Представляем вашему вниманию подборку хороших рейтинговых французских сериалов: фантастика, детективы, исторические,мелодрамы. Среди них есть сериалы с одним сезоном, а есть и те, что снимаются до сих пор, настолько они понравились зрителям.
Трепалиум (2016)
В далёком будущем экономика и судьбы людей полностью сосредоточены в руках могущественных корпораций. Автоматизация большинства отраслей промышленности привела к тому, что 80% людей остались без работы. Их решают отгородить от прочих горожан высокой стеной. Бедняки, лишенные элементарных благ цивилизации, потеряли всякую надежду, но в глубинах Зоны уже зреет восстание.
Вмешательство (2016)
Ромен Лукас (Энтони Делон) - талантливый акушер-гинеколог, которому нередко приходится спасать жизнь беременных женщин и их будущих детей. Однако детская травма и приобретенное хладнокровие подчас мешают ему проявить чуткость в деликатных делах, когда пациент нуждается не только в профессионализме доктора, но и в его человечности.
Мунч (2016)
Неунывающая красотка Габриэль Мунчовски – юрист, специализирующийся на уголовных делах. Она, вместе со своими друзьями и соратниками помогает людям, ставшим жертвами ошибок правосудия. Ее клиентами становятся обвиняемые в самых немыслимых и неоднозначных преступлениях. Женщина берется за самые «темные» дела, рискуя своей репутацией и жизнью ради справедливости.
На зов скорби (2012)
В 1977 году один маленький городок постигло несчастье – прорыв дамбы. Большая часть населения погибла, а те, кто выжил - прожили недолго. Прошло много лет. В родной город возвращаются Камилла и Симон, в надежде встретиться с родными и друзьями. Проблема в том, что, похоже, молодые люди не из мира живых, а их прибытие мало кого обрадует.
Версаль (2015-2018)
После смерти Анны Австрийской правление Францией переходит в руки ее 28-летнего сына. Людовик XIV, будучи в юные годы свидетелем восстания дворянства против монархов, опасается козней придворных и повторения Фронды. Поэтому он принимает решение перебраться со всем королевским двором из Парижа в Версаль. В этой небольшой деревушке он намерен приструнить своевольную аристократию и упрочить свое положение на престоле.
Кандис Ренуар (2013)
После 10-лет Кандис Ренуар возвращается в Париж, чтобы вернуться к работе в полиции. Однако вместо работы в столице ее переводят в провинциальный городок на должность начальника детективного отдела. Новые коллеги настроены скептично – ведь прибывшая начальница не только выглядит как кукла Барби, но и далека от современных технологий. Героиня пытается прижиться в новом коллективе и заодно совладать со своей безумной семейкой.
Бюро (2015)
Законспирированный агент национальной разведки 6 лет находился в Сирии, собирая важную засекреченную информацию. Когда операцию объявили завершенной, героя отзывают на родину, где он вновь может вернуться к прежнему образу жизни. Однако тот по непонятным причинам и не думает выходить из образа «легенды», которую создали для него спецслужбы.
Шефы (2015)
Ресторан «Le Paris» переживает не самые лёгкие времена. Чтобы привлечь в него инвестиции шеф-повар ресторана находит необычного спонсора. Тот соглашается на помощь при условии, что ему приготовят такое блюдо, от которого он будет в восторге. В это же время, на кухню устраивается недавно вышедший из тюрьмы Ромен, которому придется заслужить уважение требовательного начальника и доказать свою профпригодность.
Опыт Фар Край (2012)
Для того, чтобы снять увлекательный сюжет о выживании в дикой природе съёмочная команда отправляется на отдаленные экзотические острова. Приблизившись к одному из них, они попадают под обстрел со стороны банды головорезов. В живых остаётся лишь один человек, которому пираты уготовили уже незавидную участь. Сумеет ли он вырваться из лап бандитов и какую цену придется заплатить?
А какие французские сериалы вы посоветуете посмотреть?
Специально для Бюро переводов СВАН
