Найти в Дзене
картинки и разговоры

Художник Май Митурич: "За детей высказываются взрослые"

"Дети, в общем-то, своего права голоса не имеют,— за них высказываются взрослые: бабушки, дедушки, родители. И вот художник, работающий для детей (да, наверное, и писатель), получает оценку как бы от имени детей, но из уст взрослых. И когда нам иногда говорят, что дети не понимают того или другого, то это значит, что не понимают их родители. И не то что не понимают, а скорее даже не хотят понимать. Потому что одно дело — какие-то действительно непонятные вещи и другое — нежелание понять".

Сегодня исполняется 95 лет со дня рождения Мая Митурича, одного из самых талантливых и узнаваемых советских иллюстраторов.

Май Петрович Митурич-Хлебников родился в семье известного художника Петра Васильевича Митурича и художницы Веры Владимировны Хлебниковой, родной сестры поэта Велимира Хлебникова.

"Пудель", автор С.Маршак, 1960
"Пудель", автор С.Маршак, 1960
"Пудель", автор С.Маршак, 1960
"Пудель", автор С.Маршак, 1960

Из-за войны он поступил на заочное отделение Полиграфического института с небольшим запозданием, а окончив его два года работал в издательстве Министерства сельского хозяйства, рисуя пропагандистские буклеты, плакаты и листовки. В летние же месяцы старался побольше поездить по стране и во время этих поездок много и упорно рисовал с натуры.

"Необычайные приключения солнечного зайчика", автор В.Берестов и Н.Панченко, 1961
"Необычайные приключения солнечного зайчика", автор В.Берестов и Н.Панченко, 1961
"Обитаемый остров", автор Геннадий Снегирев, 1963
"Обитаемый остров", автор Геннадий Снегирев, 1963
"Обитаемый остров", автор Геннадий Снегирев, 1963
"Обитаемый остров", автор Геннадий Снегирев, 1963

В 1956 году Митурич окончательно оставил оформительскую работу и обратился к давно его привлекавшей детской книге. Одной из самых первых его работ стала ширмочка для малышей с бразильской народной сказкой "Кролик и обезьяна".

"Умные вещи", автор Самуил Маршак, 1966
"Умные вещи", автор Самуил Маршак, 1966
"Умные вещи", автор Самуил Маршак, 1966
"Умные вещи", автор Самуил Маршак, 1966
"Умные вещи", автор Самуил Маршак, 1966
"Умные вещи", автор Самуил Маршак, 1966
"Умные вещи", автор Самуил Маршак, 1966
"Умные вещи", автор Самуил Маршак, 1966

Во многом продолжая традиции "ленинградской школы" 1920-30-х годов, Митурич вскоре обрел свою собственную отчетливую авторскую интонацию. Его графический язык - пластичный, эмоциональный, ироничный - не спутаешь ни с каким другим.

"Сынок", автор Н.Аргунова, 1968
"Сынок", автор Н.Аргунова, 1968
"Сынок", автор Н.Аргунова, 1968
"Сынок", автор Н.Аргунова, 1968
"Петушок", автор Р.Кудашева, 1968
"Петушок", автор Р.Кудашева, 1968
"Петушок", автор Р.Кудашева, 1968
"Петушок", автор Р.Кудашева, 1968

"Начав с "ширмочек", где "целостность", "единство книжного организма" было органическим свойством книжки-игрушки, целиком состоящей из последовательного ряда картинок, Май, как мне кажется, вообще не ощущал какого бы то ни было разрыва между оформлением и иллюстрациями, - писала Мария Чегодаева, - разрыва между тем, что можно отнести к дизайну (шрифт, конструкция книги, ее макет), и живым вольным рисунком, занимательным рассказом, воплощенным в иллюстрациях, в том числе и в живописной стихии цвета.

"Командорские острова", 1969
"Командорские острова", 1969
"Командорские острова", 1969
"Командорские острова", 1969
"Командорские острова", 1969
"Командорские острова", 1969
"Командорские острова", 1969
"Командорские острова", 1969

Его "прочтения" книг лучших детских писателей Самуила Яковлевича Маршака и Корнея Ивановича Чуковского опирались на великие традиции их первых интерпретаторов — В. Лебедева, В. Конашевича".

"Приключения Бибигона", автор К.Чуковский, 1969
"Приключения Бибигона", автор К.Чуковский, 1969
"Приключения Бибигона", автор К.Чуковский, 1969
"Приключения Бибигона", автор К.Чуковский, 1969
"Приключения Бибигона", автор К.Чуковский, 1969
"Приключения Бибигона", автор К.Чуковский, 1969
"Бармалей", автор Корней Чуковский, 1969
"Бармалей", автор Корней Чуковский, 1969

Сам он говорил: "У Лебедева есть замечательная мысль, что художник, адресующий свое искусство детям, "не должен отказываться от своего собственного… индивидуального художественного зрения". То есть художник должен сохранять его и в детской книге.

