Найти тему
Антальявиль

День рождения в Турции: особенности НЕпразднования

Недавно был день рождения у моего очень близкого человека, и в связи с этим хочу поделится с вами некоторыми наблюдениями о том, как празднуют (а, точнее, не празднуют) это в Турции.

Типичное оформления дня рождения - шарики, тарелки, стаканы и прочее в одном стиле.
Типичное оформления дня рождения - шарики, тарелки, стаканы и прочее в одном стиле.

1. Отмечают дни рождения бурно и широко в основном только у детей - обязательная вечеринка, украшения (много магазинов с товарами для вечеринок, тематических и обычных), часто клоуны или анимация, раскрашивание лиц и шоу мыльных пузырей, еда - торт, орехи, сладости. Местом проведения может быть и дом, и беседка в парке, и кафе.

2. Поздравление с днем рождения звучит как "С новым годом!" или "Хорошего нового года!" - как у нас на настоящий Новый год.

"Счастливого нового года, с днем рождения" - типичное поздравления с днем рождения на турецком языке
"Счастливого нового года, с днем рождения" - типичное поздравления с днем рождения на турецком языке

3. Большинство взрослых не отмечает день рождения вообще. Будьте готовы к тому, что большинство турецких знакомых просто напишут вам поздравления на фейсбук, и почти никто не будет ждать приглашения в гости или на вечеринку - так как их мало кто устраивает.

4. Самодостаточным подарком на день рождения взрослому может вполне считаться торт, и больше ничего. Детям дарят монетки (близкие родственники) или одежду (все остальные).

5. Популярны торты с фото или символикой футбольных клубов.

Торт для фаната футбольного клуба Galatasaray
Торт для фаната футбольного клуба Galatasaray

6. Многие турки (особенно в возрасте старше 30 лет) не знают точную дату рождения. Это связано с тем, что еще совсем недавно всех детей могли регистрировать позже, а не сразу после рождения, и многим писали дату рождения просто 1 января того года, в который они родились.

7. Так же часто родители могли мальчику поставить год не тот, в который он родился, а следующий - чтобы парня на год позже забрали в армию.

8. Первый день рождения в роддоме может быть отмечен очень странно для нас - к вам придут не только все родственники и знакомые прямо в родильную палату, но еще и вы им должны подарить маленькие сувениры - в честь того, что они пришли посмотреть на вашего ребенка. Обычно это магниты или арома-камни для дома и интерьера в виде младенца, например.

Вам приходилось отмечать день рождения в Турции? Свой или чужой? Как все прошло, расскажите в комментариях!

Наш Телеграм-канал: t.me/antalyavill Все темы, включая запрещенные! Ежедневно - фото, видео, афиша, эвенты, опросы - все там!

Другие интересные статьи о жизни в Анталье:

Турецкая уличная свадьба: наблюдения гостя

12 вещей, которые я впервые увидела именно в Анталье

Анталья - это рай для детей

10 вещей, обычных для Турции и непривычных для нас