Древние римляне эпохи Республики были великими суровыми практиками. Разговоры говорить попусту не любили, риторику и рассуждения использовали обычно для публичных выступлений, а за столом болтали о том, о сем.
Но во II веке до н.э., возможно, даже неожиданно для себя, они научились говорить о языках, с интересом и знанием поддерживать беседы о грамматике - науке, сочетающей современные языкознание и литературоведение. Произошло это совершенно случайно.
Попробуем рассказать об этом в формате древнегреческой комедии. Итак,..
Пролог:
У пергамского царя-родоначальника династии Аттала I Сотера (сына Эвмена I) было, в свою очередь, четыре сына, из которых двум повезло тоже поцарствовать.
Сначала отца сменил Эвмен II, который оказался еще круче отца - при нем Пергам настолько окультурился, что Птолемеи запретили вывоз из Египта папируса, ибо незачем обогащать материалом Пергамскую библиотеку. Угадайте, чем ответил на эти санкции Пергам? :) (Ответ в конце статьи)
Затем следующий за Эвменом II царь Пергама случайно спровоцировал в Древнем Риме появление особого вида развлечений - филологические беседы.
Акт первый
192 год до н.э. Брат Эвмена Аттал (поразительное разнообразие имен) едет в Рим с посольством. Аттал приехал не с пустыми руками:
"Новую пищу для слухов дал приезд Аттала, брата Эвмена, который сообщил, что царь Антиох с войском пересек Геллеспонт, а этолийцы ведут приготовления, с тем чтобы к его прибытию оказаться во всеоружии. И отсутствующему Эвмену, и присутствующему Атталу была выражена благодарность; Атталу предоставили помещение и содержание, вручили дары: двух коней, два полных набора оружия и снаряжения конника, серебряных сосудов весом в сто фунтов и золотых в двадцать". (Тит Ливий, 35, 32, 10-11)
Уехал, кстати, тоже - не пустыми.
Акт второй
Из киликийского Тарса в Пергам переезжает уроженец киликийского же Малла Кратет/Кратес. Он основывает в Пергаме школу грамматиков – специалистов в изучении языка, филологов, по-теперешнему. Известен он также и изучением строения земного шара.
Конкуренция с культурным центром античности египетской Александрией у Пергама получилась просто невероятная. Кратет нарекается Малльским, или Маллетским, и работает на благо и славу своей новой родины - Пергама.
Акт третий
В 172 году до н.э. Аттал случайно стал царем Пергама - пришли ошибочные вести о гибели Евмена II. Пришлось Атталу жениться на братовой сестре (ночной кошмар Сванте Свантесона! - помните, кто это? ответ в конце статьи) и самому уже отправить посольство в Рим. Послом при этом был выбран Кратет Малльский, или теперь уже Пергамский.
(Именно этот Аттал, к слову, основал известный всем любителям турецкого all inclusive город и назвал его в честь себя Антальей).
Акт четвертый, заключительный
По приезде Кратета
«на Палатине он провалился в отверстие клоаки, сломал себе бедро и после этого все время своего посольства проболел; тут-то он стал часто устраивать беседы, без устали рассуждая, и этим подал образец для подражания». (Светоний. О грамматиках. 2).
Таким образом, в Риме появилась на мода на обсуждения и рассуждения по поводу языка, и завелись свои собственные грамматики. А Кратет через 20 лет еще и глобус придумал, вот!
Хор:
Ноооогу сломал!
Обездвиженный, но несломленный
Свет знааанья принес
В Рим велииикий Кратес!
С тех пор древнеримские представители этой профессии сделали немало для грамматики.
А теперь...
Ответы на нехитрые вопросы:
1. Царь Египта Птолемей V запретил вывоз из страны папируса - материала для письма, который делали из водяного растения. Сделал он это для того, чтобы не обострять конкуренции знаменитой Александрийской библиотеки с новооснованной библиотекой в Пергаме.
Царь Пергама Эвмен II приказал своим подданным найти альтернативу папирусу. Эти поиски и привели к изобретению пергамена (или пергамента) - материала для письма из кожи животных. Конечно, пергамент не смог полностью вытеснить с рынка древней "бумаги" папирус, но он смог ослабить зависимость других государств от египетского экспорта и занять свою нишу в Европе.
2. Сванте Свантесон - Lillebror, "братик", или в русском переводе Малыш, - это всем известный герой рассказов о Карлсоне. Донашивая за старшим братом вещи и играя в его старые игрушки, он вдруг озаботился очень важной проблемой:
"— Послушай, мама, — сказал он, — а когда Боссе вырастет большой и умрёт, мне нужно будет жениться на его жене?
Мама подвинула к себе чашку и с удивлением взглянула на Малыша. — Скажи, почему ты это подумал?
— Ведь когда Боссе вырос, я получил его старый велосипед и его старые лыжи… И коньки, на которых он катался, когда был таким, как я… Я донашиваю его старые пижамы, его ботинки и всё остальное…
— Ну, а от его старой жены я тебя избавлю; это тебе обещаю, — сказала мама серьёзно".
А вот Аттала мать его Аполлонида не спасла от брака на жене брата. :)
Подписывайтесь на канал "Древности нашей ойкумены"! У нас много интересных материалов по истории и археологии.