Язык XIX века мы изучаем по переписке Пушкина с Чаадаевым. Язык XX века - по письмам с фронта Великой Отечественной. А по каким источникам наши потомки будут изучать русский язык XXI века?
Эпоха групповых чатов в мессенджерах дарит нам целую россыпь забавных опечаток и ляпов, которые допускают наши коллеги, родственники, соседи, товарищи по увлечениям и мы сами.
Номером один в моей личной коллекции остается диалог в чате спортклуба, где занимался несколько лет назад. Воспитанник секции, молодой таджик (хороший парень, но не учивший в школе русский язык) доложил в чат о своей победе на соревнованиях. Отсутствовавшего на месте событий тренера интересовало, победил ученик досрочно или по баллам:
- Как ты выиграл? - кинул в группу сообщение тренер
- По очко, - честно признался победитель