"Питер Пэн", автор Д.Барри, 1971
"Питер Пэн", автор Д.Барри, 1971
"Питер Пэн", автор Д.Барри, 1971
"Питер Пэн", автор Д.Барри, 1971
"В пустыне", автор Геннадий Снегирев, 1975
"В пустыне", автор Геннадий Снегирев, 1975
"В пустыне", автор Геннадий Снегирев, 1975
"В пустыне", автор Геннадий Снегирев, 1975
"В пустыне", автор Геннадий Снегирев, 1975
"В пустыне", автор Геннадий Снегирев, 1975

Но я знаю людей, которые отрицают право художника на индивидуальное художественное зрение, они считают, что иллюстратор детской литературы вроде машины и выполняет заложенную в него программу бесстрастно.

Когда я и мои товарищи начинали в конце 50-х годов заниматься детской книгой, показалось, что художнику в ней можно себя выразить, и это могло быть на пользу и нам и детям".

"Лебединое горе", автор А.Барто, 1975
"Лебединое горе", автор А.Барто, 1975
"Лебединое горе", автор А.Барто, 1975
"Лебединое горе", автор А.Барто, 1975
"Веселые чижи", авторы Д.Хармс и С.Маршак, 1975
"Веселые чижи", авторы Д.Хармс и С.Маршак, 1975
"Веселые чижи", авторы Д.Хармс и С.Маршак, 1975
"Веселые чижи", авторы Д.Хармс и С.Маршак, 1975
 "Веселые чижи", авторы Д.Хармс и С.Маршак, 1975
"Веселые чижи", авторы Д.Хармс и С.Маршак, 1975

Неиссякаемым источником вдохновения Митуричу служила природа. Много работать с натурой его научили родители-художники, а он стремился привить это своим студентам в период работы в Полиграфическом институте.

"Лиса, бобер и другие", автор Сергей Михалков, 1975
"Лиса, бобер и другие", автор Сергей Михалков, 1975
"Лиса, бобер и другие", автор Сергей Михалков, 1975
"Лиса, бобер и другие", автор Сергей Михалков, 1975
"Лиса, бобер и другие", автор Сергей Михалков, 1975
"Лиса, бобер и другие", автор Сергей Михалков, 1975
"На Командорах", автор Геннадий Снегирев, 1975
"На Командорах", автор Геннадий Снегирев, 1975
"На Командорах", автор Геннадий Снегирев, 1975
"На Командорах", автор Геннадий Снегирев, 1975
"На Командорах", автор Геннадий Снегирев, 1975
"На Командорах", автор Геннадий Снегирев, 1975

"Несмотря на немалый опыт иллюстратора, за редким исключением я работал мучительно трудно. Снова и снова повторял рисунок. Добиваясь свежести линий, гармонии и цельности изображения.

"Маугли", автор Р.Киплинг, 1976
"Маугли", автор Р.Киплинг, 1976
"Маугли", автор Р.Киплинг, 1976
"Маугли", автор Р.Киплинг, 1976
"Маугли", автор Р.Киплинг, 1976
"Маугли", автор Р.Киплинг, 1976

Окончив работу, выбрасывал целые вороха казавшихся не удавшимися вариантов. Иные же разрезал на открытки, которые посылал друзьям к Новому году. Такой способ, "метод" работы удерживал меня у рабочего стола до глубокой ночи".

"Золотое колесо", автор Самуил Маршак, 1977
"Золотое колесо", автор Самуил Маршак, 1977
"Золотое колесо", автор Самуил Маршак, 1977
"Золотое колесо", автор Самуил Маршак, 1977
"Золотое колесо", автор Самуил Маршак, 1977
"Золотое колесо", автор Самуил Маршак, 1977
"Золотое колесо", автор Самуил Маршак, 1977
"Золотое колесо", автор Самуил Маршак, 1977
"Золотое колесо", автор Самуил Маршак, 1977
"Золотое колесо", автор Самуил Маршак, 1977

"Приключения Алисы в стране чудес", автор Л.Кэрролл, 1977
"Приключения Алисы в стране чудес", автор Л.Кэрролл, 1977
"Приключения Алисы в стране чудес", автор Л.Кэрролл, 1977
"Приключения Алисы в стране чудес", автор Л.Кэрролл, 1977
"Чудесная лодка", автор Г.Снегирев, 1977
"Чудесная лодка", автор Г.Снегирев, 1977
"Чудесная лодка", автор Г.Снегирев, 1977
"Чудесная лодка", автор Г.Снегирев, 1977

Иллюстрации Мая Митурича были отмечены многочисленными дипломами Всесоюзного и Всероссийского конкурсов искусства книги, медалями Международной выставки книжного искусства в Лейпциге и международной биеннале иллюстрации в Братиславе, международным дипломом имени Г.Х. Андерсена. Оформленные им книги неоднократно издавались за рубежом.

