Просматривая тот или иной фильм, особенно крупные франшизы, мы привыкли слышать с экрана знакомые нам голоса дубляжа, которыми разговаривают популярные персонажи.
Кто же эти герои, которые постоянно находятся за кадром, но вносят огромный вклад в успех фильма на территории нашей страны?
Александр Баргман - Джек Воробей
Именно голосом Александра Баргмана говорит у нас знаменитый Джек Воробей. Как и полагается успешному актёру дубляжа, Баргман озвучил огромное количество разнообразных проектов, среди которых много и других фильмов с участием #джонни деппа ("Ромовый дневник", "Одинокий рейнджер" и пр.).
Помимо озвучки, Баргман снимается в кино и сериалах, а также является руководителем "Такого театра".
Владимир Зайцев - Тони Старк
Владимир Зайцев - тот случай, когда популярный актёр, всегда активно работавший в кино и на телевидении, сумел полноценно реализоваться и на поприще дубляжа.
Без голоса Зайцева уже сложно представить на нашем экране "Железного человека", многочисленных героев #джейсона стэйтема и целую кучу других персонажей:
Всеволод Кузнецов - Итан Хант
В отличии от своих вышеупомянутых коллег, дубляж для Всеволода Кузнецова - основной хлеб. И надо сказать, что в этой работе он хорош : на его счету свыше 590 фильмов!
Перечислять всех персонажей, озвученных Кузнецовым, бессмысленно, отметим лишь, что его голосом часто с экрана говорят герои #тома круза , в частности знаменитый Итан Хант.
Сергей Чонишвили - Доминик Торетто
Знаменитый российский актёр грузинских корней также удачно совмещает работу на экране и в дубляже.
На его счету свыше 50 озвучиваний, а его грубоватый тембр отлично подошёл #Вину дизелю . Чонишвили озвучивает Торетто, начиная с 4-ой части боевика, привлекаясь при этом и к другим фильмам с участием брутальной звезды.
В нашей стране полно талантливых актёров дубляжа, и упомянули мы пока не всех. Важно знать, что эти люди выполняют очень ответственную и, по-настоящему, тяжёлую работу - передачу зрителям одним лишь голосом целую россыпь чувств и эмоций доверенных им, зарубежных героев.
