Что же значит это загадочное понятие "Indefinitpronomen"?
Проживая в Германии я часто слышу в речи немцев следующие местоимения: jemand, etwas, niemand, nichts. Зачем они необходимы и в каком случае их употреблять в речи?
Термин "Indefinitpronomen" дословно переводится как неопределенное местоимение, которое указывает на то, что лицо (Person) или предмет (Sache) на которое ссылается местоимение либо его заменяет, неизвестно или не имеет существенного значения (т.е. не определено). Существует огромное множество таких местоимений. Разобраться в вышеуказанных неопределенных местоимениях не так-то и сложно, их условно можно разделить на две группы:
- Характеризующие Person - местоимения описывающие/заменяющие лицо, такие как jemand, niemand , к ним же относится родственное irgendjemand;
- Характеризующие Sache - местоимения описывающие/заменяющие предмет, такие как niemand, nichts, к ним же относится родственное irgendetwas.
Проанализируем несколько примеров, которые внесут ясность в понимание темы.
К группе характеризующей Person принадлежат неопределенные местоимения: jemand (кто-нибудь, кое-кто, кто-то), niemand (никто), irgendjemand (кто-нибудь, кое-либо, кто-то).
Hat jemand für mich angerufen? - Nein, hier hat niemand angerufen.
Кто-нибудь звонил мне? - Нет, здесь тебе никто не звонил.
Неопределенные местоимения jemand, niemand склоняются по правилам определенного артикля, но не имеют множественного числа. Это значит, что они приобретают такие же окончания, которые приобретает определенный артикль при склонении.
Kennst du jemanden hier? - Nein, ich kenne niemanden.
Ты кого-нибудь здесь знаешь? - Нет, я никого не знаю.
К группе характеризующей Sache принадлежат неопределенные местоимения: etwas (кое-что, что-то, что-нибудь), nichts (ничего, ничто), irgendetwas (что-нибудь, что-то).
Неопределенные местоимения etwas, nichts не склоняются.
Hast du etwas gesagt? - Nein, ich habe nichts gesagt.
Ты что-то сказал? - Нет, я ничего не сказал.
Существует особенность употребления неопределенных местоимений etwas, nichts. Если в предложении etwas или nichts стоит с именем прилагательным в Nominativ единственного числа среднего рода, то такая комбинация образует субстантивированное прилагательное (Inhaltliches Adjektiv). Например, etwas Gutes, nichts Besseres.
Использование неопределенных местоимений в немецкой речи жизненно необходимо если вы хотите разговаривать и писать грамотно. Освоить эту часть грамматики не сложно. Главное наличие желания и ежедневная практика.