"Думай-думай", автор Агния Барто, 1978
"Думай-думай", автор Агния Барто, 1978
"Думай-думай", автор Агния Барто, 1978
"Думай-думай", автор Агния Барто, 1978
"Сказки одного лета", автор Э.Рауд, 1978
"Сказки одного лета", автор Э.Рауд, 1978

Несмотря на то, что книжная графика занимала ум и почти всё время, Митурич придерживался мнения, что настоящий мастер должен уметь многое и не замыкаться в одной сфере. Помимо иллюстрации, художник занимался живописью, станковым рисунком, литографией, линогравюрой, шелкографией. Вместе с Виктором Дувидовым и еще несколькими коллегами он создал невероятных масштабов фрески в Палеонтологическом музее.

"Японские сказки", 1983
"Японские сказки", 1983
"Японские сказки", 1983
"Японские сказки", 1983
"Японские сказки", 1983
"Японские сказки", 1983
"Японские сказки", 1983
"Японские сказки", 1983

"Я детства был воспитан так, что художник — это Художник, он должен уметь делать все. Леонардо был художником, но делал и вертела, и вертолеты. Я, конечно, не равняю себя с Леонардо, но настоящий мастер должен уметь многое.

"Муха-Цокотуха", автор Корней Чуковский, 1986
"Муха-Цокотуха", автор Корней Чуковский, 1986
"Муха-Цокотуха", автор Корней Чуковский, 1986
"Муха-Цокотуха", автор Корней Чуковский, 1986
"Муха-Цокотуха", автор Корней Чуковский, 1986
"Муха-Цокотуха", автор Корней Чуковский, 1986

К тому же живопись — это способ наиболее полного выражения художника. Когда работаешь над книгой, остаешься в определенных рамках — иллюстрации связаны с текстом, с условиями издательства. Живописец же работает не на заказ, он свободен".

"Аленький цветочек", автор С.Аксаков, 1986
"Аленький цветочек", автор С.Аксаков, 1986
"Аленький цветочек", автор С.Аксаков, 1986
"Аленький цветочек", автор С.Аксаков, 1986
"Аленький цветочек", автор С.Аксаков, 1986
"Аленький цветочек", автор С.Аксаков, 1986
"Аленький цветочек", автор С.Аксаков, 1986
"Аленький цветочек", автор С.Аксаков, 1986
"А у нас под крылом", автор Агния Барто, 1986
"А у нас под крылом", автор Агния Барто, 1986
"А у нас под крылом", автор Агния Барто, 1986
"А у нас под крылом", автор Агния Барто, 1986
"А у нас под крылом", автор Агния Барто, 1986
"А у нас под крылом", автор Агния Барто, 1986
"А у нас под крылом", автор Агния Барто, 1986
"А у нас под крылом", автор Агния Барто, 1986
"А у нас под крылом", автор Агния Барто, 1986
"А у нас под крылом", автор Агния Барто, 1986
"Красная горка", автор Виталий Бианки, 1986
"Красная горка", автор Виталий Бианки, 1986
"Красная горка", автор Виталий Бианки, 1986
"Красная горка", автор Виталий Бианки, 1986
"Красная горка", автор Виталий Бианки, 1986
"Красная горка", автор Виталий Бианки, 1986
"Красная горка", автор Виталий Бианки, 1986
"Красная горка", автор Виталий Бианки, 1986
"Про пингвинов", автор Г.Снегирев, 1988
"Про пингвинов", автор Г.Снегирев, 1988
"Про пингвинов", автор Г.Снегирев, 1988
"Про пингвинов", автор Г.Снегирев, 1988
"Кошка, которая гуляла сама по себе", автор Р.Киплинг, 1989
"Кошка, которая гуляла сама по себе", автор Р.Киплинг, 1989
"Кошка, которая гуляла сама по себе", автор Р.Киплинг, 1989
"Кошка, которая гуляла сама по себе", автор Р.Киплинг, 1989

_________________________________

Если вам нравятся истории о книжках-картинках и их создателях, подписывайтесь на наш канал "Картинки и разговоры". А на нашем сайте вы найдете массу полезной информации на эту тему (и мы даже попытались все это как-то систематизировать). А еще у нас есть инстаграм, мы там иногда разыгрываем книги, а в сторис показываем любимые книги из фамильной библиотеки :)

Также вы можете поддержать проект, что поможет нам выпускать больше качественных и интересных материалов.