Найти тему
Турецкие Книги

Умит Яшар Огузджан и Стамбул

Хочу поделиться с вами стихотворением Умита Яшара Огузджана о великом городе: 

СТАМБУЛ

Везде, на солнце, в холодке - Стамбул.  
И дома, каждом уголке - Стамбул.  
У женщины, смотри, в руке - Стамбул.  
Прохожий закурил, в дымке - Стамбул.  
Закинул в море удочку малыш - Стамбул.  
Вытаскивает. На крючке - Стамбул.  
Стамбул - в пустой бутылке на столе.  
У школьника в его судке - Стамбул.  
Иду, а мимо, высунув язык, 
Плетётся пёс на поводке - Стамбул.  
Моя любовь - однажды и на век.  
Везде, вблизи и вдалеке - Стамбул.  

Перевод А. Ибрагимова

Любите турецкую поэзию?