советы помогут вам в поиске.