или Что такое бэкроним?
Бэкроним или обратная аббревиатура – это набор слов, которые якобы расшифровывают какую-либо аббревиатуру или трансформируют в аббревиатуру слово, на самом деле аббревиатурой не являющееся.
Поясним на примерах:
SOS (сигнал бедствия)
Якобы расшифровывается как Save Our Ship (Спасите Наш Корабль), Save Our Souls, Save Our Spirits (Спасите Наши Души).
Сигнал был выбран благодаря его лёгкому представлению в азбуке Морзе. На самом деле сигнал не соответствует даже буквосочетанию SOS, так как передаётся без положенных в таком случае межбуквенных интервалов.
Слово RAP некоторые расшифровывают как Radical American Poetry (с английского Радикальная Американская Поэзия) или Rhythmic African Poetry (Ритмическая Африканская Поэзия). На самом деле слово аббревиатурой не является. Вышедшая из употребления слэнговая морфема to rap переводится как «кричать, стучать, шуметь».
Нейм Wiki также аббревиатурой (или акронимом) не является. Есть мнение, что Wiki – это сокращение от What I Know Is… (Что Я Знаю – Это…). Однако на самом деле слово Wiki взято из гавайского языка и означает «быстро».
СВ – якобы «Спальный вагон» (повышенной комфортности). А нет. Первоначальное значение – «свитский вагон», то есть вагон для свиты (приближённых) императора.
Эффект бэкронима или обратной аббревиатуры нередко используют в своей работе неймеры.
К примеру, бренд Ellesse – это что-то вроде бэкронима. Торговое наименование образовано от инициалов основателя компании итальянского портного Леонардо Серваджо (L. S.).
Бэкронимами также являются:
КВН (программа стала Клубом Весёлых и Находчивых лишь позже, первоначально названа в честь одноимённого телевизора),
Basic (язык программирования)
Spam
Golf
Sic
Spa
Rpg
