Тогда как некоторые задумываются над тем, что бы такого привезти из Турции, многие ломают голову над обратным вопросом - что можно привезти и подарить туркам? Будь то друзья, родственники жениха или просто знакомые - какой подарок придется им по вкусу?
Очень часто на форумах и в группах социальных сетей встречается мнение "не везите ничего - все равно ничего не оценят". В этом мнении есть очень большая доля правды - турки очень консервативны, и считают самым лучшим все турецкое, поэтому часто невольно обижают дарителей, не пробуя нашу еду или не уделяя должного внимания дорогим и ценным, на наш взгляд, подаркам.
Тогда давайте посмотрим сначала, что точно везти в подарок не стоит.
1. Практически любую еду. Дело в том, что турки очень неохотно пробуют наши блюда, даже фабричного изготовления, да еще и подозревают, что там добавлен свиной жир. Почему-то им кажется, что раз мы едим нечистую для них свинину, то добавляем ее буквально везде. Так, они могут подозрительно спросить, есть ли свиной жир не только в "логичной" колбасе, но и в конфетах, зефире, мармеладе, и вообще любой еде. И даже услышав заверения, что "свиного жира нет", не верят и могут отказаться даже попробовать.
2. Одежду и аксессуары. У турков очень своеобразный вкус, особенно у старшего поколения, и очень велик риск не угодить.
3. Смешные, на наш взгляд, или пошлые подарки. Если только вы не везете их знакомому аниматору. Большинство турков консервативны и в этом, даже молодые. Так что плюшевые какашки и игривые наручники из магазина приколов оставьте дома.
Что скорее всего придётся по вкусу:
1. Мужчинам можно подарить алкоголь и (или) сигареты. Или аксессуары для них. Нужно только перед этим узнать, употребляет ли алкоголь одаряемый человек, так как религиозные люди часто имеют на него запрет. А желанными эти подарки делает их дороговизна в Турции. Кроме всего прочего, их всегда можно перепродать.
2. Предметы для украшения дома с национальным колоритом. Будь то набор матрёшек или расписная деревянная посуда, куклы в национальных костюмах или картины с необычным для них пейзажем - турки любят украшать свои дома и будут с гордостью показывать гостям и друзьям подарок из другой страны, так отличающийся от обычных, турецких, вещей - заморская диковина!
3. Женщинам можно подарить платок. Будь то оренбургский пуховый или тканевый с русской, казахской или другой национальной росписью. Накидывая на голову или на плечи, турчанки будут гордится таким необычным подарком. И потом - платок - привычный им и знакомый аксессуар, даже у "открытых" турчанок он вызывает приятные чувства.
Еще несколько наблюдений:
- не старайтесь сделать дорогой в смысле дорогостоящий подарок. Лучше подарить что-то символическое. Во-первых, у нас и у турков разные понятия о том, что дорого, а что нет. Во-вторых, если ваш подарок не оценят по достоинству или вообще "не заметят", вам будет не так обидно.
- во многих турецких семьях в принципе нет традиции дарить подарки, даже на день рождения дарят максимум торт, нет обычая обмениваться подарками на Новый год. Так что не слишком удивляйтесь или не расстраивайтесь такому повороту дел (если не дождались подарка от турецкого любимого, к примеру, сначала узнайте причину - он, может, и не знал, что вы ждете подарок, а не просто устное поздравление).
- турки не обидятся (а то и обрадуются) если при первом визите в дом или при первом знакомстве вы не подарите заранее привезенный подарок со своей родины, а просто купите сладости в соседнем магазине (например, коробку баклавы). Это совсем не будет воспринято как забывчивость или неуважение. Наоборот - хорошо, и никаких неожиданностей в виде незнакомой еды и возможного в ней свиного жира!
- хорошо знакомым или родственникам и на большие праздники (свадьба, сунет) лучшим подарком будут деньги или золотые монеты. Так что особо не заморачивайтесь с выбором.
И последнее - не дарите подарки своим ашкымам, особенно после интернет-знакомства или знакомства в отелях, особенно если они на них намекают и особенно в денежном эквиваленте. Тут целая гвардия гарсонов кормится за счет подарков своих иностранных возлюбленных. Не плодите альфонсов, в Турции мужчины делают подарки женщинам, а никак не наоборот! Особенно до свадьбы, после - это уже на ваше усмотрение.
Конечно, это все - лишь мои субъективные наблюдения, отталкивайтесь от вкусов и предпочтений ваших знакомых! А что вы везли в подарок друзьям или новым родственникам в Турцию? Поделитесь опытом в комментариях!
Наш Телеграм-канал: t.me/antalyavill Все темы, включая запрещенные! Ежедневно - фото, видео, афиша, эвенты, опросы - все там!
Другие интересные статьи о жизни в Анталье:
8 банальных подарков и сувениров из Турции, которые не стоит везти ни себе, ни друзьям
Что привезти из Турции? 9 оригинальных идей
Замуж в Турцию: три обязательных этапа отношений с турецким мужчиной
